原文: Jane is such an endearing and alluring name. My younger sister's middle name is this and I've always been jealous of that. I much prefer Jane over my current middle name. I say current because I hope to change my middle name someday. (Fingers crossed).
原文: I think this name is a rather pretty name in its own way, but I'd prefer to use it as a middle name like Matilda Jane or Clarissa Jane. Those I think are possibly my favourite combos for Jane :)
原文: Jane is one of my favorite names. I know it's generic, and there's things like "Jane Doe" and "Plain Jane", but I still really like it. My mother has Jayne as a middle name, and while I like it with a y (It's a very subtle difference, I don't think it can count as being "kriatyv", and has been around since at least 1917 as a given name and 1618 as a surname, so it can't be considered a modern spelling), I still prefer the spelling without the y as a given name, while I like Jayne with a y better as a surname. It's an old-fashioned name that still holds up just as well today as it always has. On another note, I think it goes great with the name Jill, maybe as siblings, as in "Jill & Jane".
原文: Probably my all time favorite name, but that's because Jane has been used as a middle name in my family for nearly 200 years, since the 1830's. Simple, classic, elegant. Everyone can pronounce it -- everyone can spell it. 200 years from now people will giggle when they hear that little girls used to be named Paisley, Brooklyn, Nova, Bailey or whatever -- but you can bet there still will be little Janes around.
原文: Kind of a plain name and I'm not just saying that because the name Jane rhymes with plain, but I do prefer the other spellings like Jayne, Jayn, Jain and Jaine.
原文: Jane is a nice girls name. It has a timeless feel to it. Notable Janes include Jane Fonda and Jane Seymour (both the Actress and Henry VIII's wife).
原文: There are more songs written for 'Jane' than any other girls name. Bands include The Stones, Dylan, Nick Drake, T-Rex, Velvet Underground, Nick Cave, The Vines, Stereophonics, Frank Black, Rod Stewart to name a few. 72 at last count!
原文: This is my middle name, but I wish it was my first name. People seem to like it a lot better than my first name (MacKenna), and I like it, too. It has more room to add your own personality and it doesn't seem so trendy.
原文: In Brazilian Portuguese you can find: Jaíne (this is my name) I wrote it with "ííí" to make the pronunciation better, cause this translator isn't too good, but you can hear how it sounds: https://translate.google.com.br/#pt/en/ja%C3%AD%C3%AD%C3%ADne. I love my name, here in Brazil it is different.
原文: Jane sounds like a friendly, eccentric lady who wears a long skirt and necklaces. Just my thoughts. That's not a bad thing though, I can see myself marrying a Jane.
评论人:匿名用户 评论时间: 2015/03/31
翻译文: 我妈妈的名字是简,我姐姐的名字是玛丽简。真棒名称!经典,但现在没有过度使用。
原文: My mom's name is Jane, and my sister's name is Mary Jane. Awesome name! Classic, yet not overused nowadays.
评论人:lilpimpteller 评论时间: 2015/02/16
翻译文: 简·亚当斯是美国解决社会工作者和领导妇女的选举权和世界和平的先驱。
原文: Jane Addams was a pioneer American settlement social worker and leader in women's suffrage and world peace.
评论人:匿名用户 评论时间: 2015/02/07
翻译文: 它有一个无聊的耻辱,但我认为这是好的和不寻常的足够在这些日子是特别的。相当不错。
原文: It has a stigma of being boring, but I think it's nice and uncommon enough in these days to be special. Quite nice.
原文: The name Jane is a beautiful, sweet, pretty, charming, vintage name! ^_^ As a middle name, it's quite overused BUT as a forename name, it seems like it's dying! D: I love the name Jane. I adore the nickname Janie. ;D.
原文: I can't believe nobody has mentioned Jane from the sequal of Peter Pan "Return To Neverland". Jane was Wendy's daughter along with son Daniel. I personally love the name Jane, and Janie makes a lovely nickname! I would definitely use this name.
评论人:autumncon 评论时间: 2014/06/17
翻译文: 真正温暖和友好的名字。我永远不会想到的名字简,不感到舒适和安全。
原文: Truly warm and friendly name. I can never think of the name Jane without feeling comfy and safe.
评论人:Hushpuppy 评论时间: 2014/04/28
翻译文: Jaíne...我是巴西人,这是名字的变化...发音是不同的!
原文: Jaíne... I'm brazilian and this is a variation of the name... the pronunciation is different!
评论人:匿名用户 评论时间: 2014/04/05
翻译文: Jane Crocker从Andrew Hussie的MS Paint Adventure webcomic Homestuck。
原文: Jane Crocker from Andrew Hussie's MS Paint Adventure webcomic Homestuck.
评论人:allanbunny 评论时间: 2014/03/31
翻译文: 这个名字的着名持有者是破碎之王的简·玛格利斯。 (Kristen Ritter)。
原文: A famous bearer of the name is the character Jane Margolis of Breaking Bad. (Kristen Ritter).
评论人:MechanicalAnimal 评论时间: 2013/08/22
翻译文: 着名的承载者是美国女演员Jane Lynch。
原文: A famous bearer is American actress Jane Lynch.
原文: I really don't get why everyone is saying it's plain and overused. I've only met one Jane in my whole life, and she was born when the name was relatively unpopular. (mid nineties) I personally think this name is sweet and classic, and would be very refreshing to hear on a little girl. If you want plain and overused, look at all the Madison's and Isabella's running around today.
评论人:Oohvintage 评论时间: 2013/07/14
翻译文: 我不喜欢这个名字。这是那么简单和无聊。
原文: I don't like this name. It's so plain and boring.
原文: I seriously detest the name Jane. Out of all the names you could give your child, why choose a bland, boring name like Jane? If a name represents individuality, why give your child a boring name like Jane, a name that naturally disappears into the crowd? Sorry, but I think this name is just too plain and old-fashioned. There's even a saying called "plain Jane". Do you want your child to go through life as "plain"?
评论人:avengingangelx3 评论时间: 2013/06/17
翻译文: 我喜欢这个名字。我不觉得它平淡无聊,我认为它是简单,复杂,经典,优雅。这只是完美。
原文: I adore this name. I do not find it plain and boring, I think it is simple, sophisticated, classic, and elegant. It's just perfect.
原文: My name is Sarah-Jane and I think Jane is nice as a middle name or joint name. I'm not sure if I would want to be just Jane on its own though because it feels a bit boring on its own. However, I highly recommend it as a middle/joint name and it works with nearly every name.
原文: Have read in several other publications that "Jane" also means "gift from God". Jane is also the name of Wendy's daughter in Peter Pan, the return to Neverland. Often used as a middle or hyphenated name...e. g Mary-Jane. From the Spiderman comics / movies. Tarzan and Jane.
原文: I don't think this name is plain at all, it's simple, but not boring! It would be so cute to see a little girl named Jane or Janie, I love that nickname!
原文: There are two actresses by the name of Jane Alexander. The first is an American actress (born 1939) who played Eleanor Roosevelt in the TV movie Eleanor and Franklin. The second is a British actress (born 1973) that works in Italy. She appeared in various Italian TV series and provided the voice for Elizabeth in the animated movie The Legend of the Titanic.
评论人:Bonquiqui 评论时间: 2012/06/02
翻译文: 简·利维(生于1989年在加利福尼亚州洛杉矶)是一个美国女演员。
原文: Jane Levy (born 1989 in Los Angeles, California) is an American actress.
原文: Really boring. Really generic. No, I'm not going to use the word "plain"! But if you name your daughter Jane, you might as well be naming her "Hey You."
原文: Funny... they say Jane is "plain." I've yet to meet a Jane that is plain though. I've known 3 and they are all very pretty. My middle name is Jane. It's a nice middle name and sounds great with almost any last name. To the poor woman who commented that she hates her name "Jane" - you can always go by your middle name if you like it better since are so unhappy with "Jane". My first name was Jane and I used to like it but got so fed up seeing it on make up containers and magazine covers, having to listen to Plain Jane, Dick and Jane, Tarzan and Jane jokes and meeting men who would say, "Wow, I'm Tarzan!" I'm sure to them it was some ridiculous way of saying they found me attractive, but it made them look stupid. And my favorite? Seeing the use of Jane Doe on crime scene bodies on t.v. shows. I finally started going by my middle name of Catherine (Cate) for short and life has been wonderful for years with it. I legally changed it and I love it. I receive compliments on it from men - sans the jokes and I still have Jane but just in the middle now. Very happy with Cate in the front.
原文: What is the fascination with Jane?! It's one of the most overused names in the world. Isn't everyone tired of it by now? And of couse everyone has heard "Sarah Jane, tall and plain". Well, I hate to say it, but it's true. Jane has become plain. It's lost all appeal (not that it ever appealed to me anyway).Sarah Jane, Mary Jane, Martha Jane... yada, yada, yada.
原文: This name is very simple and old fashioned, but has a lot of personality to it. To me, it sounds like a girl who is very warm hearted, and is fond of cats and teddy bears, and likes to read and write. It's a very cosy sort of name.
原文: A famous bearer of this name is Jane Foster also known as Jane Nelson, the human love interest of the marvel comic book superhero, Thor (based on the Norse god of thunder). In the Comics she was a nurse and later a doctor, in the 2011 film 'Thor' she is an astrophysicist, played by Israeli-American actress Natalie Portman.
原文: Oh, and I don't know if this girl counts as famous, but these days, being on TV makes you famous, so...America's Next Top Model's Jane Randall. She featured in Cycle 15 and received either third or fourth place, after she was eliminated in a double elimination. (Fade out from the episode suggests she should be given third.)
原文: It's simple, and I think it's really pretty in its simplicity! It's one of those names you can grow up with; unlike Ashley (when applied to a girl, anyway). It's sophisticated as well, a common name in days gone by for high class girls. It's such a pity that people see its simplicity and think "plain".
评论人:xsai 评论时间: 2011/05/25
翻译文: 真的漂亮的名字,我认为应该用于名字和中间名。它总是让我想到紫色的郁金香。让“玉”羞耻。
原文: Really pretty name that I think should be used for first names as well as middle names. It always makes me think of purple tulips. Puts "Jade" to shame.
原文: I like this name, but only because it was popular for 400 years and now is completely unpopular. It's almost in exile it's so unpopular. It was everywhere before, in every family. Plain Jane. See Jane run.Now that it has become un-trendy, it has more charm; especially since there are so many great famous bearers of the name.
评论人:JW41926 评论时间: 2011/04/02
翻译文: Jane Says是我最喜欢的歌曲之一。这是由简的瘾。
原文: Jane Says is one of my favorite songs. It's by Jane's Addiction.
评论人:abbeynotch 评论时间: 2011/02/20
翻译文: 一个臭名。没有人应该有这样的名字。
原文: A stinky name. No one should have to live with such a blah name.
评论人:kimber 评论时间: 2010/09/30
翻译文: 它很漂亮,我喜欢它。我可以用它作为中间名。
原文: It's pretty, I like it. I might use it as a middle name.
评论人:Chrila96 评论时间: 2010/09/02
翻译文: 名字“Jane Doe”通常给予未知的女性。
原文: The name "Jane Doe" is normally given to females who are unknown.
评论人:匿名用户 评论时间: 2010/08/06
翻译文: 简是Stephenie Meyer在“暮光之城”系列中的一个角色。
原文: Jane is a character in the Twilight series by Stephenie Meyer.
评论人:匿名用户 评论时间: 2010/08/06
翻译文: 可爱的名字回来了,特别是考虑到简·奥斯汀近年来的回归。也许在平原一点虽然。
原文: Cute name for a comeback, especially considering the Jane Austen comeback in recent years. Maybe a little on the plain side though.
原文: It's also a surname. I can't see this name without thinking of "the Mentalist" where Jane is the main character, because of that it kind of ruins it as a girls name for me.
评论人:匿名用户 评论时间: 2010/06/25
翻译文: Jane Porter,来自Edgar Rice Burroughs“Tarzan and the Apes”。
原文: Jane Porter, from Edgar Rice Burrows "Tarzan and the Apes".
原文: It's a nice name, and I don't think it's plain at all. It sounds free-spirited and natural to me, and while it may be a bit popular, it's still a good name for a girl.
评论人:Black_X 评论时间: 2010/05/11
翻译文: 哇。我不能相信没有人提到简·比尔金。她是一个英国演员,歌手,模特和电影导演在嬉皮时代和以后。她是演员和歌手夏洛特Gainsbourg的母亲,主演在Lars Von Trier的“Antichrist”,她是来自爱马仕的“Birkin包”的灵感。
原文: Wow. I can't believe no-one has mentioned Jane Birkin. She was an English actor, singer, model and film director in the hippie-era and later. She is the mother of actor and singer Charlotte Gainsbourg who starred in Lars Von Trier's "Antichrist" and she was the inspiration for the "Birkin bag" from Hermès.
评论人:karolinnea 评论时间: 2010/04/17
翻译文: 简·塞西尔·卓别林(出生于1957年),演员查理·卓别林的女儿。
原文: Jane Cecil Chaplin (born 1957), daughter of actor Charlie Chaplin.
原文: A famous bearer is English actress Jane Leeves (born April 18, 1961). She's best known for her role as Daphne Moon on the TV series "Frasier". She's also known as Audrey in "Murphy Brown" and Marla the Virgin in four episodes of "Seinfeld".
评论人:AndrewJKD 评论时间: 2009/12/19
翻译文: 比卦名字更漂亮,让,太老了。简适合所有年龄的女孩和妇女。
原文: Much prettier than the anagram name, Jean, which is too old fashioned. Jane suits girls and women of all ages.
原文: I plan on naming a future daughter of mine Jane. Not only because Jane Austen is my favorite author of all time, and Jane Bennet (from Pride and Prejudice) is my favorite fictional character, but because I think it is a beautiful, simple, and timeless name. =)
原文: I like the name Jane. It's not too long, and it's beautifully simple and classic. It's much better than some of the things people are naming kids these days. I think it would be a great middle name with a longer first name, like Alexandra, or I even really like Oriana Jane.
原文: I love the name Jane! It's short and sweet and not boring at all since you don't see very many Janes, not to mention the reference to Jane Eyre is really awesome since she was such a strong woman! I'd definitely name my daughter Jane.
评论人:D.Scott 评论时间: 2009/02/22
翻译文: 我听说这是阴道的委婉语(而不是迪克)。
原文: I've heard this as a euphemism for vagina (as opposed to dick).
原文: Not really famous. But in Stephenie Meyer's vampire saga (Twilight, New Moon, Eclipse, and Breaking Dawn) Jane is a young vampire that belongs to the Volturi. She can use her mind to inflict pain on others.
原文: If you are to use this name, consider putting it in a combination name like Sophia-Jane, Jane-Lenore, etc. as it's rather plain and unimaginative on its own.
原文: This is one of those names to me that began to be used less and less that it sounds quite fresh today. I don't get the whole "Plain Jane" thing, because in today's age, I think a Jane would be a girl who wouldn't reflect an image on her name alone. Jane could be anybody. If one is going to use the name Jane, however, I would suggest using it with a longer middle name. Jane Alexandra, Jane Elizabeth, even Jane Imogene sounds cool.
原文: My mother's name is Jane. The plain association kinda suits her, but I think the person makes the name. Jane can either be plain or mysterious I think. Marie is a good middle name for Jane I think.
原文: In the Dark is Rising series by Susan Cooper, one of the three main characters from the first book, Under Sea and Over Stone, is Jane, she is the sister of Simon and Barney.
原文: Jane is my middle name, I'm Sonya Jane. I know a lot of people with this as a middle name, I have friends with it (Alissa Jane, Samantha Jayne) and I have cousins with it (Amanda Jane, Belinda Jane). I love it and would consider it for my daughter in the future.
原文: It's a safe choice, as the name sounds good on both children and women. It's short and simple, and the kid will not be bullied because of her name. On the other hand, the name is quite dull and unimaginative to use. However, to me, it has positive associations because of the cool character Jane Lane from Daria, the cool series from the 90s.
原文: A famous bearer is American actress Jane Krakowski (born October 11, 1968). She is best known to audiences for her television roles, as T. R. Kendall on "Search for Tomorrow" from 1984 to 1986, for which she received a Daytime Emmy Award nomination in 1987, Elaine Vassal on "Ally McBeal" from 1997 to 2002, for whcih she received a Golden Globe Award nomination in 1999, and Jenna Maroney on "30 Rock" since 2006. She is also known for her stage roles, specifically Broadway roles in "Grand Hotel", for which she won a Tony Award nomination, "Company", "Once Upon a Mattress", and "Nine", for which she won a Tony Award. She also starred in a revival of "Guys and Dolls" on the West End, for which she won an Olivier Award.
原文: I love this name, I think it's adorable. A friend of mine is called Jane and we call her Janie. A famous bearer is Jane Turnkey from the slightly crazy children's show, Jane and the Dragon.
原文: I find Jane quite boring. My name is spelled Jayne, and most people can't spell it! Jayne has done nothing for me. Sure I was not teased, but I always wanted to be named Lauren, or Heather, something more popular. I used to go by Jaynie, but I consider Jaynie too cutesy. I now go by Jenny, which sounds sweet, but mature at the same time. I would advise parents to use Jane as a middle name. Jayne is too plain as a first name, but it is a nice middle name. I think Emma Jayne, Emily Jayne, and many other names go nicely as a combo.
评论人:Emma McHnery 评论时间: 2007/11/08
翻译文: 医院和执法人员致电一名身份不明的女性尸体“Jane Doe”。
原文: Hospitals and law enforcement personnel call an unidentified female corpse a "Jane Doe".
原文: I think it is a fabulous middle name, though I prefer the more modern "Jayne" spelling. I know that I'll probably get attacked for saying that on this board, but I think it spices it up a bit and takes away from the whole "plain Jane" thing.
评论人:gracielou16 评论时间: 2007/09/17
翻译文: 我认为Jane这么可爱!我喜欢Emily Jane的名字!
原文: I think the name Jane is so cuite! I like the name Emily Jane!
评论人:匿名用户 评论时间: 2007/08/22
翻译文: 简是简·奥斯汀的“傲慢与偏见”中最长的小姐贝内特。
原文: Jane was the eldest Miss Bennett in Jane Austen's "Pride & Prejudice."
评论人:applemilk 评论时间: 2007/08/22
翻译文: 我喜欢的名字简!它让我想起简·奥斯汀,简·马普尔小姐和简·贝内特。可爱的协会!
原文: I love the name Jane! It brings to mind Jane Austen, Miss Jane Marple, and Jane Bennett. Lovely associations!
原文: My sister's name is Jane, so is my aunt, my great aunt, and many distant cousins. Although some say it is plain. I think not! It is simple yes but when paired with a interesting middle or first name it is quite lovely.
原文: Jane is my middle name and growing up I hated this name but now I actually quite like it. It complements my first name, Rachael.I've known a Amanda Jane (still hates her middle name) and a Kara Jayne (she's indifferent to her middle name). I've only known one person whose first name was Jane and she was a bright, fun, bubbly outgoing kinda girl - definitely not plain!
评论人:TongueTied 评论时间: 2007/06/11
翻译文: 我认为它本身可能有点简单,但如果你配对它更独特的东西看起来不错。
原文: I think it can be a bit plain by itself, but if you pair it up with something more unique it looks good.
原文: To me, this name is kind of plain even though it is not that popular. However, I think it is also pretty, but I think it is starting to be a common middle name for girls and would certainly be nice if it was used as a FIRST name for girls again.
原文: It is plain, but in a good way. It's very normal, but not in a bad way. It's just nice. Jane. Jane. Jane. It's perfect! The name says, "This person is quiet, elegant, beautiful, mysterious, and actually rather dark." It's perfect!Plus. There is a song by Breaking Benjamin called "The Diary of Jane," and it is one of my all-time favorite songs. It's perfect!
评论人:meanwhile 评论时间: 2007/04/29
翻译文: 这是我的中间名;埃莉诺简。我认为它几乎适合每个名字它附加到。虽然我是最好的人之一。 :)
原文: It's my middle name; Eleanor Jane. I think it pretty much suits every name it gets attached to. Though mine is one of the better ones. :)
评论人:匿名用户 评论时间: 2007/04/28
翻译文: 我不喜欢这个名字,它是像方式太常见。
原文: I don't like this name, it is like way way too common.
评论人:x3ThatGurlAmberx3 评论时间: 2007/03/26
翻译文: 我觉得简很漂亮。低调和经典,当然不是平原。
原文: I think Jane is very pretty. Understated and classic, certainly not plain.
评论人:匿名用户 评论时间: 2007/03/24
翻译文: ARGH!任何人都不能使用不同的词来形容它比“简单”?这个词基本上在每个职位。
原文: ARGH! Can't anyone use a different word to describe it than "plain"? The word's basically in every post.