Griffin

翻译文:  我喜欢这个名字;我们选择它为我们的儿子。我有一个着名的名字（如果你理解我的用户名，那么你会得到它），所以我们很小心，当我们选择这一个。哈利波特的参考资料出来了，但不是一个超级市民的共同。大多数人告诉我们，这是一个原始的名字，他们喜欢它。这是一个很大的打击我的年龄的人。

原文:  I love this name; we chose it for our son. I have a famous name (if you understand my username then you will get it) and so we were careful when we chose this one. The Harry Potter reference comes up but is not a super duper common. Most folks tell us that it is an original name and that they love it. It has been a big hit with folks my age.

翻译文:  我有一个偏见的这个名字，这是我的和所有。但它是一个伟大的破冰者的名字。人们请求枯萎或不是我真的喜欢它的关联的特许经营。绰号从来没有真正的问题。

原文:  I have a biased view of this name, it being mine and all. But it's been a great ice breaker of a name. People asking wither or not I actually like the franchises it's associated with. The nicknames have never really been a problem.

翻译文:  我个人认为格里芬是一个美好的名字。我有一个伟大的朋友叫格里芬，他爱的哈利波特。他不介意有时被称为格兰芬多或格里夫格里夫。这是一个描绘力量和领导力的名字，即使在最钟情的男性。

原文:  I personally think Griffin is a wonderful name. I have a great friend named Griffin, and he loves Harry Potter. He doesn't mind being called Gryffindor or Griff Griff on occasion. It's a name that portrays strength and leadership, even in the most geekiest of males.

翻译文:  我的名字是格里芬，是的，我很多次听到我的名字来自哈利波特的格里芬多。是的，这是恼人，但目前比较彼得格里芬更烦人。我没有投资到哈利波特或家庭人，所以这往往是非常恼人的我。 （我16岁的路上）。

原文:  My name is Griffin and yes, I do hear many times my name referred to Griffindor from Harry Potter. Yes, it is annoying but currently the comparison to Peter Griffin is more annoying. I have not gotten invested into either Harry Potter or Family Guy, so this is often very annoying to me. (I'm 16 years old by the way).

翻译文:  我不明白为什么人是如此残忍。只是因为你不喜欢这个名字并不意味着你有义务打击它，让人们感到不舒服。不要将其与吸烟者的咳嗽或白痴或棺材进行比较。我不会给孩子命名这个名字，但我会一个狗，例如。

原文:  I don't understand why people are so cruel. Just because you don't prefer the name doesn't mean you are obligated to bash on it and make people feel bad. DO NOT compare it to a smoker's cough or an idiot or coffin. I would not name a child this name but I would a dog, for example.

翻译文:  我的女儿选择了格里芬...我喜欢它...强大，非常阳刚...

原文:  My daughter has picked out Griffin... I love it... strong and very masculine...

翻译文:  当命名一个孩子，你总是要通过这个名字在整个生命的各个阶段，从婴儿到成年。它也值得思考可能的昵称，将由他们的同行创建和分配。 Griffin对于一个男婴是可爱的。它通过幼儿和青少年过渡得很好，因为它无疑会缩短为“Griff”。它独特的足以在大学和年轻成年期间给他们个性。然后，作为一个成年人，它给一个成年人一个年轻的声音名字。这个名字的一个很大的好处是，你的格里芬永远不会遇到同名的女性。这成为一个男性名字罕见的质量，因为人们更常将女性称为受欢迎的男性名字。像“安迪，迈克尔，詹姆斯，兰迪等”，传统上是男孩的名字的名字，现在很常见的给女孩。名字格里芬是如此的超男性，我不想像的趋势会走那么远。

原文:  When naming a child you always have to run through how the name will sound throughout the various stages of their lives, from infant to adulthood. It's also worth thinking through possible nicknames that will be created and assigned by their peers. Griffin is cute for a baby boy. It transitions well through the young child and teenage years as it will undoubtedly be shortened to "Griff." It's unique enough to give them individuality during the college and young adult years. Then, as an adult, it gives a grown man a youthful sounding name. A great benefit to this name is the fact that your Griffin will never encounter a female with the same name. That's becoming a rare quality in a male name as people are more commonly assigning females with popular male names. Names like "Andy, Michael, James, Randy, etc" that have traditionally been boy names are very commonly given to girls now. The name Griffin is so hyper-masculine that I don't imagine the trend will go that far.

翻译文:  非常讨厌或万人。

原文:  Very nerdy or geeky.

翻译文:  Griffin，用于The Wish Stealers，也可以用作一个女孩的名字。

原文:  Griffin, as used in The Wish Stealers, can also be used as a girl's name.

翻译文:  格里芬，从电影男子在黑色3的clairvoyant外星人。

原文:  Griffin, the clairvoyant alien from the movie Men in Black 3.

翻译文:  我喜欢这个名字 - 它让我想起一个骑士和英雄，就像一个中世纪的骑士。而且，书呆子警报，它让我想起了哈利波特的格兰芬多。格里芬在神话中是一个非常有趣和酷的连接。

原文:  I like this name- it reminds me of someone chivalrous and heroic, just like a medieval knight. And, nerd alert, it reminds me of Gryffindor from Harry Potter. The Griffin in mythology is a very interesting and cool connection.

翻译文:  不管你喜欢还是不喜欢它是一个威尔士的名字。它自从诺曼时代以来一直在英格兰的使用。没有像“美国人”这样的名字，所以列出它，因为这将是不准确的。

原文:  Whether you like it or not it is a Welsh name. It has been in usage in England since Norman times. There are no such things as "American" names so listing it as such would be inaccurate.

翻译文:  爱这个名字！它是英俊，男性，不太常见。我不认为孩子会把它与哈利波特。哈利波特的热潮正在消失，所以在格里芬变成8岁的时候，孩子们甚至不知道哈利波特是什么。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e或者我错了，他设置了一生的戏弄。我还是喜欢它。

原文:  Love this name! It's handsome, masculine, and not too common. I don't think kids will associate it with Harry Potter. The Harry Potter craze is dying down, so by the time Griffin turns 8, kids probably won't even know what Harry Potter is.Or maybe I'm wrong and he's set up for a lifetime of teasing. I still love it though.

翻译文:  听起来很阳刚。我喜欢一些姓氏作为男孩的名字。从所有通常的男孩名字，被严重过度使用（认为迈克尔，大卫，约翰，约书亚等）的刷新。

原文:  Sounds very masculine. I like some surnames as first names for boys. It's refreshing from all the usual boy names that get seriously overused (think Michael, David, John, Joshua, etc).

翻译文:  就个人而言，我认为进一步解释英语单词“Griffin”（有时在中古英语中被拼写为griffon和gryphon-griffoun）的词源是一个好主意。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e根据Merriam Webster的说法，首先通过英语 - 法语输入英语，作为'grif'和/或'griffun'。英语 - 法语反过来采用了拉丁语“gryphus”的词，后者又来自希腊语“gryp-”和/或“gryps”（或者“gryphon”或“grypon”，根据维基百科）。\u003cbr\u003e \u003c br\u003e根据其他来源，希腊语的“gryps”（有时也写为“grups”）源自“grupos”（γρυπός），意思是“钩，弯曲”或甚至“钩子”。 \u003e因此，要使一个长的故事短...当有人命名格里芬从他的名字从神话生物（而不是从威尔士名字Gruffudd），他的名字的意思是最终“钩，弯曲”或“钩鼻子”。

原文:  Personally, I think it would be a good idea to further explain the etymology of the English word 'Griffin' (sometimes also spelled as griffon and gryphon - griffoun in Middle English).According to Merriam Webster, the word first entered the English language via Anglo-French, as 'grif' and/or 'griffun'. Anglo-French in turn had adopted the word from Latin 'gryphus', which in turn came from Greek 'gryp-' and/or 'gryps' (or 'gryphon' or 'grypon', according to Wikipedia).According to other sources, Greek 'gryps' (sometimes also written as 'grups') is derived from 'grupos' (γρυπός), which means "hooked, curved" or even "hook-nosed".So, to make a long story short... when someone named Griffin takes his name from the mythological creature (rather than from the Welsh name Gruffudd), his name's meaning is ultimately "hooked, curved" or "hook-nosed".

翻译文:  我真的很喜欢这个名字 - 它有一个很好的家庭声音，它也有神奇的神话内涵。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我必须说，我遇到的所有格里芬都是超级讨厌的。

原文:  I really like this name - it has a nice homey sound to it, yet also has fantastic mythological connotations. I must say though that all the Griffins I've met have been super-nerdy.

翻译文:  我一直认为这是一个很酷的名字。我15岁，我不把这个名字与哈利波特。不是所有的年轻人喜欢哈利波特...但我认为这是一个伟大的，独特的，酷和强大的名字。我有一个叫Griffin的朋友，他一直在赞美它:)

原文:  I've always thought this was such a cool name. I'm 15 and I don't associate this name with Harry Potter at all. Not all young people like Harry Potter... But I think that this is a great, unique, cool, and strong name. I have a friend named Griffin and he gets complimented on it all the time :)

翻译文:  太“脏”为我听。我不在乎。

原文:  Too "dirty" sounding for me. I don't care for it.

翻译文:  我喜欢名字格里芬。这是非常男性和罕见。我讨厌昵称Griff或Griffy，我更喜欢芬兰。我可能不会命名我的孩子格里芬虽然。 :(

原文:  I love the name Griffin. It's very masculine and uncommon. I HATE the nicknames Griff or Griffy, I prefer Finn. I probably wouldn't name my child Griffin though. :(

翻译文:  我爱吃狮子，但我永远不能给我的孩子命名这个。

原文:  I love griffins, but I could never name my child this.

翻译文:  我喜欢这个名字，但我不知道为什么。也许是因为神话的生物。我不知道我是否给我的儿子命名。这将是一个伟大的名字，一个英雄的性格，虽然。

原文:  I like this name, but I'm not sure why. Maybe because of the mythological creature. I'm not sure if I'd name my son this. It would be a great name for a heroic character, though.

翻译文:  这个名字的着名承载人是格里芬·奥康纳，电影跳线的主要角色之一，以及分拆的小说和视频游戏，跳线：格里芬的故事。

原文:  A famous bearer of this name is Griffin O'Connor, one of the main characters in the movie Jumper, as well as the spin-off novel and video game, Jumper: Griffin's Story.

翻译文:  无形的人的名字是格里芬。相当一个象征性的名字。

原文:  H. G. Well's The Invisible Man's name is Griffin. Quite a symbolic name, I believe.

翻译文:  当我第一次听到这个名字时，我认为这是最丑陋的之一。但它已经长在我身上，现在我喜欢它。我认为神话的联系很酷，听起来很强大，勇敢。什么也很好，是不是太常见。

原文:  When I first heard this name, I thought it was one of the ugliest ever. But it has since grown on me, and now I like it. I think the mythological connection is cool and it sounds strong and brave. What's also nice is it isn't too common.

翻译文:  名字：也许不是。中间名：是的，绝对。

原文:  For a first name: maybe not. For a middle name: yeah, definitely.

翻译文:  它也是一个英语姓，不可避免地从神话生物，可能构成它的起源的一部分。

原文:  It's also an English surname, inevitably derived from the mythological creature, which might constitute part of its origin.

翻译文:  我喜欢名字格里芬。我认为它是如此独特。唯一的缺点是我不喜欢昵称Griff。

原文:  I love the name Griffin. I think it's so unique. The only drawback is I don't like the nickname Griff at all.

翻译文:  演员马克·哈米尔有一个儿子名叫格里芬。此外，在电视节目“五人党”上有一个名叫格里芬的角色。

原文:  Actor Mark Hamill has a son named Griffin. Also, there was a character named Griffin on the tv show "Party of Five."

翻译文:  我喜欢这个名字，即使它似乎Harry-Pottery现在。我只知道一个格里芬，谁刚好是巨大的球迷。我相信它也用作英语或爱尔兰的这个拼写的姓氏。

原文:  I love this name, even if it seems Harry-Pottery now. I know only one Griffin, who happens to be huge fan. I believe it is also used as a surname in England or Ireland with this spelling.

翻译文:  格里芬是一个伟大的名字！我很喜欢。它有一个强大而神秘的质量。我会考虑把它用于未来的儿子。

原文:  Griffin is a great name! I really love it. It has a strong yet mystical quality to it. I would considering using it for a future son.

翻译文:  我喜欢格里芬。这是我们的最后一个儿子的名单。它是高贵的/中世纪的声音。有了“哈利波特热潮”，我会更犹豫使用它。

原文:  I like Griffin. It was high on our list for our last son. It's noble/medieval in sound. With the "Harry Potter Craze" I would be more hesitant to use it though.

翻译文:  对不起，但每当我看到格里芬，拼写提醒我“棺材”。

原文:  I'm sorry but whenever I see Griffin, the spelling reminds me of "coffin".

翻译文:  Griff是一个好的绰号。

原文:  Griff is a good nickname.

翻译文:  在神的喜剧和中世纪动物的传说中，具有两种性质（狮子和鹰）的格里芬代表基督的人性和神性。

原文:  In the Divine Comedy and in Medieval animal lore, the Griffin with its two natures (lion and eagle) represents the human and divine natures of Christ.

翻译文:  我非常喜欢这个名字（也是拼写Gryphon和Gryffin）。我也喜欢Gryffindor，昵称Gryffin / Griffin，因为我爱哈利波特。不，它听起来像吸烟者 - 咳嗽，亲爱的。这是一个可爱的名字，非常不同的声音。

原文:  I very much like this name (also the spellings Gryphon and Gryffin). I also like Gryffindor, nickname Gryffin/Griffin, as I love Harry Potter. No, it sounds NOTHING like smokers-cough, dear. It is a lovely name, very different sounding.

翻译文:  我不喜欢这个名字强烈。这听起来像吸烟者的咳嗽的另一个词。

原文:  I dislike this name intensely. It sounds like another word for a smoker's cough.

翻译文:  我读的地方，它也可能是威尔士意思王子。

原文:  I read somewhere that it also could be Welsh meaning prince.

翻译文:  今天的孩子们会立刻把Griffin的名字和Gryffindor的房子关联在Harry Potter的书里。

原文:  Kids today will immediately associate the name Griffin with the house of Gryffindor in the Harry Potter books.

翻译文:  我只能说 - BLAH！双EW！对不起，它只是听起来如此yuck！

原文:  All I can say is - BLAH! Double EW! Sorry, it just sounds so yuck!

翻译文:  绝对是我最喜欢的男性名字！神话的连接以及恒星的声音。在阅读Kenneth Oppel的“Firewing”之后，在我的列表的顶部采用它，主演这个名字的蝙蝠。很高兴看到它的人气越来越高！

原文:  Definitely my favorite male name! A mythological connection as well as a stellar sound. Adopted it at the top of my list after reading Kenneth Oppel's "Firewing", starring a bat of this name. Glad to see its popularity is rising!

翻译文:  我很惊讶地看到这里被列为威尔士的名字。我应该把它毫不犹豫地分类为现代美国人！ [指出]

原文:  I am a very surprised to see this listed as a Welsh name at all. I should have classified it unhesitatingly as modern American! [noted -ed]

翻译文:  一个*真棒*男孩的名字！非常强大和男性。

原文:  An *awesome* boy's name! Very strong and masculine.