Sofie

翻译文:  Sophie过去是我最喜欢的女孩的名字，但现在我更喜欢Sofie。这在美国并不常见，但我认为它看起来比“f”更漂亮的比“ph。索菲亚和索菲亚也一样。

原文:  Sophie used to be my favorite girl's name, but now I much prefer Sofie. It isn't as common here in the US, but I think it looks a lot prettier with the "f" than the "ph." Same for Sophia and Sofia.

翻译文:  我就喜欢！我妈妈的名字是索尼娅，我想命名我未来的女儿后她，这是一个完美的名字，因为我的家人是斯堪的纳维亚和德国！

原文:  I just love it! My mom's name is Sonia and I want to name my future daughter after her and this is a perfect name, since my family is Scandinavian and German!

翻译文:  这是我的名字，我更喜欢它，即使它是一种恼人的不断纠正的人谁拼写它S-o-p-h-i-e。 Sofie的常见昵称也是Sofoula。

原文:  This is my name and I rather like it, even though it's kind of annoying having to constantly correct people who spell it S-o-p-h-i-e. A common nickname for Sofie is also Sofoula.

翻译文:  btn.com的德语发音是错误的。当然，也许是德国人发布Sofie“ZO费”，但一般来说，我们说：“zoh-FEE”，强调第二个音节。 [指出]

原文:  The German pronunciation given by btn.com is wrong. Certainly, there MIGHT be Germans who pronounce Sofie "ZO-fee", but in general, we say: "zoh-FEE", emphasizing the second syllable. [noted -ed]

翻译文:  记者OndřejHöppner和女演员IvanaJirešová有一个女儿SofieHöppner（2004）。

原文:  Journalist Ondřej Höppner and actress Ivana Jirešová have a daughter Sofie Höppner (2004).

翻译文:  也发音为“so-fi：ye”。

原文:  Also pronounced "so-fi:ye".

翻译文:  Sofie的常见宠物名称是“Fie”（发音为“FEE-eh”，“FEE-ä”或“FEE-ö）”，也是给定的名称。

原文:  A common petname for Sofie is 'Fie' (pronounced "FEE-eh", "FEE-ä" or "FEE-ö), which is also a given name.

翻译文:  荷兰语发音也可以是so-FEE。 [指出]

原文:  The Dutch pronunciation can also be so-FEE. [noted -ed]

翻译文:  自从1880年代的Sofie没有出现在前1000名。

原文:  Since the 1880's Sofie hasn't appeared on the top 1000 list.

翻译文:  在这里聆听Sofie的德语发音：http：//www.nordicnames.de/Aussprache.html。

原文:  Listen to the German pronunciation of Sofie here:http://www.nordicnames.de/Aussprache.html.

翻译文:  挪威语。

原文:  Also Norwegian.

翻译文:  我的妹妹叫Sofie，但她的朋友叫她Såffi。

原文:  My sister is named Sofie, but her friends calls her Såffi.