Rosalind

翻译文:  我认为罗莎琳德是非常自我重要的声音和过度的过时，使它不可能适合一个年轻人或青少年。它让我想起一个老太太。在任何情况下，我觉得与正确缩短或巩固与另一个名字，完美的个人与真正坚实的身份可以提高这个名字，使它成为一个清晰和尖端。另外，显然，谁不需要他们的小女孩，以一个可爱的玫瑰命名？我认为这个名字有潜力。

原文:  I think Rosalind is very self important sounding and excessively out-dated, making it impossible to suit a youngster or adolescent. It makes me think about an old lady. In any case, I feel that with the right shortening or consolidated with another name, the perfect individual with a truly solid identity could upgrade this name and make it into something crisp and cutting edge. Also, obviously, who wouldn't need their little girl to be named after a lovely rose? I think this name has potential.

翻译文:  2015年，在美国出生的145名女孩被授予Rosalind的名字。

原文:  The name Rosalind was given to 145 girls born in the US in 2015.

翻译文:  我的名字也是罗莎琳德，我爱我的名字，特别是意义，美丽的玫瑰。我的母亲命名我在罗莎琳德·罗素，一个着名的19世纪女演员。

原文:  My name is Rosalind too and I love my name, especially the meaning, Beautiful Rose. My mother named me after Rosalind Russell, a famous 19th century actress.

翻译文:  我的名字是罗莎琳德，我越来越喜欢我的名字越来越多的日常！作为一个孩子，我讨厌它，因为它很难拼写，人们通常误导，但它是如此独特，我19岁，从来没有遇到过任何人面对面，有同样的名字与我！我被告知几乎每次我遇到一个多么美丽和复杂的我的名字，我能够去Ros很多时间，这使事情更容易！我是以我的祖母命名的，他的家人是来自意大利的，所以我带着很多自豪的这个名字！无论如何，我认为这个名字是真正伟大的，你的孩子一定会成长为它，并感谢你命名他们的东西原来和复杂的有一天，如果你使用这个名字！ :)

原文:  My name is Rosalind and I've grown to love my name more and more everyday! As a kid I hated it because it is hard to spell and people commonly mispronounce it, but it is so unique, I'm 19 years old and have never met anyone face to face who has the exact same name as me! I'm told almost every time I meet someone how beautiful and sophisticated my name is, and I'm able to go by Ros a lot of the time which makes things easier! I was named after my great grandmother who's family is from Italy, so I carry this name with a lot of pride! Anyways I think this name is truly great, your kid will certainly grow into it and be thankful you named them something original and sophisticated someday if you use this name! :)

翻译文:  我的名字是罗莎琳德，我出生在87'我是墨西哥体面的，我总是纠正人们如何发音我的名字。我妈妈说它如何拼写ROSA-lind或Rose-ah-lynd。我想如果你想让它发音为Rahz-a-lynd比一个“z-”而不是一个“s”是更聪明和最简单的选择。 Rozalind ...你不觉得吗？虽然我必须纠正，有时我爱它，因为我很少见到另一个Rosalind ...让我感觉更独特！

原文:  My name is Rosalind and I was born in 87' I'm of Mexican decent and I'm always having to correct people as to how to pronounce my name. My mother pronounces it how its spelt ROSA-lind or Rose-ah-lynd. I think if you want it pronounced Rahz-a-lynd than a "z-"instead of an "s" is the more smarter and simplest choice. Rozalind... Don't you think? And although I have to correct, sometimes I love it because I've rarely met another Rosalind... makes me feel more unique!

翻译文:  我的名字是罗莎琳德，我不得不说，是的，我有很多人说我的名字错了当我年轻的时候。当然，年轻人我的年龄，但很多人说罗莎琳达，因为我是西班牙语的一部分，我喜欢“不，只是罗莎琳德”哈哈，但我喜欢我的名字。我觉得我有一个独特而美丽的名字...我妈妈做了一个伟大的工作，挑选我的名字。所有我的朋友叫我“Roz”，我喜欢它...很自豪成为一个Rosalind！

原文:  My name is Rosalind and I have to say that yes, I have had a lot of people say my name wrong when I was young. Of course, by younger people my age, but a lot of people say Rosalinda because I'm part Spanish and I'm like "No, it's just Rosalind" lol but I love my name. I feel like I have a unique and beautiful name... my mom did a great job picking my name. All my friends call me "Roz" and I love it... very proud to be a Rosalind!

翻译文:  我认为名字罗莎琳德是一个美丽的名字，（这意味着美丽的玫瑰）我有一个表哥这个名字，但她的拼写不同，我知道这个名字是谁对我特别的，所以是的，我会命名我的名字女儿罗莎琳德。

原文:  I think the name Rosalind is a beautiful name, and (it means beautiful rose) I have a cousin with this name but her is spelled different and I know somebody else with this name who is special to me, so yeah, I will name my daughter Rosalind.

翻译文:  我认为这是玫瑰名称的最漂亮的版本！ （Rosalie，Rosemary等）文学莎士比亚的名字，我得到一个强大和不寻常的经典的形象。它可以被看作是相当stodgy /闷，但我认为它非常漂亮，摇摆而女性化。罗莎琳德富兰克林也是一个美好的同名！这是我未来女儿的最大竞争者之一，或至少潜在的中间名。

原文:  I think this is the prettiest version of the Rose names! (Rosalie, Rosemary etc.) Literary Shakespearean name, and I get the image of a strong and unusual classic. It can be seen as rather stodgy/stuffy, but I see it as very pretty and spunky yet feminine. Rosalind Franklin is a wonderful namesake too! This is one of my top contenders for a future daughter, or at least potentially a middle name.

翻译文:  Rosalind的名字只给了2012年在美国出生的72个女婴。

原文:  The name Rosalind was only given to 72 baby girls born in the US in 2012.

翻译文:  我的名字是Rosalind。它通常是错误的，连同我的姓。所以这是一个双重whammy。我得到玫瑰林，林玫瑰，很少正确的发音Rahzalind。但是，我喜欢我的名字。我没有遇到过许多相同的拼写，但倾向于纠正不正确发音的人。

原文:  My name is Rosalind. It is usually mispronounced along with my last name. So this is a double whammy. I get Rose a Lin, rose Lin, rarely the proper pronunciation of Rahzalind. However, I do like my name. I haven't met many with the same spelling but do tend to correct people who do not pronounce it correctly.

翻译文:  所以漂亮:)我喜欢所有的玫瑰名，如Roslyn，Rosalie和迷迭香！

原文:  So pretty :) I love all the ros- names like Roslyn, Rosalie, and Rosemary!

翻译文:  这个名字的着名持有者是Uma Thurman和Arpad Busson的女儿，Rosalind Arusha Arkadina Altalune佛罗伦萨Thurman-Busson，出生于2012年7月:-)

原文:  A famous bearer of this name is Uma Thurman and Arpad Busson's daughter, Rosalind Arusha Arkadina Altalune Florence Thurman-Busson, born July 2012. :-)

翻译文:  罗莎琳德是一个美丽的莎士比亚名字，这是我十几岁的朋友的名字 - 我羡慕她。它是如此愚蠢的谴责这个或任何其他名称作为一个“老太太”的名字 - 老太太是婴儿一次，命名风格回收自己，虽然罗莎琳德从来没有使用足够的任何一个时间可以追溯到一个特定的十年 - 真正的优势。\u003cbr\u003e这是更加时尚和优雅的Rosalyn，是如此完美的中间名，以及，适合许多名字和欢迎刷新从玫瑰的变化。

原文:  Rosalind is a delectably beautiful Shakespearean name that is my teenager friend's name - I envy her. It's so stupid to condemn this or any other name as an "old lady's" name - old ladies were babies once, and naming styles recycle themselves, though Rosalind has never been used enough at any one time to be dated to a particular decade - a real advantage.It's much more stylish and classy that Rosalyn and is so perfect as a middle name as well, suiting many names and a welcome refreshing change from Rose.

翻译文:  所有“玫瑰”的名字似乎有双重的意义和历史，取决于你是否与日耳曼元素hrod或hros或拉丁罗莎相关联。无论哪种方式，一个美丽的名字，虽然我喜欢罗莎琳。

原文:  All "Rose" names seem to have a dual meaning and history depending on whether you associate it with the Germanic elements hrod or hros or the Latin rosa. Either way, a beautiful name, though I prefer Rosalyn.

翻译文:  我真的很喜欢这个名字我认为它是新鲜和年轻的声音，但有更深刻的历史存在以及。所以基本上，我认为这个名称在可用性方面有两个世界的最好。 :)

原文:  I really like this name; I think it's fresh and young-sounding, but has a deeper historical presence as well. So basically, I think this name has the best of both worlds in terms of usability. :)

翻译文:  我喜欢这个名字，我很惊讶，它不经常使用。

原文:  I love this name, and I'm surprised it isn't used more often.

翻译文:  我的名字是罗莎琳德，我不得不说，它确实是一个“沉重”的名字为孩子或青少年。我从来没有真正喜欢我的名字，虽然很多人都告诉我，他们认为它是美丽的。我通常是“Roz”或我的家庭名字，Rozzie。\u003cbr\u003e 99.9％的人错误我的名字，至少在美国，我出生的地方。我得到“Roseland”“Rozlin”“Roslin”，和所有其他变体EXCEPT为“rahzalind”。西班牙语母语者总是告诉我“Rosalinda”，我不介意的“Roseland”。只是想想如果你打算命名你的孩子Rosalind！我以莎士比亚的罗莎琳德命名。

原文:  My name is Rosalind, and I have to say it indeed is a "heavy" name for a child or a teen. I have never really liked my name, although many people have told me they think it is beautiful. I usually go by "Roz" or my family name, Rozzie.99.9% of people mispronounce my name, at least in the US, where I was born. I get "Roseland" "Rozlin" "Roslin", and all other variants EXCEPT for "rahzalind". Native Spanish speakers ALWAYS call me "Rosalinda", which I do not mind as much as "Roseland". Just something to think about if you are planning to name your child Rosalind! And I was named after Shakespeare's Rosalind.

翻译文:  着名的持票人是美国歌手罗莎琳德·阿什福德（b。1943年9月2日）。她是一个女高音R＆B /灵魂歌手，最出名的是她与着名的集团玛莎和万德拉斯的工作。

原文:  A famous bearer is American singer Rosalind Ashford (b. September 2, 1943). She's a soprano R&B/soul singer, best known for her work with the famed group Martha and the Vandellas.

翻译文:  我绝对要命名我的女儿某种形式的Rosalind / Rosalyn / Rosamund /等。但我喜欢发音不像Rahz-a-lind。我害怕人们会说，当她遇到她，我不想让她通过纠正每个人。

原文:  I definitely want to name my daughter some form of Rosalind/Rosalyn/Rosamund/etc. but I like pronouncing not like Rahz-a-lind. I'm scared people will say it like that when coming across her and I don't want to put her through correcting everyone.

翻译文:  我听说这个名字发音没有“d”在结尾，即，“ROZ-a-lin”。

原文:  I've heard this name pronounced without the "d" at the end, i.e, "ROZ-a-lin".

翻译文:  罗莎琳德是天王星的一个小内月的名字，1986年被旅行者2发现。

原文:  Rosalind is the name of a small inner moon of Uranus, discovered in 1986 by the Voyager 2.

翻译文:  我认为这个名字比罗斯林更容易发音。

原文:  I think this name is much easier to pronounce than Roslyn.

翻译文:  也发音为RAHZ-a-lind。

原文:  Also pronounced RAHZ-a-lind.

翻译文:  罗莎琳德·富兰克林是一位英国科学家，研究DNA在20世纪50年代。

原文:  Rosalind Franklin was a Bristish scientist who studied DNA in the 1950's.

翻译文:  由于某种原因，我真的很喜欢这个名字，它只是那么经典。

原文:  For some reason I really love this name, it's just so classic.

翻译文:  罗莎琳德是威廉·莎士比亚的一个角色，你喜欢它。

原文:  Rosalind is a character in William Shakespeare's play As You Like It.

翻译文:  有人曾经告诉我，Rosalind的名字是另一种语言的“蛇” - 但我发现这很难相信！

原文:  Somebody once told me that the name Rosalind means "snake" in another language - however I find this quite hard to believe!

翻译文:  我认为罗莎琳德是相当自命不凡，听起来太古老，不适合一个孩子或少年。它让我想起一个老妇人。但我认为，用正确的缩写或结合另一个名字，一个真正强烈的个性的正确的人可以更新这个名字，使它成为一个新鲜和现代的。当然，谁不想让他们的女儿被命名一个美丽的玫瑰？我认为这个名字有潜力。

原文:  I think Rosalind is quite pretentious-sounding and too old-fashioned to suit a child or teenager. It makes me think of an old woman. But I think that with the right abbreviation or combined with another name, the right person with a really strong personality could update this name and make it into something fresh and modern. And of course, who wouldn't want their daughter to be named after a beautiful rose? I think this name has potential.

翻译文:  性感和复杂的名称！真棒！

原文:  Sexy and sophisticated name! Awesome!

翻译文:  这是女演员罗莎琳德·罗素的名字。

原文:  This is the name of the actress Rosalind Russell.