Frieda

翻译文:  我谴责这个名字到底。一个，前五个字母，FRIED，让我想起油腻的鸡肉和炸薯条（我知道它不是以相同的方式发音，但它的拼写也是一样的）。我的7年级老师的名字是弗里达。它适合她;她是60.我不能想象在当前时间使用它。这似乎很尴尬。

原文:  I detest this name to the end. For one, the first five letters, FRIED, makes me think of greasy chicken and French fries (I'm well aware that it's not pronounced the same way. But it is spelled the same way). My 7th grade teacher's name was Frieda. It suited her; she was 60. I can't imagine using it in the current time. It seems awkward.

翻译文:  画家弗里达·卡洛是半德语，她的名字最初拼写弗里达。然而，当德国在20世纪30年代开始走向纳粹时，她改变了拼写到弗里达，以避免与党的任何暗示关联和德国发生了什么。

原文:  The painter Frida Kahlo was half-German, and her first name was originally spelled Frieda. However, when Germany started to go Nazi in the 1930s, she changed the spelling to Frida to avoid any implied associations with the party and what was going on in Germany.

翻译文:  我的名字是Frieda（Friederike的简称），我曾经讨厌它，因为我认为这是一个老太太的名字，但我已经成长为喜欢它，因为它不是很常见，我喜欢北欧和意第绪语的意思。

原文:  My name is Frieda (short for Friederike), I used to hate it because I thought it's a name for an old lady, but I've grown to like it because it's not very common and I like both the Nordic and the Yiddish meaning.

翻译文:  作家，画家和诗人D.H。（大卫·赫伯特）的妻子劳伦斯被称为弗里达。她是“红男爵”的表亲，Manfred von Richthofen。

原文:  The wife of the writer, painter, and poet D. H. (David Herbert) Lawrence was called Frieda. She was a cousin of the "Red Baron", Manfred von Richthofen.

翻译文:  这是我的中间名，后我的捷克奶奶。这是弗里达的变种弗雷达。这意味着“喜悦”在意第绪语。我有点毛骨悚然，该网站说，这是从Elfreda的意思“精灵直。我不是一个精灵，也不是我的祖母。

原文:  This is my middle name, after my Czech grandmother. It is a variant of Frida not Freda. It means "Joy" in Yiddish. I am a little creeped out that the site says it is from Elfreda meaning "elf straight." I am not an elf, neither was my grandmother.

翻译文:  Sylvia Plath和Ted Hughes的女儿被命名为Frieda。

原文:  The daughter of Sylvia Plath and Ted Highes is named Frieda.

翻译文:  弗里达与“自然卷发”是花生漫画中的一个字符。

原文:  Frieda with the "naturally curly hair" is a character in the Peanuts comic strip.