Signe

翻译文:  这个名字很漂亮，不常见。我很喜欢！

原文:  This name is very pretty and not common. I like it a lot!

翻译文:  在美国，我听说过这个明显的SIG-nee。

原文:  In the US, I've heard this pronounced SIG-nee.

翻译文:  我的名字是Signe，我的父亲来自挪威，我的母亲是挪威人。我是以我父亲最喜欢的表弟之一命名的。我们在挪威的家庭有其他Signes。我的名字在挪威发音为Sig-neh。在美国，我一直被称为Sig-nee，我相信，因为它类似于普遍的Courtney，布兰妮，蒂芙尼等，我不纠正人们的发音我的名字。我做了很多国际业务，当有人问我，如果他们是挪威语，丹麦语，瑞典语或冰岛人，斯堪的纳维亚的每个地区似乎以不同的方式发出Signe，这是很有趣的。法语也有一个名字Signe似乎是发音Sin-ae，至少这是我的法国客户总是似乎说。我被告知这个名字意味着征服的感觉，或胜利。

原文:  My name is Signe, my father is from Norway and my mother is half Norwegian. I was named after a favorite cousin of my father. We have other Signes in the family in Norway. My name is pronounced Sig-neh in Norway. In the US I have always been called Sig-nee, I believe because it is similar to the popular Courtney, Britney, Tiffany etc., I don't correct people on the pronunciation of my name. I do a lot of international business and it has been fun to be able to guess when someone asks for me if they are Norwegian, Danish, Swedish, or an Icelander, each region of Scandinavia seems to pronounce Signe differently. The French also have a name Signe which seems to be pronounced Sin-ae, at least that is what my French customers always seem to say. I was told the name means conquering perception, or victory.

翻译文:  Signe Tait是来自丹麦的一个角色，在Lilian Jackson Braun的第二部小说“The Cat Who Ate Danish Modern”（1967）。

原文:  Signe Tait was a character from Denmark in Lilian Jackson Braun's second novel, "The Cat Who Ate Danish Modern" (1967).

翻译文:  可能会发音为SAY-nee。

原文:  Might be pronounced SAY-nee.

翻译文:  我遇到了一个发出这个信号的女孩。

原文:  I've met a girl who pronounces this sig-nee.

翻译文:  我只是喜欢这个名字！它是经典和简单，但不无聊。发音为SING-neh。

原文:  I just love this name! It's classic and simple but not boring. Pronounced SING-neh.

翻译文:  这是我祖母的名字，在挪威这里发音为SIG-neh。

原文:  This was my granmother's name, and here in Norway it's pronounced SIG-neh.

翻译文:  Signe Hasso，瑞典出生的女演员。

原文:  Signe Hasso, Swedish-born actress.

翻译文:  我的名字是Signe，我住在丹麦。这里的名字发音为“SEE-nu”，E在末尾听起来几乎像“世界”中的O和“卷曲”中的U。

原文:  My name is Signe, and I live in Denmark. Here the name is pronounced "SEE-nu", with the E in the end sounding almost like the O in 'world' and the U in 'curl'.

翻译文:  G不难，它是SING-neh，不是SIG-，永远不是A声音，无论你住在瑞典的哪个地方。

原文:  The G is not hard, it is SING-neh, not SIG- and never an A sound, no matter where you live in Sweden.

翻译文:  关于它是否像一个“e”或“a”结束：我认为这取决于你住的地方。我总是拼写与“e”，但也许在瑞典的其他地方，它的拼写与“a”的结尾。

原文:  About if it's like an "e" or an "a" on the end: I think this depends on where you live. I always spell it with "e", but maybe in other parts of Sweden it's spelled with an "a" on the end.

翻译文:  Signe Hammarsten-Jansson是一位瑞典插画家，Toom Jansson的母亲，Moomintrolls的创作者。

原文:  Signe Hammarsten-Jansson was a Swedish illustrator, mother of Tove Jansson, creator of the Moomintrolls.

翻译文:  Ylva，我认为瑞典的大多数人都唱了Sig-neh，但没有“a”的声音。我喜欢这个名字。

原文:  Ylva, I think most of the people in Sweden pronounce it Sig-neh but not with an "a" sound. I like the name anyway.

翻译文:  瑞典语的Signe是“SING-neh”（几乎像“SING-nay”）。

原文:  The Swedish pronunciation of Signe is "SING-neh" (almost like "SING-nay").

翻译文:  其实我最好的朋友的名字是Signe，它发音为Sig-nee与e声音，而不是。

原文:  Actually one of my best friend's name is Signe and it is pronounced Sig-nee with an e sound instead of a.

翻译文:  我注意到没有评论re：name的发音！这个名字有一个不寻常的发音“Sig-neh”几乎有一个“a”的声音在结束。

原文:  I noticed there was no comments in re:name pronunciation! This name has an unusual pronunciation of "Sig-neh" almost with an "a" sound at the end.