原文: Madeleine Joan "Maddie" Blaustein (also credited as Addie Blaustein and Adam Blaustein) was an American voice actress and comics writer. She was known for her voice acting work for 4Kids Entertainment, DuArt Film and Video and NYAV Post, and for comics written for Milestone Comics.
原文: Madeleine is such a stunningly beautiful name and if it wasn't for the presumably unavoidable nickname of 'Maddy/Maddie' which I cannot stand, I would not hessitate to name a second or third daughter Madeleine said as mad-uh-line. (My preferred pronunciation)Madeleine, Madeline, Madelyn and so forth are exceedingly better than Madison!
评论人:匿名用户 评论时间: 2017/02/13
翻译文: 我最喜欢的名字之一。认真地,这个名字是如此美丽和坚强。
原文: One of my favorite names. Seriously, this name is so beautiful and strong.
原文: This is my favourite name. (Pronounced Lin at the end not line.) I love the name Madeleine, the name is beautiful, classic, timeless and can fit anyone of any age. There are also some cute nicknames for it: Maddie, Mads, Lindy, so that's great as well. This name is perfect and I don't think you can go wrong with this name. Anyone with the first name Madeleine is very very lucky to have such a gorgeous name. Simply stunning!
原文: The Czech singer and songwriter Radůza has a song named Madeleine on her album Marathon. It's about the battle of Verdun in World War I, from the perspective of a French soldier talking to his lover. A very beautiful and sad song in my opinion.
原文: My name is Madeleine, pronounced madeLEHN, and (gasp!) I do go by Maddie. Personally I think it's a beautiful name, and I don't see anything wrong with the nickname Maddie (or Maddy, or Maddi, or Madi). I like it a lot more than Madison.
评论人:ThatOneAuthorGirl 评论时间: 2016/06/14
翻译文: 我爱美丽的名字马德琳。它是如此可爱,甜蜜和可爱。 :)这个名字总是提醒我可爱的可爱无辜的女孩马德琳麦肯失去了。 (这里在英国这个名字通常被称为“MAD-ə-lin”这是一个完美的名字为女孩^ w ^
原文: I love the beautiful name Madeleine. It's so lovely, sweet and cute. :) This name always reminds me of the poor little adorable innocent girl Madeleine McCann who went missing. :( Here in the UK this name is commonly said as "MAD-ə-lin". This is such a perfect name for a girl. ^w^
评论人:匿名用户 评论时间: 2015/10/23
翻译文: 这是我的名字!我的名字拼写为Madeline,发音为mad-uh-line NOT mad-uh-lyn。我以故事书字符命名。我通常去Maddie简而言之,大多数人,但有些人仍然叫我马德琳这不是真的打扰我。我个人喜欢昵称Maddie,但有时会令人讨厌,因为我做运动,当我在场上或场上,其他队有另一个Maddie,有时我认为他们叫我哈哈。我真的不喜欢Maddie这个名字的是,人们总是认为它是麦迪逊的缩写,然后当我说“不”他们猜测疯了,他们从来没有猜到我说我的名字的方式。我爱我的名字,我认为这是一个漂亮和优雅的名字。在2014年的前100名婴儿流行度名单上排名第89,它上升了一个地点。我喜欢拼写马德琳,然后马德琳作为我的第二选择拼写。有趣的是,有多少变化有昵称。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e有些拼写是:\u003cbr\u003e Maddie \u003cbr\u003e Maddy \u003cbr\u003e Maddi \u003cbr\u003e Madi \u003cbr\u003e Madie \u003cbr\u003e Mady \u003cbr\u003e(我最喜欢的拼写是Maddie,这是我使用的拼写) \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e有趣的事实 - \u003e杰米·林·斯皮尔斯命名她的女儿麦迪,没有什么,只是Maddie的拼写。
原文: This is my name! My name is spelt Madeline and is pronounced mad-uh-line NOT mad-uh-lyn. I was named after the story book character. I usually go by Maddie for short by most people but some people still call me Madeline which doesn't really bother me. I personally like the nickname Maddie but sometimes it gets annoying because I do sports, and when I'm on the court or field the other team has another Maddie and sometimes I think they are calling me lol. The one thing I really don't like about the name Maddie is that people always assume it's short for Madison, then when I say "no" they guess mad-uh-lyn and they never guess the way I say my name. I love my name, I think it's a pretty and elegant name. On the top 100 baby popularity name list of 2014 it was ranked #89, it moved up one spot lol. I prefer the spelling Madeline, then Madeleine as my second choice of spelling. It's interesting how many variations there are for the the nick name. Some spellings are;MaddieMaddyMaddiMadiMadieMady(My favorite spelling is Maddie. That's the spelling I use)Fun Fact-> Jamie Lyn Spears named her daughter Maddie, short for nothing, just Maddie with that spelling.
评论人:Madelinegonzalez_ 评论时间: 2015/08/01
翻译文: 在后街男孩的歌中,他们发音为“疯狂”。
原文: In the song by the Backstreet Boys, they pronounce it "Mad-uh-layn".
原文: I prefer the spelling Madeline, Madelyn or Madeleine. I prefer simpler spellings.I prefer the nicknames Mae, Linnie or Mallie to Maddie. Maddie is cute but doesn't really sound right to me. It might be the "mad" part. And yes, that does put me off Madeline a bit and I like Magdalena better. I think these would make good middle names, Louise Madeline, Charlotte Madeline, Arabella Madeline, etc.I feel compelled to add, comments like the one above make me sick to my stomach. "illiterate" is not an insult for you to use on people you disagree with, it's just the inability to read or spell and IS NOT the illiterate person's fault. Plus, all of that gross classism and demonization of the poor. You're welcome to dislike creative spellings, god knows I do, but show some dignity and respect in your expression.As a counter to that bile, I say no matter what socioeconomic class you are, you should call your daughter Madeline. It's a lovely name.
原文: I disagree, it isn't classist to insist a name is spelled properly. I agree with the poster two above. That name has been ruined by people who don't appreciate its classical beauty.
原文: A beautiful classic. The name Madeleine is gorgeous. Unfortunately, a whole raft of clueless, borderline illiterates have insisted on butchering this name by utilizing kre8tivve spellings so ugly and numerous that they are almost impossible to list in their entirety:Madolyne, Madalyne, Maddalyn, Madalyn, Madolyn, Madelynn, Madilynne, Maddelyn, Madilinne, Madylyn, Madelyn. Just wrong. If you are a parent-to-be of a baby girl, congratulations and well done for surfing to this page and considering the name Madeleine or Madeline. Do your daughter a favour. Spell it one of those two ways. Resist the urge to spell it phonetically (that means "like it sounds") such as Madylyn or some other utter atrocity (atrocity means "bad thing"). Tacky, made up spellings of classic names make children -- and their parents -- appear dumb. Trust me. If you spell it correctly, your daughter might be the first in the family to go to university, become a professional or leave the trailer park and get a mortgage! Imagine! The power of a name!If you can't bring yourself to spell this name properly, can I suggest Neveah? It's "heaven" spelled backwards! Cool, eh? It's much neater than Madylyn, Madoline, Madalenn and Madylynn. So run off now and check it out! Go on!If you are still reading, then you have some taste. Congratulations. You give me hope.Parents with taste and class: please help resurrect this name. Reclaim it for your daughters. With enough work and perseverance we can right this blight on society and save the classic, beautiful, royal and timeless name Madeleine from a fate worse than Neveah.This message is a public service initiative brought to you by the Madeleine Classic Naming-Convention Preservation Society.
原文: My name is Madeleine (actually it`s Madalina, I`m romanian) and my family and friends call me Maddie. I really like this name, it`s very sophisticated and suits me a lot. This name is known in a lot of countries, it`s very easy to remember and very classy, also. In Spanish is pronounced Magdalena, they used to use the nickname Magda or Maggie, but I personally think it`s prettier as Madeleine.P.S. Sorry for my bad English, it`s not my first language.
原文: I love the name Madeleine, and normally pronounce it Mad-uh-line, though sometimes I say Mad-uh-lynn. Madeleine is a beautiful, classic name and I associate it with such.
评论人:DaisyGraceBaker 评论时间: 2014/06/16
翻译文: 是一个可能的发音mad-uh-LAYN?这就是我以为它一发觉发现,我发现,发音更漂亮。
原文: Is a possible pronunciation mad-uh-LAYN? That's how I thought it was pronounced upon first sight and I find that pronunciation prettier.
评论人:Icycoldhot 评论时间: 2013/10/17
翻译文: 玛德琳非常女性化,是我最喜欢的名字之一。
原文: Madeleine is very feminine, and is one of my favorite names.
原文: Madeleine is considered to be quite old fashioned (not in a bad way, at least not to me!) in France. It was very popular in the early 1900's and placed 3rd on the most popular name lists for many years. It is far less common among baby girls these days. I absolutely adore this name and I think it's useable in both France and the US without sounding out of place. This spelling is, in my opinion, loads better than Madeline or Madelyn. This is the original spelling, and it just looks prettier to me- more elegant and sophisticated =)
评论人:bonjour_mon_joli 评论时间: 2013/08/25
翻译文: The Backstreet Boys在他们的“像这样的世界”专辑中有一首名为“Madeleine”的歌曲。
原文: The Backstreet Boys have a song called "Madeleine" on their "In A World Like This" album.
评论人:Missy 评论时间: 2013/08/24
翻译文: Madeleine是一个长期建立和经典的法语/法语加拿大名字。它已经使用了几个世纪。
原文: Madeleine is a long established and classic French/French Canadian name. It's been in use for centuries.
原文: Madeleine de Scudéry (15 November 1607 – 2 June 1701), was a French writer known for her intelligence in a time when women were rarely well educated. She is known to be the first 'bluestocking', or highly educated woman, in the modern day world.
评论人:匿名用户 评论时间: 2013/07/21
翻译文: “马德琳”的另一个字典定义是触发记忆或怀旧的东西。在我看来完美的意思!
原文: Another dictionary definition of "Madeleine" is something that triggers memories or nostalgia. The perfect meaning in my opinion!
原文: Looove this name! One of my favorite M names. I'd definitely name my daughter this, but I'd call her Addie or Linnie instead of Maddie if I wanted to use a nickname, although I really like Madeleine (mad-a-len) by itself :)
原文: One of my favorites, much classier than Madelyn, but the pronunciation is what kills me. I like "mad-a-lyn" and I think that's correct, but for some reason it just doesn't look like that's how you'd say it. I'd always be worried someone would say mad-a-line or mad-a-lane, which sounds really long to me. Since I hate the nickname Maddie, I'd probably go with Addie as a more unique option.
原文: I love this name. Though Maddie is overused I love the option of Maisie as a nickname, not related I know, but Margaret is really old fashioned and one of my least favourite girls names but I love the nickname Maisie and I think it works for Madeleine.
评论人:littlemissebony 评论时间: 2012/07/23
翻译文: 马德琳是法国国王查尔斯七世的最小的女儿和他的妻子安久的玛丽亚。
原文: Madeleine was the youngest daughter of King Charles VII of France and his wife Maria of Anjou.
原文: Madeleine of Valois (1520-1537), daughter of King Francis I of France and his wife Claude of Brittany. She was married to James V of Scotland, but died age 16.
原文: Madeleine Astor was the wife of millionaire John Jacob Astor IV. The two were first-class passengers on the RMS Titanic. Madeleine, who was pregnant at the time, survived the sinking. Her husband didn't make it, though.
原文: My absolute favorite girls' name. My choice for my first daughter. Madeleine has everything I love in a name. I am a stickler for traditional spellings and, despite common confusions, this is the authentic French spelling of the name. In France, it would be pronounced Mad-len, but in modern day US it would be pronounced no differently than Madelyn (that is, Mad-e-len). Madeleine is heaps classier than even the more mainstream spelling Madeline because it carries the French pedigree. To me, this is a soft, yet important, regal sounding girls' name. It calls to mind a European princess, such as Princess Madeleine of Sweden.
评论人:stairwaytoastar 评论时间: 2012/04/20
翻译文: Madeleine L'Engle(1918-2007)是美国着名作家。
原文: Madeleine L'Engle (1918-2007) was a famous American author.
原文: I know a rather ditzy girl named Madeleine. She pronounces it mad-el-AYN, which I'm sure is not correct anywhere/is kre8iv. I like it pronounced mad-LEN, or, if one plans on never leaving the US or encountering someone with any connections to another country, then MAD-uh-lien would be my 2nd favorite pronunciation.
原文: Madeleine is a classic name. Most nicknames are more or less a lazy way of referring to someone. As for Matty, Maddie, Madde, etc, it makes me think of a long haired dog with tangled fur. I recommend staying with Madeleine.There was also a cartoon character in the early 1990's named Madeline who was an orphan in France. I feel like the spelling was altered to suit American tastes at the time.
原文: My name is Madeleine, and it's actually pronounced mad-eh-LAYNE. This is not simply a family decision, but is due to the spelling of the name. Notice that the letters "lei" exist, and this is pronounced LAY.
原文: I like the spelling of Madeleine much better than Madeline. Apparently the year I was born, Madeleine & variations were considered extremely stylish names. Although it's a nice name, I'm glad my parents decided to name me something else less common (I've met about 4 Madeleines now).
原文: I don't usually like names that are associated with food, but I make an exception for Madeleine, because it's a food with literary associations, and besides it's such a pretty name.
原文: My name is Madeleine, and heaven forbid, many of my friends call me Maddie. My mother doesn't like it, but they do it because they know I like it. I'm not a huge fan of this name, purely because it's just not very me, if you know what I mean. But it is a very pretty name.
原文: Madeleine is such a lovely, sophisticated name. Spellings like Maddilynn are not. Why do such a thing when you can have a beautiful, respectable name with the same pronunciation?
评论人:匿名用户 评论时间: 2009/06/14
翻译文: 我的女儿是Madeleine,发音为ma-de-LEN。它使我感到懊恼,当她得到的马德琳的礼物的书 - 马德琳是一个英国女孩住在巴黎,她发音她的名字ma de LINE。在“12个小女孩在一条直线,最小的一个是MadeLINE”的韵律。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e同样令人讨厌的是名字的疯狂拼写错误 - Madalyn,Madilin,Madelin,Madalinn,Madilynn,Madylynn。学习拼写。
原文: My daughter is Madeleine, pronounced ma-de-LEN. It annoys me when she gets the Madeline books for presents - Madeline is an English girl living in Paris who pronounces her name ma de LINE. As in rhymes with "12 little girls in a straight LINE, the youngest one was MadeLINE". Equally annoying are the atrocious misspellings of the name - Madalyn, Madilin, Madelin, Madalinn, Madilynn, Madylynn. Learn to spell.
原文: This name is just gorgeous, and if I ever have a daughter I will name her Madeleine. I'd rather use the full name, but I think Millie would be a better nickname than Maddie, it just sounds more classy in a way.
评论人:Genevieve_M 评论时间: 2009/04/02
翻译文: 玛德琳麦肯,那个可爱的小女孩,谁失踪了。这是不幸的人是如此邪恶。
原文: Madeleine McCann, that adorable little girl who went missing. It's unfortunate people are so evil.
评论人:匿名用户 评论时间: 2009/03/16
翻译文: 它是如此华丽,豪华,和美丽。我敢说,这是最美丽的女孩的名字。
原文: It's so gorgeous, regal, and beautiful. I would venture to say this is the most beautiful girl's name ever.
原文: This is SUCH a pretty name! So classic and beautiful. I don't like the name Maddy at ALL! I don't like Maddy, if she needed a nickname I'd shorten it to ADDY. When I hear this name I think of an adorable little girl or a beautiful adult.
原文: My name is Madeleine. I love it. My friends call me Maddie, but my entire family calls me by my full name. I love being called this, I think it's really pretty! All my teachers end up calling me Maddie even if I don't ask them to, which is annoying, but they do it anyway. I pronounce it Mad-el-in with a short I. For the long I, you are talking about the name Madeline.
原文: I really like this name, I was in Paris this summer and there is a metro station called "Madeleine", my boyfriend and I agreed to call our first daughter this.
评论人:匿名用户 评论时间: 2008/10/06
翻译文: 公主玛德琳,Hälsingland和Gästrikland公爵夫人(MadeleineThérèseAmelie Josephine; 1982年6月10日出生)是瑞典国王Carl XVI Gustaf和Queen Silvia的最小的孩子和第二个女儿。
原文: Princess Madeleine, Duchess of Hälsingland and Gästrikland (Madeleine Thérèse Amelie Josephine; born 10 June 1982) is the youngest child and second daughter of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of Sweden.
原文: I really like this name, sounds very royal-like. An alternative spelling, which I like better than this one, is "Madelene" or simply how it's pronounced in Sweden "Madelen".
原文: I love the name Madeleine! It strikes me as very elegant but not too powerful for a little girl. I think it's lovely paired with Elisabeth. I don't mind the nickname Maddie but I'd hate to have people assume that her name is Madison, which is not nearly as good a name as this!
评论人:glassmidnight 评论时间: 2008/08/02
翻译文: 我喜欢这个名字。绝对在我的名单的顶部。可爱。
原文: I LOVE this name. Definitely on the top of my list of girl names. Lovely.
评论人:jaclyn_francesca 评论时间: 2008/07/01
翻译文: 通常在法国发音为mad-len,虽然老年人可能会发音为mah-duh-len。
原文: Generally pronounced mad-len in France, although older people may pronounce it mah-duh-len.
原文: I love the French spelling. Our first daughter is Madeleine Grace. Heaven forbid, we do call her Maddie, much to the dismay of many on this board. But it's perfect for her. She may very well choose to be Madeleine as she grows up, but she loves her name.
原文: To me, this name just sounds hopelessly elitist and stuck up, or just plain pretentious and somehow over-the-top. It's like the name of the parents' little princess.
评论人:slight night shiver 评论时间: 2008/04/28
翻译文: 马德琳是一个小的平原海绵蛋糕,有时涂上果酱,在椰子卷起,顶上一片冰川樱桃。它可能命名为一个19世纪的法国糕点厨师马德琳Paulmier。然而,矛盾的报告说,玛德琳·保尔米耶是一个18世纪的厨师斯坦尼斯瓦夫Leszczyński,他的女law,法国路易十五,命名他们为她。蛋糕被记住为与马塞尔·普鲁斯特小说“àla recherche du temps perdu”。
原文: Madeleine is a small plain sponge cake, sometimes coated with jam and rolled in coconut, topped with a glacé cherry. It was probably named for a 19th-century French pastry cook named Madeleine Paulmier. However, conflicting reports say that Madeleine Paulmier was an 18th-century cook for Stanisław Leszczyński, whose son-in-law, Louis XV of France, named them for her. The cakes are remembered for their association with the Marcel Proust novel 'À la recherche du temps perdu.'
评论人:AndrewJKD 评论时间: 2008/04/13
翻译文: 马德琳是一个年轻女子的名字,克劳迪娅使路易斯变成吸血鬼安妮·赖斯的“访谈吸血鬼”。
原文: Madeleine was the name of a young woman that Claudia made Louis turn into a vampire in Anne Rice's "Interview With The Vampire".
评论人:outsiders_fan 评论时间: 2008/03/04
翻译文: 我喜欢这个名字,如果我有另一个女儿她的名字将是马德琳,它是一个漂亮的名字和优雅也。
原文: I love this name, if I have a another daughter her name will be Madeleine, it is a pretty name and classy too.
评论人:匿名用户 评论时间: 2007/11/27
翻译文: 马德琳是一个美丽的名字。我的女儿被命名为Madeleine Ruth(发音为-line not -lyn),但我们简称她为Minnie,我不太热衷于Maddie。
原文: Madeleine is a beautiful name. My daughter is named Madeleine Ruth (pronounced -line not -lyn) but we call her Minnie for short, I am not too keen on overused Maddie.
原文: Madeleine is a song by Jacques Brel. Madeleine is a lover who never shows up and is said to be too good for the protagonist but he still continues to wait for her every week.
评论人:Izartrix 评论时间: 2007/10/30
翻译文: 我觉得它看起来更漂亮没有第二e,如在Madeline。
原文: I think it looks much prettier without the second e, as in Madeline.
原文: Please don't say that you shouldn't shorten the name Madeleine to Maddie or whatever and it's not as nice because it is. Being called Madeleine all the time makes me feel weird and people can't be bothered to call you Madeleine and will call you Maddie anyway.
评论人:Glamorous 评论时间: 2007/08/21
翻译文: 是的,因为失踪的女孩,但每个人似乎都忘了她。
原文: Yes it is because of the missing girl, but everyone seems to have forgotten her anyway.
评论人:匿名用户 评论时间: 2008/11/15
翻译文: 是因为马德琳麦肯?
原文: Is it because of Madeleine McCann?
评论人:匿名用户 评论时间: 2007/10/06
翻译文: 这是一个不错的名字,但人们可能不使用它在一刻的一个明显的原因。
原文: This is a nice name, but people probably don't use it at the moment for an obvious reason.
原文: Madeleine is really really classy, unlike the ugly Madisons you get today. Madison is more of a boy's name.
评论人:7up 评论时间: 2007/01/23
翻译文: 在Edgar Allan Poe的短篇故事“The Us of Househer的秋天”中,Madeleine Usher与她兄弟的知识一起活着,但逃出坟墓只在他的怀里死去。
原文: In Edgar Allan Poe's short story "The Fall of the House of Usher", Madeleine Usher is buried alive with her brother's knowledge but escapes the grave only to die in his arms.
评论人:black_lace 评论时间: 2007/01/12
翻译文: 马德琳最好只保留为马德琳。不是Maddy,Maddie或Mads。
原文: Madeleine is best just kept as Madeleine. Not Maddy, Maddie or Mads.
评论人:nothingshortoftragic 评论时间: 2006/12/12
翻译文: 正如网站所说,我会用法语的方式发音为ma-de-LEN。
原文: As the website says, I would pronounce it the French way ma-de-LEN.
原文: I prefer the pronunciation Mad-e-LINE or Mad-e-LYN. However I think the abbreviation Maddy or Maddie is untasteful and nowhere near as nice as Madeleine.
评论人:匿名用户 评论时间: 2006/08/10
翻译文: 马德琳是一个同名的书,一个年轻的法国人字符,这是一部电影。
原文: Madeline is a young French character from a book of the same name, which was made into a movie.