Ida

翻译文:  匈牙利语发音：I-daw。

原文:  Hungarian pronunciation: I-daw.

翻译文:  2015年在美国出生的159名女孩被授予Ida的名字。

原文:  The name Ida was given to 159 girls born in the US in 2015.

翻译文:  我认为这是一个不错的名字，但我讨厌英语发音。欧洲的发音听起来像一个高贵，尊严的女人，而英语一个让我想起一个山坡。 （英语发音对我来说听起来很美，即使它在英国和澳大利亚的发音是一样的）。我可以看到为什么这个名字在欧洲仍然流行，但在英语世界被认为过时了。

原文:  I think it's a nice name, but I hate the English pronunciation. The European pronunciation sounds like a noble, dignified woman, while the English one makes me think of a hillbilly. (The English pronunciation always sounded very American to me even though it's pronounced the same way in the UK and Australia.) I can see why the name is still popular in Europe but considered outdated in the English-speaking world.

翻译文:  我相信这是一个非常优雅和甜的名字适合女孩和女人。我喜欢Ida的发音在这里在瑞典（软“EE-dah”）在英语版本虽然。这听起来很阴暗，只是我害怕。

原文:  I believe it is a very elegant and sweet name suitable for both a girl and woman. I prefer the pronunciation of Ida here in Sweden (soft "EE-dah") over the English version though. It sounds quite dull and just wrong I'm afraid.

翻译文:  也冰岛。

原文:  Also Icelandic.

翻译文:  我出生在我的大姨妈Id的生日，我的父亲的祖母命名为Ida。\u003cbr\u003e没有人荣幸她命名她的11个孙子之一。我的母亲受压迫，她命名我Ida。在我青少年时期，我讨厌这个名字，所有那些叫黛比，辛迪和丽莎听起来很优雅。现在我为我的旧名称感到骄傲。没有人忘记我的名字，我希望它不受欢迎，因为我喜欢它。

原文:  I was born on my great aunt Id's birthday and my paternal grandmother was named Ida.No one had honored her in naming one of her 11 grandchildren. My mother was pressured and she named me Ida. In my teen years I hated the name, all those named Debbie, Cindy, and Lisa sounded so classy. Now I am so proud of my old name. No one ever forgets my name and I hope it stays unpopular because I love it.

翻译文:  Eye-da \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e这个名字应该得到更多的认可。

原文:  Eye-daThis name deserves more recognition.

翻译文:  Ida是游戏纪念碑谷的主角。

原文:  Ida is the main character in the game Monument Valley.

翻译文:  我有一个岁的叫Ida！我喜欢传统的名字，我认为这是一个美丽，漂亮和简单的。我真的希望它不会变得时尚，虽然我们还没有遇见任何其他人。有趣的是看到有多少起源和发音似乎。

原文:  I have a one year old named Ida! I love traditional names and I think it's a beautiful, pretty and simple one. I really hope it doesn't become fashionable, although we haven't met any others yet. It's interesting to see how many origins and pronunciations there seem to be.

翻译文:  Eye-duh或I-duh是我的大姨的名字。我在等待回来！

原文:  Eye-duh or I-duh was my Great Aunts name. I'm waiting for a comeback!

翻译文:  这个名字的欧洲发音很漂亮，但英语发音是可怕的！

原文:  The European pronunciation of this name is pretty, but the English pronunciation is awful!

翻译文:  Ida Minerva Tarbell是美国的老师，作家和记者。

原文:  Ida Minerva Tarbell was an American teacher, author and journalist.

翻译文:  我在1963年4月被命名为Ida Ruth之后，可爱的阿姨Ida，提出了我的父亲（因为他的母亲Eunice死于他2岁的TB）和我的珍贵母亲露丝。发音Eye Dah，我总是介绍自己像爱达荷土豆，并发现没有人忘记我的名字，一旦他们见到我。我最近发现了汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1835年）的“小爱达荷的花”这本书，发现它是一个精彩的阅读。虽然每个人都喜欢和不喜欢我喜欢简单，雄辩，女性化，独特的名字，我的父亲给了我，因为它不是那么常见，我不断与许多人混淆。

原文:  I was named Ida Ruth in April of 1963 after the lovely aunt Ida that raised my father (as his mother Eunice died when he was 2 of TB) and my precious mother Ruth. Pronounced Eye dah, I always introduce myself like Idaho potatoes and have found nobody to ever forget my name once they have met me. I recently found the book "Little Ida’s Flowers"by Hans Christian Andersen (1835)and found it a splendid read. While everyone has likes and dislikes I enjoy the simplistic, eloquent, feminine, unique name that my father gave me for it is not so common that I am constantly confused with lots of folks.

翻译文:  Ida贝尔韦尔斯 - 巴内特是一个aette，反乱伦运动，并为国际社会正义工作。

原文:  Ida Bell Wells-Barnett was a suffragette, anti-lynch campaigner, and worked for international social justice.

翻译文:  “Ida，Sweet As Apple Cider”（1903），是由埃迪·伦纳德写的歌曲，由埃迪·蒙森组成。 （当然，Ida发音为英语方式）\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我的祖母是Ida。当她是个孩子时，男孩们会开玩笑地给她唱这首歌。

原文:  "Ida, Sweet As Apple Cider" (1903), is a song written by Eddie Leonard and composed by Eddie Munson. (Ida pronounced the English way, of course)My Grandmother is Ida. When she was a kid, the boys would jokingly sing this song to her.

翻译文:  尽管它在斯堪的纳维亚的流行，但Ida的名字只被给予2012年在美国出生的99个女婴。

原文:  Despite it's popularity in Scandinavia, the name Ida was only given to 99 baby girls born in the US in 2012.

翻译文:  这也是Zinaida的俄语昵称，发音为EE-da。

原文:  This is also a Russian nickname for Zinaida, pronounced EE-da.

翻译文:  这是一个不错的名字，是由于复苏在美国。我喜欢发音eye-dah这通常是如何说英语。 EE-dah听起来不是很讨厌我。

原文:  This is a nice name that is due for revival in the US. I prefer the pronunciation eye-dah which is typically how it's said in English. EE-dah doesn't sound very flattering to me.

翻译文:  更喜欢英语发音“IE-duh”到“EE-dah”。 “EE-dah”是欧洲无所不在的发音，而“IE-duh”是英语独特的，并且有很多古朴的英国魅力。

原文:  Much prefer the English pronunciation "IE-duh" to "EE-dah". "EE-dah" is the ubiquitous pronunciation across Europe, whereas "IE-duh" is unique to English-speakers and has lots of quaint British charm.

翻译文:  我真的很喜欢这个名字，但我不喜欢Eye-duh的英语发音。当它发音为Ee-duh时，它真的很漂亮。像一些其他海报说，它是甜和简单，但如此漂亮和美丽。

原文:  I really like this name, but I do not like the English pronunciation of Eye-duh. When it is pronounced Ee-duh, it is really pretty. Like some other poster said, it is sweet and simple but so pretty and beautiful.

翻译文:  不是由诺曼人介绍，但征服之前Ida是一个男人的名字在英国。事实上，Ida是Bernicia的国王。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e复合名字出现在Idaburh，Idaberga，Idhild（f。）和Idesbeald，Idgerius（Idgar）和Idwine。根在冰岛iðja（工作，活动），OE idig，山，繁忙中幸存。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e然而Idisburh可能代表OE ides，OS idis，OHG itis女人，matron（在OE中一个诗词适用于妇女神话或传说中的身材）。

原文:  Not introduced by the Normans, but before the conquest Ida was a man's name in England. In fact an Ida was king of Bernicia.In compound names it occurs in Idaburh, Idaberga, Idhild (f.) and Idesbeald, Idgerius (Idgar) and Idwine. The root survives in Icelandic iðja (work, activity), OE idig, idge, busy.Idisburh however may represent OE ides, OS idis, OHG itis woman, matron (in OE a poetic word applied to women of mythic or legendary stature).

翻译文:  Ida Straus是RMS泰坦尼克号上的头等舱乘客。她和她的丈夫Isidor一起旅行，她是一个商人，两人彼此非常相爱。当泰坦尼克号开始下沉时，艾达拒绝登上救生艇，并与她的丈夫在船上呆在一起。这对夫妇一起死了。

原文:  Ida Straus was a first-class passenger on the RMS Titanic. She traveled with her husband Isidor, who was a businessman, and the two loved each other very much. When the Titanic started sinking, Ida refused to board the lifeboats and stayed with her husband on the ship. The couple died together.

翻译文:  Ida可以作为中间名。

原文:  Ida could work as a middle name.

翻译文:  “小爱达荷花”是汉斯·克里斯蒂安·安徒生的童话故事，他还写了“小美人鱼”和“Thumbleina”。

原文:  "Little Ida's Flowers" is a fairytale by Hans Christian Andersen who also wrote "The Little Mermaid" and "Thumbleina."

翻译文:  Ida是一个真正老式的名字。这听起来很清楚。 Ada是一个更好的选择。

原文:  Ida is a really old-fashioned name. It sounds very plain. Ada is a much better alternative.

翻译文:  爱达荷是我对这个名字的第一个和快速的印象。在马铃薯上比在人上更好。

原文:  Idaho is my first and quick impression of this name. Better on a potato than on a person.

翻译文:  我相信也有一个彗星或流星带有相同的名字。

原文:  I believe there is also a comet or meteor bearing the same name.

翻译文:  一个可能的芬兰语变体/发音/昵称是Iita，但我认为它被认为是老式的时下。

原文:  A possible Finnish variant/pronunciation/nickname is Iita, but I suppose it's considered old-fashioned nowadays.

翻译文:  有一个小行星，在火星和木星之间的小行星带，称为爱达。我不知道为什么它被命名为Ida，但我相信它是已知的最大的小行星之一。在图片Ida看起来像一个巨大的土豆:)这对我很有趣，因为土豆通常在爱达荷州生长，一个名字包含名字Ida。所以现在，每当我听到名字艾达，我想到土豆（和小行星）。我认为这是一个可爱的名字。

原文:  There is an asteroid, in the asteroid belt between Mars and Jupiter, called Ida. I don't know why it was named Ida, but I believe it is one of the largest asteroids known. In pictures Ida looks like a huge potato :) This is funny to me, since potatoes are commonly grown in Idaho, a name which contains the name Ida. So now, whenever I hear the name Ida, I think of potatoes (and asteroids). I think it is a kind of cute name though.

翻译文:  也是克罗地亚的女性名字。 [指出]

原文:  Also a feminine name in Croatia. [noted -ed]

翻译文:  Ida是地球的一个印度女神，丰富的食物和营养。她也是通过她引起的任何祝福的祝福。

原文:  Ida is a Hindu goddess of the earth, abundant food, and nourishment. She is also the granter of any blessings evoked through her.

翻译文:  从爱德华Gorey的病和扭曲的诗，Gashlycrumb Tinies：“我是为Ida谁淹死在湖”。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Ida也是来自Katy Towell的Childrin R Skary网站的女孩的名字。

原文:  From Edward Gorey's sick and twisted poem, The Gashlycrumb Tinies: "I is for Ida who drowned in a lake".Ida is also the name of one of the girls from Katy Towell's Childrin R Skary website.

翻译文:  Ida玛丽亚是挪威摇滚歌手。

原文:  Ida Maria is a Norwegian rock singer.

翻译文:  意大利语发音是EE-dah。 [指出]

原文:  The Italian pronunciation is EE-dah. [noted -ed]

翻译文:  在意大利Ida是流行在19世纪下半叶：它是第6最受欢迎的名字在罗马在1876年。今天是相当不时尚。

原文:  In Italy Ida was popular in the second half of the 19th century: it was the 6th most popular name in Rome in 1876. Today it is quite unfashionable.

翻译文:  它也意味着东部在爱沙尼亚语。

原文:  It also means East in Estonian.

翻译文:  Ida是在由瑞典作家阿斯特丽德·林德格伦（Astrid Lindgren）写的枫树山的Emil（瑞典语：Emil ILönneberga）的书/电影中的一个字符。

原文:  Ida is a character in the books/movies about Emil of the Maple Hills (Swedish: Emil I Lönneberga) written by the Swedish author Astrid Lindgren.

翻译文:  它是老式的，但它不是老式的一些丑陋，尴尬或万人迷的方式。这个名字很简单和可爱，有点像Ada。我只是不知道这个名字对于实际成年人有多好。另一方面，它的发音有点像Aida，我不认为这个名字太年轻。不过，这个名字让我想起几个世纪前的小女孩。

原文:  It's old-fashioned, but it's not old-fashioned in some ugly, awkward, or geeky way. The name is simple and cute enough, kind of like Ada. I'm just not quite sure how good this name is for actual adults. On the other hand, it's pronounced a bit like Aida, and I don't find that name too youthful. Still, this name makes me think of little girls from a couple of centuries back.

翻译文:  也在波兰以相同的形式使用。

原文:  Also used in the same form in Poland.

翻译文:  着名的支持者：\u003cbr\u003e印度捷克歌手IdaBittová-Kelarová\u003cbr\u003e捷克摄影师IdaSaudková\u003cbr\u003e波兰女演员Ida Kaminska \u003cbr\u003e斯洛伐克女演员IdaRapaičová\u003cbr\u003e捷克女演员IdaSovová

原文:  Famous bearers:Indian-Czech singer Ida Bittová-KelarováCzech photographer Ida SaudkováPolish actress Ida KaminskaSlovak actress Ida RapaičováCzech actress Ida Sovová

翻译文:  这个名字也由Ida B. Wells，一个公民权利和妇女权利的倡导者承担，她获得了她坚决反对ly gained的特别声望。

原文:  The name was also borne by Ida B. Wells, an advocate of civil rights and women's rights who gained particular renown for her staunch opposition to lynching.

翻译文:  Ida Lupino是20和30年代的电影明星。

原文:  Ida Lupino was a movie star in the 20's and 30's.

翻译文:  Ida是Gertrude Stein的小说的名字，以及它里面的一个字符。

原文:  Ida is the name of a novel by Gertrude Stein, and a character in it.

翻译文:  Ida B是这本书中的主角，Ida B.

原文:  Ida B was the main character in the book, Ida B.

翻译文:  对不起，说，但你的曾祖母错误地说她的名字。在西班牙语Ida发音为EE-dah，只有EE-dah。

原文:  Sorry to say, but your great-grandmother mispronounced her name. In Spanish Ida is prnounced EE-dah, and only EE-dah.

翻译文:  在西班牙语中，最常见的是ee-th-a。我知道，因为它是我的曾祖母的名字。

原文:  In Spanish, it is most commonly said ee-th-a. I know because it was my great-grandmother's name.

翻译文:  Ida是14岁的女孩的名字，并在Avi屡获殊荣的儿童书“秘密学校”的主角。这本书是一个鼓舞人心的故事，一个坚强的女孩决心控制自己的命运。

原文:  Ida is the name of the 14-year-old girl and main character in Avi's award-winning children's book The Secret School. The book is an inspiring story of a headstrong girl determined to control her own destiny.

翻译文:  在此聆听Ida的德语发音：\u003cbr\u003e \u003ca href=\"http://www.nordicnames.de/Aussprache.html\" target=\"blank\"\u003e http://www.nordicnames.de/Aussprache.html \u003c/a\u003e。

原文:  Listen to the German pronunciation of Ida here:http://www.nordicnames.de/Aussprache.html.

翻译文:  在德国发音为EE-dah。 [指出]

原文:  Pronounced EE-dah in Germany. [noted -ed]

翻译文:  Ida Brown Wright是作家Laura Ingalls Wilder的好朋友。被领养的女儿和他的妻子，Laura和Ida是朋友，当他们住在德斯梅特，南达科他州。 Ida出现在书中的一个字符长的冬天，大草原上的小镇，和这些快乐的黄金年。

原文:  Ida Brown Wright was a good friend of the authoress Laura Ingalls Wilder. The adopted daughter of a reverend and his wife, Laura and Ida were friends when they lived in De Smet, South Dakota. Ida appears as a character in the books The Long Winter, Little Town on the Prairie, and These Happy Golden Years.

翻译文:  这个名字的起源的另一个可能的理论是连接到这里列出的命名。在古罗马日历上，Idae标志着每月的第15或第13天。所以每个Ida可以选择她自己的名字或庆祝每个月。我个人总是忘记这样做。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e在保加利亚语中有一个动词听起来是相同的，意思是“我来了”，在西班牙语中有一个名词“going，departure”。

原文:  Another possible theory for the origin of this name is connected to the namedays listed here. In the ancient Roman calendar the Idae marked the 15th or the 13th day of every month. So every Ida can choose her own name day or celebrate every month. I personally always forget to do it.In Bulgarian there is a verb that sounds the same way and means "I am coming" and in Spanish there is a noun meaning "going, departure".

翻译文:  Ida最初可能意味着“工作”，但这不是它在斯堪的纳维亚，尤其是瑞典如此受欢迎的原因。瑞典人喜欢给他们的女孩简单，微妙和女性的名字，但还有一些闪闪发光。他们通常很短，像“Ida”，具体和简单。这是因为我们喜欢简单的复杂，像一个小的，自然的花，可能不是那么voluptous，但意味着最强烈的爱的感觉，它的持有人，当你发现它的美丽，在长而寒冷的冬天。有点。 :)因此Ida意味着像“自然甜，真实和特殊的人”。它也是民间作家Astrid Lindgrens故事中的一个角色的名字。

原文:  Ida may originally mean "work", but that´s not the reason why it's so popular in Scandinavia, especially Sweden. Swedes tends to like giving their girls simple, delicate and feminine names but yet with some sparkle. They are often very short, like "Ida", to be concrete and simplisive. It's because we like the sophistication of the simplisivity, like a small, natural flower that may not be so voluptous, but means the strongest sense of love for it´s beholder, when you discover it's beauty after the long, cold winter. Sort of. :) Ida therefore means like "naturally sweet, true and special person" sort of. Also it's a name of one of the characters in folk writer Astrid Lindgrens stories.

翻译文:  这个名字的发音是除英语以外的所有语言的ee-dah。

原文:  The pronunciation of this name is ee-dah in all languages except English.