Itzel

翻译文:  我的名字拼写不同于其他“Itzel”我的名字在“z”和“e”之间有一个“h”。

原文:  My name is spelled differently than other "Itzel" my name has an "h" between the "z" and the "e'".

翻译文:  玛雅名字意为“晚上星星”。不是Ixchel的变体。

原文:  Mayan name meaning "evening star." Not a variant of Ixchel.

翻译文:  我不知道这是什么意思。如果你不在文化中长大，你不能使用来自那种文化的名字，这是你在说什么？所以，因为我没有在挪威长大，我不能命名我的女儿Sunniva或Solveig？既然我不是玛雅人，伊泽尔是禁止的？这是很扭曲。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e回到主题，我不得不说，我更喜欢Ixchel到Itzel - 它更软。

原文:  I don't know what the heck that meant. If you don't grow up in a culture, you aren't allowed to use names from that culture, is that what you're saying? So, because I didn't grow up in Norway I can't name my daughter Sunniva or Solveig? And since I'm not Mayan, Itzel is off-limits? That's pretty warped.Back on topic, I do have to say that I much prefer Ixchel to Itzel--it's softer.

翻译文:  哦，来吧。你不是美国本地人。

原文:  Oh, come on. You're not Native American.

翻译文:  这个名字既酷又漂亮，它有一个非常规的魅力。我认为这听起来很冰冷。让我想起一个强壮，独立，叛逆，聪明，绝对美丽的年轻女人。 Itzel是一个华丽，扭曲，现代的名字。虽然伊泽尔在墨西哥非常受欢迎，但它并没有失去我的魅力。我喜欢土着名（尤其是墨西哥人），Itzel是我最喜欢的。我认为Itzel和Citlali将为姐妹创造伟大的名字。

原文:  This name is both cool and pretty, and it has a unconventional glamour. I think it sounds icy. Makes me think of a young woman who's strong, independent, rebellious, intelligent and absolutely beautiful. Itzel is such a gorgeous, spunky, modern name. Even though Itzel's really popular in Mexico it hasn't lost any of its glamour for me. I love indigenous names (especially Mexican ones) and Itzel is one of my favourites. I think Itzel and Citlali would make great names for sisters.

翻译文:  我看到了变体Itzchel，它似乎是一个混合的Itzel和Ixchel。

原文:  I have seen the variant Itzchel, which seems to be a blend of Itzel and Ixchel.

翻译文:  我爸爸真的很喜欢这个名字，在墨西哥很受欢迎。

原文:  My dad really likes this name, very popular in Mexico.