Martina

翻译文:  Martina Stella是意大利女演员和编剧。斯特拉使她的电影首映，在2001年16岁在L'ultimo bacio。这部电影在意大利取得了成功，并被多个David di Donatello奖提名，包括最佳电影。

原文:  Martina Stella is an Italian actress and screenwriter. Stella made her cinematic debut at the age of 16 in 2001 in L'ultimo bacio. The film was a success in Italy, and was nominated for multiple David di Donatello awards, including Best Film.

翻译文:  Martina Colombari是意大利电影和电视演员，模特和电视节目主持人。

原文:  Martina Colombari is an Italian film and television actress, model and television presenter.

翻译文:  也用于保加利亚，马其顿和塞尔维亚。在俄罗斯也很少见。

原文:  Also used in Bulgaria, Macedonia and Serbia. It is also rare in Russia.

翻译文:  它也是拼写的Martyna在波兰语。

原文:  It is also spelt Martyna in Polish.

翻译文:  也用于匈牙利。发音：MAWR-ti-naw。

原文:  Also used in Hungary. Pronounced: MAWR-ti-naw.

翻译文:  马丁娜不是一个很常见的名字，我认为这是相当漂亮。

原文:  Martina isn't a very common name, and I think it is quite pretty.

翻译文:  2015年在美国出生的130名女孩获得了Martina这个名字。

原文:  The name Martina was given to 130 girls born in the US in 2015.

翻译文:  Martina在捷克和斯洛伐克共和国是一个非常普遍的名字。它已经通过Martina Navratilova流行。我不喜欢它，当我是一个孩子，我想要一个更常见的老式名字，如Zuzana（苏珊）或Tereza（Therese）等，但作为一个成年人，我欣赏它，因为它是非常罕见的，我现在住。还有我喜欢它是如何发音在英语而不是捷克语。我曾经为一个女士工作，她会叫我马丁那是法语版。我的父母会使用来自Martina，Martinka的昵称Tina或Tinka。

原文:  Martina is a very common name in Czech and Slovak republics. It had become popular via Martina Navratilova. I didn't like it when I was a child, I wanted a more common old fashioned name like Zuzana (Susan) or Tereza (Therese) etc but as an adult I appreciate it more as it is quite rare where I live now. Also I like how it is pronounced in English as opposed to Czech. I used to work for a lady who would call me Martine which is the French version. My parents would use a nickname Tina or Tinka derived from Martina, Martinka.

翻译文:  2012年，美国出生的99名女婴只获得了Martina这个名字。

原文:  The name Martina was only given to 99 baby girls born in the US in 2012.

翻译文:  加泰罗尼亚语。 Martina在过去几年在加泰罗尼亚非常受欢迎。 [指出]

原文:  Also Catalan. Martina has been extremely popular in Catalonia for the past few years. [noted -ed]

翻译文:  玛蒂娜·麦克布莱德（出生于1966年，在沙龙，堪萨斯州）是着名的美国乡村歌手。

原文:  Martina McBride (born 1966 in Sharon, Kansas) is a famous American country singer.

翻译文:  这是AM火车的讽刺，哈哈。

原文:  It's an anagram of AM train, lol.

翻译文:  Martina的荷兰语发音与意大利语和西班牙语发音相同（mahr-TEE-nah）。 [指出]

原文:  The Dutch pronunciation for Martina is the same as the Italian and Spanish pronunciation (mahr-TEE-nah). [noted -ed]

翻译文:  马丁娜可能意味着“小海”或“小海洋”。

原文:  Martina could mean 'small sea' or 'little ocean'.

翻译文:  我知道一个可爱的小女孩叫Martina昵称Marta。满足她完​​全改变了我对这个名字的看法。这是一个有趣的和扭曲的选择，使得一个很好的替代，越来越时尚的Matilda或过度使用的Madeline / Maddison名字。它是熟悉和容易拼写，但不是一个可预测的选择。

原文:  I know an adorable little girl named Martina nickname Marta. Meeting her totally changed my perception of this name. It's a fun and spunky choice that makes a nice alternative to the increasingly trendy Matilda or the horrendously overused Madeline/Maddison names. It's familiar and easy to spell, yet not a predictable choice.

翻译文:  它不同但美丽。我喜欢“Marti”作为昵称。

原文:  It's different yet beautiful. I like "Marti" as a nickname.

翻译文:  在意大利马丁纳从20世纪80年代被过度使用。这是1986年罗马第六名，1991年第二名（在朱利亚之后）和1994年第五名（在朱利亚，弗朗西斯卡，费德里卡和基亚拉之后）。第二名在意大利在2004年（在朱利亚之后）和第四在2006年（在朱利亚，萨拉和索非亚之后）。

原文:  In Italy Martina is overused since the 1980s. It was the 6th most popular name in Rome in 1986, the 2nd in 1991 (behind Giulia) and the 5th in 1994 (behind Giulia, Francesca, Federica and Chiara); the 2nd most popular in Italy in 2004 (behind Giulia) and the 4th in 2006 (behind Giulia, Sara and Sofia).

翻译文:  MartinaJanková，歌剧歌手和女高音\u003cbr\u003e MartinaKociánová，歌剧歌手和主持人\u003cbr\u003e MartinaMoravcová，游泳者\u003cbr\u003e MartinaMenšíková，女演员和主持人\u003cbr\u003e MartinaSáblíková，赛车运动员\u003cbr\u003e MartinaTrchová，民歌手\u003c br\u003e MartinaRůžičková-Jelínková，骑师\u003cbr\u003e MartinaSanollová，歌手和钢琴家

原文:  Martina Janková, opera singer and sopranoMartina Kociánová, opera singer and moderatorMartina Moravcová, swimmerMartina Menšíková, actress and moderatorMartina Sáblíková, racing skaterMartina Trchová, folk singerMartina Růžičková-Jelínková, jockeyMartina Sanollová, singer and pianist

翻译文:  捷克 - 印地安歌手Martina Balog。

原文:  Czech-Indian singer Martina Balog.

翻译文:  斯洛伐克R'n'B歌手蒂娜有真名Martina Csillag。

原文:  Slovak R´n´B singer Tina has the real name Martina Csillag.

翻译文:  即使这个名字基本上只是马丁添加了一个“a”，它听起来女性和很酷。毕竟，压力在第二个音节。

原文:  Even though this name is basically just Martin with an 'a' added to it, it sounds feminine and pretty cool. After all, the stress is on the second syllable.

翻译文:  捷克语和斯洛伐克语的发音是“mahr-TYEE-nah”（很快）。

原文:  Czech and Slovak pronunciation is "mahr-TYEE-nah" (shortly).

翻译文:  一个可爱的昵称（在我看来）将是马蒂。对我来说，这听起来像一个有趣的，出去的tomboy。

原文:  A cute nickname for this (in my opinion) would be Marty. To me, that sounds like a fun-loving, outgoing tomboy.

翻译文:  我妈妈的名字是玛蒂娜，但每个人都叫他蒂娜。问题是我知道一个蒂娜，真的不喜欢她。所以我叫我的母亲玛蒂娜。这是一个好名字，耻辱它只是另一个从男性名字。

原文:  My mother's name is Martina, but everyone calls het Tina. Problem is I know a Tina, and really don't like her. So I call my mother Martina. It's an okay name, shame it's just another derived from male-name.

翻译文:  Martina Stella（出生于1984年11月28日）是意大利女演员。

原文:  Martina Stella (Born 28 november 1984) is an Italian actress.

翻译文:  Martina Colombari（出生于里乔内，1975年7月10日）是意大利模特，女演员和电视节目主持人。

原文:  Martina Colombari (born in Riccione, 10 July 1975) is an Italian model, actress and tv presenter.

翻译文:  最年轻的冯特拉普女儿被称为马丁娜，在电影里她是格雷特。

原文:  The youngest von Traap daughter was called Martina, in the movie she is Gretl.

翻译文:  *Hingisová是瑞士 - 捷克斯洛伐克的网球运动员。

原文:  *Hingisová is a Swiss-Czechoslovak tennis player.

翻译文:  MartinaHingisová是瑞士和捷克的网球运动员\u003cbr\u003e MartinaNavrátilová是来自捷克共和国的网球运动员\u003cbr\u003e MartinaMenšíková是捷克女演员\u003cbr\u003e MartinaBalogová是捷克歌手。

原文:  Martina Hingisová is a Swiss-Czech tennis playerMartina Navrátilová is tennis player from the Czech RepublicMartina Menšíková is a Czech actressMartina Balogová is a Czech singer.

翻译文:  玛蒂娜·冯·特拉普（Martina von Trapp，1921年出生）是着名的冯·特拉普家族中最小的女儿，他的故事在音乐剧“音乐之声”中被永生化。她在电影中由字符Gretl代表。

原文:  Martina von Trapp (born 1921) was the youngest daughter in the famous von Trapp family, whose story was immortalised in the musical "The Sound of Music". She is represented in the movie by the character Gretl.

翻译文:  我的姑妈的名字 - 为她的父亲，马丁。我认为这是一个娘娘腔的名字。这是很好，但不喜欢短的形式，Tina。

原文:  My aunt's name - named for her father, Martin. I think it's quite a girly name. It's nice but don't like the short form, Tina.

翻译文:  我的名字是玛蒂娜，正如我孩子我曾经讨厌它。我希望我的名字是凯蒂或劳伦。现在我意识到，它允许我伸出在人群中。

原文:  My name is Martina, and as I child I used to hate it. I wished my name was Katie or Lauren. Now I realize that it allows me to stick out in a crowd.

翻译文:  其中一个原始Trapp家庭歌手成立于1936年。

原文:  One of the original Trapp family singers founded in 1936.

翻译文:  Martina Hingis，瑞士网球运动员。

原文:  Martina Hingis, Swiss tennis player.

翻译文:  在保加利亚“Martina”与保加利亚语“mart”有关，意思是“March”。在这个国家，“Martina”被认为是“Marta”的衍生物。在保加利亚“Marta”，“Martin”（压力在“i”），Martina在3月1日有一个名字 - “baba Marta”（“奶奶玛塔” martenitzi“）（手链由2个交织的线 - 白色和红色）到儿童的手腕，希望孩子们整年都健康。 “Martenichka”（或“martenitza”）也可以是2件羊毛 - 白色和红色相似的三角形 - 由白色和红色的线，这是最美丽的绳子绑在一起的组合是一个男孩和一个女孩分别叫“Piju”[发音（piju），不（pidju）]和“penda”的组合。保加利亚人与“martenichki”手镯相互联系或彼此装饰与第二种类型的“martenichki”的健康。在保加利亚，3月1日被认为是春天的开始 - 唤醒大自然，一个新的开始。

原文:  In Bulgaria "Martina" is connected with the Bulgarian word "mart", which means "March". In this country "Martina" is thought as a derivative of "Marta". In Bulgaria "Marta", "Martin" (the stress is on the "i"), Martina have a nameday on 1st March - the day of "baba Marta" ("grandma Marta"), who ties "martenichki" (or "martenitzi") (bracelets made of 2 interwoven threads - white and red) to children's wrists with a wish children to be healthy the whole year. The "Martenichka" (or the "martenitza") could be also a combination of 2 pieces of wool - white and red - resembling triangles - which are tied by a string made of a white and a red thread, the most beautiful of this type are the combination of a boy and a girl called respectively "Piju" [pronounced (piju), not (pidju)] and "Penda". Bulgarians tie each other with "martenichki" bracelets or adorn one another with the 2nd type of the "martenichki" for health. In Bulgaria the 1st March is thought as the beginning of spring - waking up of nature, a new beginning.

翻译文:  “Mar”是西班牙语的意思是“海”。

原文:  "Mar" is a Spanish word which means "sea".

翻译文:  “Martina”可以解释为名字“Mar”和“Tina”的总和，两者都是女性名字。

原文:  "Martina" could be interpreted as a sum of the names "Mar" and "Tina", both of which are feminine names.

翻译文:  Martina McBride是一位着名的乡村歌手。

原文:  Martina McBride is a famous country singer-songwriter.