Vita

翻译文:  发音：VIT-ah，VEE-tah。

原文:  Pronounced: VIT-ah, VEE-tah.

翻译文:  我们有一个女儿Vita，她充满了生命，所有的微笑和心脏，它完全适合她。这是她的意大利奶奶的名字，也适合，因为它意味着生活，它花了我们一段时间怀孕了她。事实上，还有一个叫Vita的女孩住在我们的街道上，所以它肯定越来越受欢迎。

原文:  We have a daughter named Vita and she is full of life, all smiles and heart and it fits her perfectly. It was her Great Italian Granny's name and also suits because it means life and it took us a while to get pregnant with her. In fact there's another girl called Vita living on our street, so it is definitely growing in popularity.

翻译文:  着名的持有者是Vitalina“Vita”Sidorkina，俄罗斯模特（1994-）。

原文:  A famous bearer is Vitalina "Vita" Sidorkina, a Russian model (1994-).

翻译文:  我真的很喜欢这个名字作为Vittoria的缩影。它自己，太短了。

原文:  I really like this name as a diminutive of Vittoria. On its own, it's too short.

翻译文:  也是斯瓦希里语意思“战争”，“战斗”。

原文:  Also a Swahili word meaning "wars", "battles".

翻译文:  Vita也用于意大利。它在意大利南部特别常见。 [指出]

原文:  Vita is used in Italian as well. It's especially common in the south of Italy. [noted -ed]

翻译文:  我写了一首歌叫Oh，Vita。因为它测量生活。我喜欢的名字Vita和Liv的女孩，因为他们的意思。 Vita是我给女儿的名字，如果我有一个。这是我最喜欢的名字。我刚才决定今天。

原文:  I wrote a song called Oh, Vita. Because it meas life. I love the names Vita and Liv for girls because of their meanings. Vita is the name I will give to a daughter if I have one. It's my favorite name ever. I just decided that today.

翻译文:  这听起来有点闷热和意思，与Vita Sackville-West的关联不是一个令人羡慕的。

原文:  It sounds kind of stuffy and mean, and the association with Vita Sackville-West is not a flattering one.

翻译文:  维多利亚的一个真棒绰号。方式比Tori或Vicky好。

原文:  An awesome nickname for Victoria. Way better than Tori or Vicky.

翻译文:  怎么可能有人不喜欢一个名字，意味着“生活？这绝对在我的短名单上的女孩的名字。至于自命不凡 - 这很有趣。它只是不受欢迎像艾玛和索菲亚，这就是为什么你不喜欢它。

原文:  How could anyone not like a name that means "life?" This is definitely on my short list of girl names. As for pretentious- that's funny. It's just not popular like the Emma and Sophia and that's why none of you like it.

翻译文:  La dolce vita - 好的生活！

原文:  La dolce vita - the good life!

翻译文:  我知道一个Vita。它完全符合她，因为她充满了生命。她的父母受到意大利之旅的启发，我相信。我不喜欢它特别，但它是一个很好的意思。

原文:  I know a Vita. It fits her perfectly because she's full of life. Her parents were inspired by a trip to Italy I believe. I don't like it particulary, but it's a nice meaning.

翻译文:  意大利语为“生活”。

原文:  Italian for "life".

翻译文:  发音为VEE-ta。

原文:  Pronounced VEE-ta.

翻译文:  多么奇怪的名字。它立即带来像“生命”和“维生素”的话头脑，这听起来有点自命不凡。它甚至不漂亮，所以为什么会有人使用它？

原文:  What a strange name. It immediately brings words like 'vital' and 'vitamin' to mind, and it sounds a bit pretentious. It's not even pretty, so why would anyone use it?

翻译文:  也是一个女孩的名字在斯洛文尼亚。

原文:  Also a girls name in Slovenia.

翻译文:  我个人不喜欢的名字。这听起来太snotty和豪华。但这是我的意见。其中一个杰奎琳·威尔逊的书，清洁突破，设有一个字符Vita。

原文:  I personally don't like the name. It sounds too snotty and posh. But that's my opinion. One of Jacqueline Wilson's books, Clean Break, features a character called Vita.

翻译文:  着名的持有者是Vita Sackville-West，他是着名的作家，园丁和弗吉尼亚·伍尔夫的朋友。 Vita在这种情况下是维多利亚的缩写。

原文:  Famous bearer is Vita Sackville-West, who was a famous author, gardener and a friend of Virginia Woolf. Vita in this case is short for Victoria.