原文: Love the name and all ways it can be said. Feminine and yet still strong. Not often that I come across this name. My daughter is named Kirsten and she regularly received compliments on her name.
评论人:匿名用户 评论时间: 2016/04/16
翻译文: 丑陋，丑陋，丑陋！我希望它永远不会回到美国的图表。
原文: Ugly, ugly, ugly! I hope it never makes its way back onto the U.S. charts.
原文: I like this name. It sounds Viking-like, despite its meaning. But it's a shame English-speaking people very often pronounce it either like "Kurse-ten" instead of saying the 'i' correctly (as in "in" or "dim", instead of as a "u" or "ee"), or "Kristen" :(
原文: This could be a pretty name for a girl, but it's hard not to notice that KIRSTEN is an anagram of STINKER, so I probably wouldn't name my daughter that. If people don't notice that, then I guess it's okay.
原文: I'm pretty sure this name is also Swedish, because the American Girl Doll who bears this name is Swedish. American Girl generally does their research and it seems unlikely that they'd pick a non-Swedish name for a Swedish character. I don't know for sure, so if any Swedes want to correct me, feel free.
评论人:kvpp88 评论时间: 2014/10/13
翻译文: Kirsten Flipkens是来自比利时的着名网球运动员。
原文: Kirsten Flipkens is a famous tennis player from Belgium.
原文: I like this name pronounced both ways I guess, although I have to say I definitely prefer keer-sten. Its much prettier and classier than kur-sten... That kind of sounds like someone mispronouncing Kristen.
原文: I really like it, in any pronunciation. I hate that it's getting popular, and that it's so close to Kristin, but it's still a good, strong name for a girl.
原文: Years ago I knew a Kirsten who pronounced her name "Share-sten". I thought the name was beautiful and still do. So far on this site I only see one other person who mentions this pronunciation.
评论人:skycruiser 评论时间: 2011/04/14
翻译文: 我曾经喜欢这个名字，但每次我说的名字，这使我的喉咙受伤！它几乎就像是一个扭曲者的名字！
原文: I used to like this name, but every time I say the name it makes my throat hurt! It's almost like it's a tongue twister name!
原文: My name is Kirsten, and mine is a Danish name, pronounced Keersten. I hate being called 'kursten'. It sounds so ugly to me. I love my name though, it is fairly unique, and couldn't imagine being called anything else!
原文: My dad is Danish and named me Kirsten and that side of the family pronounces it 'KYEER-sten' (the 'ky' sound like the 'cu' sound in 'cute' almost). Everyone else calls me 'kur-stin' or *cringe* 'kristen'. I prefer it said like kyeersten because I find it to be much less harsh & masculine sounding.
评论人:匿名用户 评论时间: 2009/11/06
翻译文: 我认为Kier-sten的发音更漂亮。 Kur-sten让我想起“诅咒”。
原文: I think the Kier-sten pronunciation is much prettier. Kur-sten makes me think of "curse".
评论人:匿名用户 评论时间: 2009/01/26
翻译文: 我不知道我最喜欢它还是不喜欢，但它是我的成长。我更喜欢发音kur-sten。
原文: I wasn't sure whether I liked it or not at first but it's kind of grown on me. I prefer the pronunciation kur-sten.
评论人:Saffine Grace 评论时间: 2009/01/05
翻译文: 克里斯汀·弗拉格斯塔夫是1962年去世的着名的瓦尼奥歌剧歌手。
原文: Kirsten Flagstaff was a famous Wagnorian Opera singer who died in 1962.
原文: My name is Kirsten and it is numerously said wrong. A LOT of people say my name wrong like KEER-STEN or they call me Kristen! I feel very strongly against this. I love the name Kirsten though as it is not a common name. Well, I know three people in my whole entire school with the name Kirsten, and one of them is me! This name is not original and is femininely passionate and lovely!
评论人:Kirt_74 评论时间: 2008/11/28
翻译文: 这是一个漂亮和酷的名字，尽管意思。它不听起来非常好与KUR-sten发音，虽然。
原文: It's a pretty and cool name despite the meaning. It doesn't sound very nice with the KUR-sten pronunciation, though.
原文: This is my name, and I don't really like it. Either I get compared to Kirsten Dunst, or my name gets mispronounced! [I pronounce it ker-sten, by the way.]
评论人:匿名用户 评论时间: 2007/10/01
翻译文: 在挪威，这也是一个常见的名字，它可以发音为KEER-sten或SHEER-sten。
原文: In Norway, where this is also a common name, it can be pronounsed as KEER-sten or as SHEER-sten.
原文: Name of the moment, I predict the next Jennifer. Shame really. Though personally I know know one Kirsten, and she is lovely. Hollwood names like Kirsten (Dunst) and Keira (Knightly) are rapidly growing in popularity.
评论人:匿名用户 评论时间: 2007/02/06
翻译文: 爱这个名字---和两个发音。
原文: Love this name---and both pronunciations.
评论人:Sarah Elizabeth 评论时间: 2007/02/03
翻译文: 克尔斯滕是丹麦大多数妇女的名字。早些时候，它几乎被过度使用。
原文: Kirsten is the name that most women in Denmark have. Earlier it was almost overused.
原文: In my experience, Kirsten is mispronounced quite often. Some people say "Keer-sten" while others say "Kur-sten." So it is very common for a Keer-sten to be called Kur-sten and vice versa. This can be slightly annoying, but I've learned to deal with it. Just as long as no one calls me Kristen (which also happens a lot, and is more annoying than the mispronunciation, because my name is clearly NOT Kristen!).
评论人:KirstenLeigh1 评论时间: 2005/12/13
翻译文: 我姐姐的名字，她发音KER-stin。
原文: My sister's name and she pronounces it KER-stin.
原文: Kirsten is a pretty name. It seems though that most girls named Kirsten are brats when they're young. Hopefully the Kirsten I know will turn out pretty cool -- someday.
评论人:匿名用户 评论时间: 2005/08/04
翻译文: 克尔斯滕·拉森是最初的先驱时代的美国女孩娃娃。
原文: Kirsten Larson is the original pioneer-era American Girl doll.
评论人:Eirena 评论时间: 2005/07/18
翻译文: 克尔斯滕从我正在学习的一本书是一个女性的名字。这意味着神受膏的一个或一个。
原文: Kirsten form a book I was studying is a female name. It means the annointed one or one of God.
