原文: My name is Magdalena (I am Spanish). I used to hate my name because it is long, and not very common here, but now I love it. I feel like it has a sort of musical sound to it, and sounds good in any language. People usually just call me Magda, but my friends call me muffin because that's the English word for the pastry called 'Magdalena' in Spanish, hahah.
评论人:Magdaaa 评论时间: 2015/06/15
翻译文: 它也可以发音Mag-duh-lee-nah对我来说比其他发音更好。
原文: It could also be pronounced Mag-duh-lee-nah which to me is better than the other pronunciations.
评论人:匿名用户 评论时间: 2015/04/26
翻译文: 我4岁的女儿的中间名是马格达莱纳。这个名字在美国并不真正受欢迎。
原文: My 4 year old daughter's middle name is Magdalena. This name is not really popular here in the US.
原文: Actually, my baptizing name is Magdalena (also my second name). Barely none calls me Magdalena, but I love it and appreciate it a lot. I want you to know that the Day of this name is 22 of July.
评论人:匿名用户 评论时间: 2014/04/02
翻译文: 2012年在美国出生的212名女婴被称为Magdalena。
原文: The name Magdalena was given to 212 baby girls born in the US in 2012.
评论人:Oohvintage 评论时间: 2013/07/16
翻译文: Magdalena Ella Tiddle-Haloway是Lauren Oliver的书del妄系列中的主角。
原文: Magdalena Ella Tiddle-Haloway is the main character in the book delirium series by Lauren Oliver.
原文: I have met two little girls in the US, named Magdalena and Magdalyn, both born about 2005. Magdalena (no nickname) was from the Czech Republic, and Magdalyn (nickname Maggie) had Polish-German heritage.
评论人:匿名用户 评论时间: 2012/07/20
翻译文: 马丁·路德和卡塔琳娜·冯·博拉的女儿被命名为马格达莱纳。
原文: A daughter of Martin Luther and Katharina von Bora was named Magdalena.
原文: This name is very nice. Although I currently like Helena better, Magdalena Schairing was one of my ancestors from Germany. Her husband was Johannes Schillinger. I'm Hungarian, but my mom's dad's side is wholly German. I love the name Anna for a little girl and can honor my ancestor Magdalena as well. :) Anna Spaidler was also my ancestor from Germany. I would go with Anna Magdalena, but perhaps with Anna Leni. I don't really like Lena, it's popular in Hungary, but I like Anna Leni better. :) Leni as to honor my ancestor Magdalena.
原文: So much more exotic and distinctive than the overused Madeline/Madeleine! Makes me think of a sophisticated, classy, beautiful, strong European woman.
评论人:SerenaM 评论时间: 2011/08/12
翻译文: Magdalena Abakanowicz是波兰抽象雕塑家。
原文: Magdalena Abakanowicz is a Polish abstract sculptor.
原文: My eldest daughters name is Magdalena. I took it from the Perfect Circle song of the same name. I think the name sounds beautiful and strong. We call her Lena for short. We have met one little girl named Magdalene in her 6 years on Earth, but no other Magdalenas.
评论人:magdasephicus 评论时间: 2011/03/22
翻译文: 也用于芬兰。它比实际的芬兰形式“马格达莱纳”更常见,后者用于旧的圣经翻译。 [指出]
原文: Also used in Finland. It's more common than the actual Finnish form 'Magdaleena', which was used in the old translation of the Bible. [noted -ed]
评论人:Louska 评论时间: 2011/02/21
翻译文: 马格达莱纳是玻利维亚的一个地方。
原文: Magdalena is a place in Bolivia.
评论人:Hushpuppy 评论时间: 2011/02/13
翻译文: Majda是在斯洛文尼亚和克罗地亚的马格达莱纳(从老马德拉纳)的一个短形式。 [指出]
原文: Majda is a short form of Magdalena (from older Majdalena) in Slovenia and Croatia. [noted -ed]
原文: We pronounce this name 'Magdalehna' though some people say Magdaleeena. We named our third daughter Magdalena Maria, in honour of Mary Magdalene... Feastday 22nd of July for Orthodox and Catholics alike.
原文: This name has really started to grow on me, although I don't think I would ever actually use this name. It has quite a variety of nicknames as well, such as Maggie, Maddie, Addie, Aggie, Alena, Lena, Lenny, etc.
原文: This is the middle name of Sophie Scholl, a prominent member of the White Rose which was a resistance group in Nazi Germany. She was executed for high treason.
评论人:Zan11 评论时间: 2009/03/23
翻译文: 马格达莱纳的捷克语缩写是Majdalen(k)a。
原文: Czech diminutive of Magdalena is Majdalen(k)a.
原文: A nice pretty name. It is my middle name, and I am named after Mary Magdalene. My name is Marija Magdalena as I am part Lithuanian, so my name is more European than Mary Magdalene. I often wish it was my first name, because it can be shortened a lot, which Marija can not be. Friends often comment on how nice my middle name is.
评论人:BitterMarija 评论时间: 2008/06/08
翻译文: 马格达莱纳河是哥伦比亚的主要河流,从安第斯山脉向北流向加勒比海。
原文: The Magdalena River is the major river of Colombia, flowing north from the Andes to the Caribbean Sea.
原文: Magdalena is my name and I love it! It's a very popular name in Poland and well known in most European countries, I think. Also in Latin America. In Poland we've got lot of beautiful actresses called Magalena, e.g. Magadelna Cielecka, Magdalena Walach, Magdalena Mielcarz etc.It is also some American comic book heroine. Neil Gaiman's daughter is Madeleine. :-)
原文: Magdalena is my name pronounced Mag-de-lay-nah. I used to hate it as a child as it was so long and I used to just go by Lena. As I got to my teens I learned to appreciate it more and now I am older I love it. I think that it is feminine and pretty and kind of flows off your tongue. I still go by my childhood nickname of Lena, but I always introduce myself as Magdalena and don't insist on people using my nickname.
原文: Marlene Dietrich used her first and middle names of Mary Magdalena to create her stage name. One of Martin Luther's daughters was named Magdalena. The name Lena is very popular in Germany and is taken from this name.
原文: This is definitely in my top ten favorite female names. I'm not totally sure why--it just seems sort of exotic (the good kind); when I hear this name I think of a very beautiful woman.
原文: This is the name of a beautiful song by the band A Perfect Circle. It has beautiful lyrics, but it is about a stripper I think. Here are some lyrics:I bear witnessTo this place, this prayer, so long forgottenSo pureSo rareTo witness such an earthly goddess.
原文: Magdalena Maleeva is the best Bulgarian tennis player. She has 60 weeks in top 10 of the world and in January 1996 she became the 4th best in the world.
评论人:iva_toneva 评论时间: 2006/05/08
翻译文: Magdelena是瑞典国际足球运动员Henrik Larsson的妻子的名字。
原文: Magdelena is the Swedish international football player Henrik Larsson's wifes' name.
评论人:匿名用户 评论时间: 2006/03/27
翻译文: 我认为安娜马格达莱纳是约翰·塞巴斯蒂安巴赫的第二任妻子或什么。我不知道她是不是他的妻子。
原文: I think that Anna Magdalena was Johann Sebastian Bach's second wife or something. I'm not sure if she was his wife or not.
评论人:eponine_pontmercy 评论时间: 2006/01/30
翻译文: 马格达莱纳名字在马其顿非常广泛使用。写作是写的,即马格达莱纳,以及阅读。
原文: The name Magdalena is very widely used in Macedonia. Writing is as it is written, i.e. Magdalena, as well as reading.
评论人:匿名用户 评论时间: 2005/11/12
翻译文: 匈牙利语:MAWG-daw-lay-naw。
原文: Hungarian pronunciation: MAWG-daw-lay-naw.
评论人:HerculePoirot 评论时间: 2016/08/24
翻译文: 这是在匈牙利使用的名称的形式。 [指出]
原文: This is the form of the name that is used in Hungary. [noted -ed]