Rudy

翻译文:  这实际上是我婆婆的名字。她的母亲在报纸文章中看到了这个名字，并喜欢它。她是我知道或听过的唯一一个女性Rudy，除非你算了来自The Cosby秀的Rudy Huxtable。

原文:  This is actually my mother-in-law's name. Her mother saw the name in a newspaper article and loved it. She's the only female Rudy I know or have heard of, unless you count Rudy Huxtable from The Cosby Show.

翻译文:  我的名字是Rudy，我喜欢它。也许没有那么多年轻时，但我现在爱它。我的父亲叫Rodolfo，想给我一个更美国的名字。

原文:  My name is Rudy and I like it. Maybe not as much when I was young, but I love it now. My father is named Rodolfo and wanted to give me a more American name.

翻译文:  我认为这对一个人来说是可怕的，但我的猫的名字是鲁迪，它完全适合他。

原文:  I think this would be horrible for a person, but my cat's name is Rudy, and it fits him perfectly.

翻译文:  我完全同意贝丝夫人！我不喜欢Rudy，直到我读了那本书（顺便说一句，这是很好）。现在我真的很喜欢这个名字。当你听到一个人做了像鲁迪在“书贼”这样的英雄事情，这是不可能不喜欢那个人的名字。

原文:  I completely agree with Lady Seashell! I didn't like Rudy that much until I read that book (which, by the way, is so good). Now I really like the name. When you hear about a person that do such heroic things like Rudy does in "The Book Thief" it's impossible to dislike that person's name.

翻译文:  我不能相信有多少评论员认为需要告诉人们他们不喜欢Rudy作为一个给定的名字。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e该页面上提供了一个小字体的定义。它说：一个给定名字的缩写（或宠物名）是一个短和/或深情的形式。通常，它们只由朋友和亲戚使用。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e很多国家都使用Rudy这个名称。他们在这些国家讲不同的第一/母语。许多人将英语作为外语/第二语言学习，其中一些人使用BtN作为有关名称信息的来源。它当然是网上最可靠的来源之一。 :) \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e在大多数语言中，“粗鲁”并不意味着什么。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我喜欢Rudy作为昵称。我的德国祖父有一个弟弟在年轻时死了。他的名字是Rudy。我喜欢它的老式声音。除此之外，它在许多国家是已知的，容易发音。

原文:  I can't believe how many commentators feel the need to tell people how very much they dislike Rudy as a given name.There is a definition for diminutive provided on that page. It says: A diminutive (or pet name) of a given name is a short and/or affectionate form. Often they are only used by friends and relatives.The name Rudy is used in many countries. They speak different first/native languages in these countries. Many people study English as a foreign/second language and some of them use BtN as a source for information about names. It is certainly one of the most reliable sources on the net. :) In most languages "rude" does not mean anything.I like Rudy as a nickname. My German paternal grandfather had a brother who died at a young age. His name was Rudy. I like the old fashioned sound of it. In addition to it it is known in many countries and easy to pronounce.

翻译文:  听起来青少年作为一个给定的名字，当然引起了讨厌的鲁迪朱利亚尼。

原文:  Sounds juvenile as a given name, and of course brings to mind the annoying Rudy Giuliani.

翻译文:  Rudy Steiner是AMAZING小说“The Book Thief”中的一个角色，来自Markus Zusak。 \u003cbr\u003e他是一个来自德国第二次世界大战期间的贫困家庭的年轻男孩，他将穿过街道，假装是Jesse Owens，成为Liesel最好的朋友。\u003cbr\u003e我不想破坏这本书对任何人，所以我不会告诉你任何其他关于他，但很多人我谈过，谁读的“书贼”认为他最喜欢的人物（包括我。）我不喜欢名称鲁迪/鲁道夫之前，但是，至少对我来说，鲁迪在“书贼”给了我一个更好的形象，虽然我还是不会给我的孩子命名这个。 :)

原文:  Rudy Steiner is a character in the AMAZING novel "The Book Thief" by Markus Zusak. He's a young boy from a poor family living in Germany during World War Two, who would run through the streets pretending to be Jesse Owens, and became the main character Liesel's best friend.I don't want to ruin the book for anyone, so I won't tell you anything else about him, but many people I've talked to who read "The Book Thief" consider him their favorite character (including me.) I didn't like the name Rudy/Rudolph before, but, to me at least, Rudy in "The Book Thief" gave me a better image, although I still wouldn't name my kid this. :)

翻译文:  为什么人们仍然在他们的儿子上使用这个名字？它基本上听起来像'粗鲁'一词，添加了一个'e'声音，它有一个古老的声音，而不是一个迷人的，优雅的方式。它更多是一个nackname，因此有点非正式 - 听起来和男孩子，尽管如此过时，谁想要他的儿子的名字提醒人们鲁迪朱利亚尼反正？

原文:  Why do people still use this name on their sons? It basically sounds like the word 'rude' with an 'e' sound added to it, and it has quite an old-fashioned sound to it, and not in a charming, classy way. It's more of a nackname, and thus a bit inofficial-sounding and boyish despite being so dated, and who wants the name of their son to remind people of Rudy Giuliani anyway?

翻译文:  我强烈不喜欢任何有“粗鲁”一词的名字。

原文:  I strongly dislike any name that has the word "rude" in it.

翻译文:  Rudy是1993年电影由Sean Astin主演的名字。

原文:  Rudy is the name of a 1993 movie starring Sean Astin.

翻译文:  非常可爱！

原文:  Very cute!

翻译文:  实际上，Jude Law和Sadie Frost有一个SON，名叫Rudy。

原文:  Actually, Jude Law and Sadie Frost have a SON who is named Rudy.

翻译文:  鲁迪可以用于一个女孩，以及不能吗？当然，不是Jude Law＆Sadie Frost有一个女儿叫Rudy？特别节目还有一首歌叫“给你的消息鲁迪”。

原文:  Rudy can be used for a girl as well can't it? Sure, doesn't Jude Law & Sadie Frost have a daughter called Rudy? The Specials also have a song called "A Message To You Rudy."

翻译文:  鲁迪·朱利亚尼是纽约市着名的市长，在双子塔的9/11破坏后拉城一起。他被称为“美国市长”。

原文:  Rudy Giuliani is the famous mayor of New York City who pulled the city together after the 9/11 destruction of the Twin Towers. He is known as "America's Mayor."

翻译文:  Rudy用于Cosby秀上最小的女儿（但是那个角色应该是个男孩，比尔·科斯比让鲁迪成为一个女孩，当那个小女演员来试听）。

原文:  Rudy was used for the youngest daughter on The Cosby Show (but that character was supposed to be a boy, Bill Cosby made Rudy a girl when that little actress came to the audition).