Maeve

翻译文:  我曾经知道一个人的名字拼写Maev（没有E在结尾）。我真的不在乎这个拼写 - 像安妮和毛德，我认为它需要一个E在结束 - 但我一直认为声音真的很酷。

原文:  I once knew someone whose name was spelled Maev (no E at the end). I didn't really care for that spelling - like Anne and Maude, I think it needs an E at the end - but I always thought the sound was really cool.

翻译文:  我听说这个名字有两个意义 - 醉心和大胆的欢乐的bringer。我喜欢第二个意思更好。我喜欢这个名字，但我想给我的孩子命名一个名字，这意味着快乐，因为这个名字有两个不同的含义。我不知道哪个是正确的。任何人了解爱尔兰盖尔语你能告诉我哪个是正确的？

原文:  I've heard this name has two meanings- intoxication and the bringer of great joy. I like the second meaning better. I love the name, but I want to name my baby a name that means joy and since two different meanings are given for this name. I'm not sure which is the right one. Anyone who understands Irish Gaelic could you tell me which is the right one?

翻译文:  我喜欢这个名字的声音。 Maeve是一个美丽，惊人的爱尔兰名字。

原文:  I love the sound of this name. Maeve is a beautiful, amazing Irish name.

翻译文:  正如你可以看到我的名字是Maeve，我不得不说，我喜欢的名字。我不想看到美国使用Maeve的名字，因为我不想让它变成另一个名字。并相信我，我已经看到了足够的。 Anywayyyy，我喜欢爱尔兰的起源，我很高兴成为我，后来见到。

原文:  As you can see my name is Maeve and I have to say, I do like the name. I would not like to see America use the name Maeve more because I don't want it to turn to just another name. And trust me, I've seen enough of that done. Anywayyyy, I do like the Irish origins and am happy to be me, see y'all later.

翻译文:  虚构的同名：Maeve Donovan博士，在斯潘塞·里德最重要的爱情兴趣在展示犯罪心理。

原文:  Fictional namesake: Dr. Maeve Donovan, the most significant of Spencer Reid's love interests on the show Criminal Minds.

翻译文:  美国女演员Maeve Quinlan（1964年出生在伊利诺伊州芝加哥）。

原文:  American actress Maeve Quinlan (born 1964 in Chicago, Illinois).

翻译文:  美国儿童女演员Maeve Power（1999年出生于马萨诸塞州贝弗利）。

原文:  American child actress Maeve Power (born 1999 in Beverly, Massachusetts).

翻译文:  据说这是一个凯尔特女神的力量，快乐和醉酒的名字。蜜饯（蜂蜜酒）。

原文:  Supposedly this is the name of a Celtic Goddess of power, pleasure, and intoxication. Mead (honey wine).

翻译文:  我是许多人的反面，我从来没有真正喜欢的名字的声音，它提醒其他不吸引人的声音的东西，如淡紫色和肚脐。但我喜欢它背后的意义和历史。同样对于需要一个音节中音的人来说，它比安妮或玫瑰更鲜艳，所以我可以看到为什么别人可能喜欢它。

原文:  I'm the opposite of many, I never really liked the sound of the name, it reminds of other unattractive sounding things like mauve and navel. But I love the meaning and history behind it. Also for people needing a one syllable middlename it's much more fresh than Anne or Rose, so I can see why someone else might like it.

翻译文:  我讨厌这个名字的声音。

原文:  I hate the sound of this name.

翻译文:  对于那些持续评论Maeve意义的消极方面（醉人的），以及同名的历史的人;我想补充一点，Maeve也意味着“伟大的喜悦的原因”。此外，是的，她是一个非常强大的女王谁开始一个血腥的战斗，但她是一个男人，没有任何负面评论她或她的名字，将被提及（即亚历山大大帝，他征服了很多文明和我肯定有很多流血）。

原文:  For those individuals who keep commenting on the negative aspect of the meaning of Maeve (intoxicating), and the namesakes' history; I want to add that Maeve also means "the cause of great joy". In addition, yes, she was a very powerful queen who did start one bloody battle, but had she been a man, none of the negative comments about her, or her name, would have been mentioned (i.e. Alexander the Great, he conquered many civilizations and I'm certain there was much bloodshed).

翻译文:  我必须承认，对这个名字有一个伟大的喜爱 - 它有甜蜜和贞洁的内涵，似乎非常连接的皇帝的世界。

原文:  I must admit to having a great fondness for this name - it has connotations of sweetness and nubility, and seems very connected to the world of faerie.

翻译文:  据历史学家说，女王Mebh或Maeve原本是一个女神，一个国王会礼貌地结婚作为他的就职典礼的一部分（因此她的丈夫的数量，她在传奇）。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e她的名字的意思是“她醉人“与英语词mead，一种发酵的蜂蜜饮料同源。因此，我们认为仪式婚礼将涉及分享一种甜味酒精饮料。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Queen Mebh / Maeve也出现在爱尔兰镑纸币上。

原文:  It is said by historians by that Queen Mebh or Maeve was originally a goddess that a king would ritually marry as part of his inauguration (hence the number of husbands she has in legend).Her name meaning "she who intoxicates" is cognate with the English word mead, a fermented honey drink. It is therefore thought that the ritual marriage ceremony would have involved sharing a sweet alcoholic drink.Queen Mebh/Maeve has also appeared on the Irish pound note.

翻译文:  这个名字很酷。独特的拼写。

原文:  This name is cool. Unique spelling too.

翻译文:  我真的很喜欢Maeve，欣赏它的历史等。它有一个非常好的，非常“爱尔兰”的声音，如果你会的，它是相当飘渺，真的是童话般的。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e它提醒我的Mab和Maude以及。我也喜欢Maeve的意思！

原文:  I really like Maeve and appreciate its history and such. It does have a very nice, very "Irish" sound, if you will, and it's quite ethereal and really is fairy-like.It reminds me of Mab and Maude as well. I like the meaning of Maeve, too!

翻译文:  我喜欢这个名字。我把它传统的方式，MAYV。作为许多不了解爱尔兰神话的人之一，我没有以任何方式连接到任何异教，阴险或消极。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e这是一个美丽的名字，但是以一种简单的方式。

原文:  I adore this name. I pronounce it the traditional way, MAYV. And being one of the many people who aren't knowledgeable on Irish mythology, I don't connect to anything pagan, sinister, or negative in any way.It's a beautiful name, but in a simplistic way.

翻译文:  如果你想发表它May-vee你会怎么拼写？我最初认为这是发音。听起来很甜蜜。\u003cbr\u003e Mayv听起来有点刺耳。我的姓开始于V，所以它会是一个冲突。

原文:  How would you spell it if you wanted to pronounce it May-vee? I initially thought that was the pronunciation. It sounded sweet.Mayv might sound a bit harsh. And my surname begins with V so it would be a little bit of a clash.

翻译文:  我喜欢这个名字。有趣的意义和异教的内涵正是什么使它如此吸引力 - 我希望有更多的名字没有任何基督教协会！

原文:  I love this name. The interesting meaning and the pagan connotations are exactly what makes it so appealing - I wish there were more names without any Christian associations!

翻译文:  我通常不喜欢爱尔兰的名字，但我确实发现这个名字很漂亮。它有一个很好的戒指。

原文:  I'm normally not fond of Irish names, but I do find this name very beautiful. It has a nice ring to it.

翻译文:  Maeve的传统爱尔兰拼写是Meadhbh。它的发音是一样的，MAYV。

原文:  The traditional Irish spelling of Maeve is Meadhbh. And it is pronounced the same way, MAYV.

翻译文:  Meav ni Mhaolchatha是一个有才华，美丽，和令人难以置信的天才爱尔兰歌手。她是凯尔特人的一部分（不是女人，女人）。我强烈建议，如果你有爱尔兰的所有名称的兴趣，你检查出这些惊人的天才女性。

原文:  Meav ni Mhaolchatha is a talented, beautiful, and incredibly gifted Irish singer. She is a part of the group Celtic Woman (not women, Woman). I highly recommend that if you have an interest in all names Irish, that you check out these amazingly talented women.

翻译文:  我喜欢名字Maeve，不认为这是一个异教徒的名字。事实上，在我的教会青年团体中有一个女孩用这个名字。每个人，包括名为Maeve的人，应该有机会给自己的印象，尽管其他人有关于名字的内涵。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e其次，Maeve只是爱尔兰神话中的一个字符。意思不是很大，但谁在乎？此外，一个名字就是你所谓的人。尽管有意义，我可以很好地使用这个名字为我未来的女儿。

原文:  I love the name Maeve and don't think it's a pagan name at all. In fact, there was a girl in my church youth group with this name. Everyone, including people named Maeve, should be given the chance to make their own impression, despite whatever connotations others have about the name.Secondly, Maeve was just a character in Irish Mythology. The meaning isn't very great, but who cares? Besides, a name is simply what you call someone. Despite the meaning, I may very well use this name for my future daughter.

翻译文:  这是我真正喜欢的几个爱尔兰人的名字之一，因为拼写不是完全可怕。

原文:  This is one of the few Irish names I actually like because the spelling isn't completely awful.

翻译文:  我强烈不喜欢这个名字。命名你的孩子Maeve就像虐待儿童。 JK。但还是。

原文:  I strongly dislike this name. Naming your child Maeve is like child abuse. JK. But still.

翻译文:  这是一个非常漂亮的名字。然而，意思废了它。 Maeve可能成为新的Lillith或Jezebel。

原文:  It's a very pretty name. However, the meaning ruins it. Maeve might become the new Lillith or Jezebel.

翻译文:  我喜欢这个名字很多，但内涵只是太异教徒。

原文:  I do like this name a lot, but the connotation is just too pagan.

翻译文:  我认为这是一个非常漂亮的名字，我不知道，如果我会给这个名字，但作为一个中间名是的。

原文:  I think this is a very beautiful name, I'm not sure if I would give this as a first name but as a middle name yes.

翻译文:  我喜欢Maeve。它让我想起了五月！\u003cbe\u003e我不得不承认，我会发音为“我的前夕”，直到我读到真正的发音。

原文:  I like Maeve. It reminds me of May!I have to admit, I would have pronounced it "My-eve" until I read the real pronunciation.

翻译文:  莎士比亚在“仲夏夜之梦”中提及玛格女王，尽管他使用了“Mab”的形式。

原文:  Shakespeare referred to Queen Maeve in A Midsummer Night's Dream, though he used the form "Mab."

翻译文:  有一个爱尔兰歌手Méav，我听说她在我的家乡，与来自爱尔兰的国家合唱团唱歌。他们来到巴西一次，我发现Méav的声音是惊人的！

原文:  There's an Irish singer named Méav, I've heard her here in my hometown, singing with the National Chamber Choir, from Ireland. They came to Brazil once, and I found Méav's voice just amazing!

翻译文:  一个着名的持票人是Maeve Quinlan，一个美丽的女演员出生在伊利诺伊州芝加哥。

原文:  A famous bearer is Maeve Quinlan, a beautiful actress born in Chicago, Illinois.

翻译文:  Maeve是地球生育力的凯尔特女神。

原文:  Maeve is the Celtic Goddess of earth fertility.

翻译文:  我喜欢这个名字，特别是发音MAY-ev。我知道这不是“正确的”，但我喜欢它，说真的，我真的不在乎。

原文:  I like this name, especially pronounced MAY-ev. I know it's not "correct" but I like it, and to tell the truth I don't really care.

翻译文:  Kathryn Erbe（法律与秩序：刑事意图）有一个女儿叫Maeve。我喜欢这个名字。

原文:  Kathryn Erbe (Law & Order: Criminal Intent) has a daughter named Maeve. I love this name.

翻译文:  当我第一次看到这个名字我喜欢它，特别是意义。但我认为这是发音的May-ev，我喜欢比Mayv更好，所以现在我不喜欢它。

原文:  When I first saw this name I loved it, especially the meaning. But I thought it was pronounced May-ev, which I like better than Mayv, so now I don't like it as much.

翻译文:  是的，我读过Wiccan系列“扫地”。 Maeve Riordan是Morgan Rowlands主要角色的已故母亲。 Maeve在一个爱好她的人的一个谷仓里被烧了，但她没有回来。杀人犯是她的灵魂伴侣。 Maeve Riordan据说是一个非常强大的好女巫与火的亲和力，她的女儿继承。

原文:  Yes, I've read the Wiccan series "Sweep". Maeve Riordan is the deceased mother of the main character Morgan Rowlands. Maeve was burned in a barn with the man whom loved her but she didn't love back. The murderer was her soulmate. Maeve Riordan was said to be a very powerful good witch with an affinity for fire, which her daughter inherited.

翻译文:  这个名字特征在Cate Tiernan的“Wicca”系列青年小说书籍。 Maeve是一个强大的女巫，摩根的母亲。

原文:  This name features in the "Wicca" series of youth fiction books by Cate Tiernan. Maeve is the mother of a powerful witch, Morgan.

翻译文:  我不明白一个名字的魅力，他的名字组织了英雄Cuchulainn的死亡。此外，“醉人”的意思使我失望，因为它似乎有些粗暴。

原文:  I don't understand the appeal of a name whose namesake organized the death of the hero Cuchulainn. Also, the "intoxicating" meaning puts me off because it seems somewhat raunchy.

翻译文:  这个名字的一个着名的持有人是爱尔兰小说家Maeve Binchy。

原文:  One famous bearer of this name is Irish novelist Maeve Binchy.