Etienne

翻译文:  Ètienne发音与软E，一些像这样，Eh-ty-en我希望它的帮助。

原文:  Ètienne is pronunced with a soft E at first and some like this, Eh-ty-en I hope its helpful.

翻译文:  乔治Étienne卡地亚（1814-1873）是一个加拿大政治家。

原文:  George-Étienne Cartier (1814-1873) was a Canadian politician.

翻译文:  ÉtienneSt. Clair是“安娜和法国之吻”书中史蒂芬妮·帕金斯的主要人物之一。

原文:  Étienne St. Clair is one of the main characters in the book "Anna and the French Kiss" by Stephanie Perkins.

翻译文:  ÉtienneDaho是法国歌手，歌曲作者和唱片制作人。自1981年以来，他已经发行了一些合成器和岩石影响的流行单打。

原文:  Étienne Daho is a French singer, songwriter and record producer. He has released a number of synth-driven and rock-surf influenced pop hit singles since 1981.

翻译文:  在美国，这将被认为是非常女性化的，并且肯定会挑逗一个男性用这个名字挑逗。

原文:  In America this would be considered very feminine, and would definitely provoke teasing of a male with this name.

翻译文:  Etienne Saqr是内战期间“雪松守护者”民兵的黎巴嫩民兵领导人。他被黎巴嫩政府视为战争罪犯和叛徒，在目前居住在流亡时被缺席判处死刑。

原文:  Etienne Saqr is a Lebanese militia leader of the "Guardians of the Cedars" militia during the civil war. He is considered a War Criminal and Traitor by the government of Lebanon and was sentenced to death in absentia while he currently lives in exile.

翻译文:  Étienne是Brian Selznick的“The Hugo Cabret”中的一个小角色。

原文:  Étienne is a minor character in "The Invention of Hugo Cabret" by Brian Selznick.

翻译文:  2013年，在美国出生的三十二个男婴被命名为艾蒂安。

原文:  The name Etienne was given to thirty-two baby boys born in the U.S. in 2013.

翻译文:  在我看来，这个名字对于一个男人来说太阴性了。另外，这听起来太讨厌了。作为一个中间名，它可以工作，我想。我只喜欢它，当法国人用法语。

原文:  In my opinion this name is too feminine for a man. Plus, it's sounds too nerdy. As a middle name it could work, I suppose. I only like it when used by French people in the French language.

翻译文:  法语加拿大人发音为：ay-TSYEN。

原文:  French Canadians pronounce this name : ay-TSYEN.

翻译文:  名字Étienne在法国一直在普及100多年。我认为这是一个伟大的名字，值得更多的使用:)

原文:  The name Étienne has been consistent in popularity in France for over 100 years. I think it's a great name that deserves more use :)

翻译文:  Etienne Aubert是教皇无辜VI（Pontificate在1352-1362之间）的出生地。

原文:  Etienne Aubert was the birthname of Pope Innocent VI (Pontificate between 1352-1362).

翻译文:  ÉtienneAigner：女装钱包和皮具的设计师。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ca href=\"http://www.etienneaigner.com\" target=\"blank\"\u003e www.etienneaigner.com \u003c/a\u003e

原文:  Étienne Aigner: designer of women's purses & leather goods.www.etienneaigner.com

翻译文:  好吧，我知道它是男性，但它认真看起来女性化。我从来没有猜到，这是斯蒂芬的法语。我想如果你在一个法语说的国家，这是确定，但绝不是在一个英语国家！

原文:  Ok, I know it's masculine, but it seriously looks feminine. I would have never guessed it was French for Stephen. I guess if you're in a French speaking country, it's ok, but definitely not in an English speaking country!

翻译文:  鲁特格豪尔在八十年代中期电影Ladyhawke演奏了艾蒂安纳瓦拉。他每天晚上都被诅咒变成狼。他的爱人，Isabeau，成为一个鹰的天。

原文:  Rutger Hauer played Etienne Navarre in the mid-80s movie Ladyhawke. He was under a curse that turned him into a wolf every night; his lover, Isabeau, became a hawk by day.

翻译文:  名字是好的，但我没有清楚他们如何从斯蒂芬。

原文:  The name is okay, but I have NO CLUE how they got it out of Stephen.

翻译文:  ÉtienneEugèneAzam是一名法国外科医生，以研究最早记录的（现在称为多发性人格障碍）病例之一而闻名。

原文:  Étienne Eugène Azam was a French surgeon, famous for studying one of the earliest recorded cases of (what is now known as) multiple personality disorder.

翻译文:  Etienne是弗朗西斯庙的书“The Ramsay Scallop”和“The Beduins Gazelle”中伟大人物的名字。

原文:  Etienne is the name of a great character in Francis Temple's books 'The Ramsey Scallop' and 'The Bedouin's Gazelle'.

翻译文:  也许我给的例子（'性别'）不是最好的，但是ay-TYEN绝对是错误的。这不是正确的法语拼写。我从来没有听说过这样的名字。 \u003cbr\u003e我知道é和è之间的区别。我学习了这门语言四年了。虽然我自己的发音可能很德语，我遇到了很多法国人。我的老师也是法国人。所以我知道什么语言应该听起来像。 ;）

原文:  Maybe the example I gave ('gender') wasn't the best one, but ay-TYEN is definitely wrong. It isn't the correct French spelling. I have never heard any French pronounce the name like that. And I know about the difference between é and è. I learned this language for four years. And though my own pronunciation might be very German, I have met a lot of French people. My teacher was French, too. So I know what the language is supposed to sound like. ;)

翻译文:  Ailidh是错的;发音给出的是准确的。\u003cbr\u003e Ailidh正在描述的声音（“Eh”声音）是这样拼写的，不像这样。

原文:  Ailidh is wrong; the pronunciation given is accurate.The sound Ailidh is describing (the 'Eh' sound) is spelled like this È, not like this É.

翻译文:  我不太确定这里给出的发音。我不是法国人，但我在学校学习法语，我在法国已经三次了。\u003cbr\u003e Ay-TYEN在我看来，似乎有人正在尝试正确地发音，但不成功。 （对不起，如果这听起来太苛刻，我不意味着冒犯任何人）\u003cbr\u003e很难翻译Étienne的E到一个也存在英语的音素，但我认为“Eh-TYEN”会更接近，“Eh”发音像“性别”中的第一个“e”只有一点点。

原文:  I'm not too sure about the pronunciation that is given here. I'm not French, but I learned French in school and I've been in France about three times.Ay-TYEN seems to me like somebody is trying to pronounce it correctly but does not succeed. (Sorry, if this sounds too harsh, I don't mean to offend anybody)It is hard to translate the E in Étienne into a phoneme that also exists in English, but I think "Eh-TYEN" would be closer, with the "Eh" pronounced like the first "e" in "gender" only a bit lighter.

翻译文:  圣艾蒂安是英国电子组在90年代流行。

原文:  Saint Etienne is a British electronic group popular during the 90s.

翻译文:  Étienne是角色的名字，由Guillaume Canet扮演，在电影海滩。

原文:  Étienne is the name of a character, played by Guillaume Canet, in the film The Beach.

翻译文:  这是一个非常好的强名，在美国不是很常见。大多数听到我的儿子埃蒂安的人都喜欢它。

原文:  This is a very good strong name not very common in America. Most people that hear my son named Etienne love it.

翻译文:  我喜欢这个名字，但我只会在法语说的国家使用它。这听起来有点像ATM在一个英语国家使用。

原文:  I love this name, but I would only use it in a French speaking country. It sounds a bit too much like ATM to be used in an English speaking country.

翻译文:  我的兄弟的名字是艾蒂安，他讨厌它。当他在学校时，每个人都叫他ET，并告诉他打电话回家。

原文:  My brothers name is Etienne and he hates it. When he was in school everybody called him ET and told him to phone home.

翻译文:  倚天一直是我的一个男孩的名字的最佳选择之一，但我也看到它作为一个女孩的名字。我不知道在一个讲法语的地方会有多好，但在高中时，我似乎真的很激进和hip school！

原文:  Etienne has always been one of my top choices for a boy's name, but I have also seen it used as a girl's name. I do not know how well that would work in a French-speaking place, but it seemed really edgy and hip to me in high school!

翻译文:  我真的很喜欢这个名字。这不是很常见，它听起来特别和美丽。

原文:  I really love this name. It is not very common and it sounds special and beautiful.