Raleigh

翻译文:  2015年，在美国出生的154名女孩和77名男孩获得了罗利的名字。

原文:  The name Raleigh was given to 154 girls and 77 boys born in the US in 2015.

翻译文:  21年前，我被命名为罗利，我宣布它是Rah-lee。我的名字总是站出来不一样，经常错误地（Riley，Rolly，Raylee，Rah-lay），但我认为这是一个完美的适合我的安静和温柔的个性。我也认为这是一个硬的名字，忘记一旦你学习正确的发音。我是一个男性，但欣赏的名称的中性的性质，喜欢阅读在这个网站上的评论。我从来没有拥有一个罗利自行车，或者去过罗利，北卡罗来纳州，但我计划骑在那里，然后我的时间在这个地球上。

原文:  I was named Raleigh 21 years ago, and I pronounce it Rah-lee. My name has always stood out as different and often mispronounced (Riley, Rolly, Raylee, Rah-lay) but I think it has been a a perfect fit for my quiet and gentle personality. I also think it is a hard name to forget once you learn the correct pronunciation. I'm a male, but appreciate the unisex nature of the name and have enjoyed reading the comments on this site. I've never owned a Raleigh bike, or been to Raleigh, NC, but I plan on riding one there before my time is up on this earth.

翻译文:  我认为这是一个很酷的中间名给一个男孩。如果我们最后有一个男孩，这是一个中间名，我们会考虑。

原文:  I think this is a cool middle name to give to a boy. If we end up having a boy, this is a middle name we would consider.

翻译文:  我在79年前被命名为Raleigh作为五个男孩的第四个儿子\u003cbr\u003e我宣布我的名字为RAH-LEE，但我会说大多数人错了。经常在伦敦莱利，我不喜欢的所有\u003cbr\u003e我为自己的名字感到自豪，并一直站在人群中。

原文:  I was named Raleigh 79 Years ago as the fourth son of five boys I pronounce my name as RAH-LEE, but I will say most people get it wrong. Often in London Riley, which I do not like at allI am very proud of my first name and have always stood out in the crowd.

翻译文:  Raleigh Becket是2013年科幻动作片“Pacific Rim”的主角之一。

原文:  Raleigh Becket was one of the main characters in Pacific Rim, a 2013 sci-fi action movie.

翻译文:  我真的很喜欢这个名字！它让我想起一个礼貌和英俊的男人。我希望我能找到更多的人用这个名字，我甚至不知道任何。我不知道你可以使用这个名字为女孩。

原文:  I really like this name! It makes me think of a polite and handsome man. I wish I could find more guys with this name, I don't even know any. I didn't know you could use this name for girls either.

翻译文:  它起源于一个SURNAME（Walter Raleigh），然后成为一个PLACE NAME（罗利，NC）。说这是一个“历史男性的名字”是错误的 - 这是一个历史的姓，这是发现在两个性别。我不知道为什么所有起源于姓氏的名称默认为“男性名字”。我可以理解一些姓氏，比如艾略特，它们被广泛用作男孩的名字，他们最终演变为“男孩名字”，但罗利对男孩和女孩的使用仍然相对模糊。它是一种具有性别中性含义的姓氏，所以其起源适合用于男孩或女孩。它现在实际上现在用于更多的女孩比男孩现在（检查SSA统计）。

原文:  It originated as a SURNAME (Walter Raleigh) and then became a PLACE NAME (Raleigh, NC). To say it is a "historical masculine name" is flat out wrong - it is a historical surname, which was found on BOTH genders. I don't know why all the names that originate out as surnames default to being "masculine names." I can understand some surnames, like Elliot, which have been so widely used as a boy first name that they do eventually evolve as "boy names," but Raleigh usage on both boys and girls has remained relatively obscure. It is a surname with a gender neutral meaning, so the origin is appropriate for usage on either a boy OR a girl. It is actually now used on more girls than boys now (check the SSA statistics).

翻译文:  我喜欢这个名字，事实上，我刚从这个网站学到的东西显然意味着“獐鹿清除”只是让我更喜欢它，因为鹿是我最喜欢的动物。这是不寻常的，梦幻般的，独特的，除了这些素质，我只是喜欢它的声音。幻想的选择！

原文:  I love this name, and the fact that I just learned from this website that it apparently means "roe deer clearing" just makes me love it more, because a deer is my favorite animal. It's uncommon, fantastic, and unique, and aside from those qualities, I just love the sound of it. Fantastical choice!

翻译文:  哦，我的上帝的人，这是一个BOY的名字！你不能把任何历史的男性名字，你想成为一个时尚的女孩的名字！无论如何，我一直认为它是发音“rall-lee”。我不喜欢这个名字，但作为一个女孩的名字是太多了。

原文:  Oh my god people, it's a BOY name! You can't just make whatever historical masculine name you want into a trendy girl's name! Anyways, I always thought it was pronounced "rall-lee". I don't really like this as a name, but as a girl's name is just too much.

翻译文:  我喜欢这个名字。我喜欢在一个女孩，发音为RAH-lee。

原文:  I love this name. I prefer it on a girl, pronounced RAH-lee.

翻译文:  我喜欢罗利的名字。虽然很多人做错误宣传！它发音为“rah-lee”而不是“ray-lee”。据说就像城市罗利（北卡罗来纳州的首府）。

原文:  I adore the name Raleigh. Although many people do mispronounce it! It is pronounced "rah-lee" and not "ray-lee". It is said just like the city Raleigh (the capital of North Carolina).

翻译文:  我知道一个罗利（发音为“Rolly”）谁是男性，在他的60年代或70年代初。我不知道我是否知道任何名叫罗利的女孩（发音相同或作为“雷 - 李”），但我也听说它作为一个女孩的名字。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我的意见：\u003cbr\u003e （注意，我是一个作家，aka一个字符，而不是一个孩子names。：D）\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e作为一个男性名字，我认为这表明有人成熟，聪明，可能富有，保守， \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e作为女性名字，我会说年轻（儿童或青少年），对舞蹈或类似的兴趣，独特但不奇怪（即，不是所有的布里特妮，阿什利等等，但是不是书呆子或“奇怪”），可爱可爱，金发，漂亮，成人喜欢。

原文:  I know a Raleigh (pronounced like "Rolly") who is male, in his 60's or early 70's . And I'm not sure if I know any girls named Raleigh (pronounced the same or as "Ray-lee") but I've heard of it as a girl's name too.My opinion:(Note, I'm a writer, aka a character-namer, not a baby-namer. :D)As a male name I think it suggests someone mature, wise, perhaps wealthy, conservative, interested in business.As a female name, I would say young (child or teen), interested in dance or something similar, unique but not strange (ie, not the same as all the Brittneys, Ashleys, etc, but not nerdy or "odd"), likely cute, blonde, nice, liked by adults.

翻译文:  听起来绝对雌雄同体。我更喜欢男性。看起来像一个聪明的家伙的名字有良好的处置。

原文:  Sounds absolutely androgynous. I prefer it for a male. Seems like the name of an intelligent guy with a good disposition.

翻译文:  我一直认为这是一个女孩的名字。听起来像Rae和Leigh。非常娘娘腔。我不会给这个男孩命名。一个女孩也许。

原文:  I always thought it was a girl's name. It sounds like Rae and Leigh. Very girly. I wouldn't name a boy this. A girl maybe.

翻译文:  这也可以是一个女孩的名字。我知道一个几个女孩这个名字。

原文:  This could also be a name for a girl. I know a couple girls by this name.

翻译文:  我的名字是娜塔莉，我是一个红发。罗利似乎完美的一个女孩的名字为我的任何女儿。它有相同的字母数量，两者都将与李在结束时说，并且名字意味着在老英语“红色草甸”。完美的（手指交叉）红头儿。

原文:  My name is Natalie and I am a redhead. Raleigh seemed perfect for a girl name for any daughter of mine. It has the same amount of letters, both will be said with Lee at the end, and the name means in old English “red meadow”. Perfect for a (fingers crossed) red headed child.

翻译文:  罗利自行车是我能想到的，当我听到/看到这个名字。

原文:  Raleigh bikes are all I can think of when I hear/see this name.

翻译文:  罗利圣克莱尔是电影里的一个字符皇家Tenenbaums。

原文:  Raleigh St Clair was a character in the movie The Royal Tenenbaums.

翻译文:  我有一个名叫罗利的女性朋友。她发音“RAY LEE”。这是一个奇怪的名字，但它成长在我身上。她总是得到它的发音“拉力赛”。她讨厌，但我觉得很滑稽！

原文:  I have a female friend named Raleigh. She pronounces it "RAY LEE". It's a strange name but it's grown on me. She always gets it pronounced "Rally". She hates that but I find it hilarious!

翻译文:  普通的英国发音是RA-lay，ra在这个词中发音。

原文:  The common British pronunciation is RA-lay, the ra pronounced as in the word rather.

翻译文:  北卡罗来纳州的首府叫做罗利。它被命名为沃尔特·罗利爵士，伊丽莎白二世女王的最爱，谁创立了殖民地罗阿诺克，也被称为失落的殖民地。

原文:  The capital of North Carolina is called Raleigh. It is named for Sir Walter Raleigh, a favorite of Queen Elizabeth I, who founded the colony of Roanoke, also known as the lost colony.

翻译文:  我看起来像莱利拼写可怕的Ryleigh方式。

原文:  I looks like Riley spelt the horrible Ryleigh way.