Elsie

翻译文:  我个人爱的名字，也将命名我的女儿埃尔西与克莱尔作为她的中间名。我的祖父母命名我的亲爱的祖父L.C.，只是首字母和我父亲的一面带有名字克拉伦斯作为第一代，然后中间名三代，所以我想尊敬爱在家人的双方，但仍有一个独特的女性名字。如果她被选中与Bordan Cow分享名字，好吧，我只需要微笑，告诉她“哦，你知道我不能没有你或奶酪生活”。

原文:  I personally LOVE the name and will also be naming my daughter Elsie with Clare as her middle name. My great grandparents named my beloved grandfather L.C., just initials and my father's side carried the name Clarence as first and then middle names for 3 generations so I want to honor the beloved men on both sides of my family but still have a uniquely feminine name. If she ever does get picked on for sharing the name with the Bordan Cow, well.. I will just have to smile and tell her "Well, you know that I can't live without you or cheese".

翻译文:  我的名字是Elsie。我被命名为我的祖母。我长大了，当Borden的Elsie奶牛广告活动正在全面展开，我确实得到了戏弄。我不喜欢这个名字作为一个孩子，因为它是如此不寻常，但我已经成长为爱成为一个成年人。在我的生活中，我只遇到了约3其他艾尔西的。它是一个漂亮的名字，仍然很少使用我想。

原文:  My name is Elsie. I was named for my grandmother. I grew up when the Borden's Elsie the Cow advertising campaign was in full swing and I did get teased. I didn't like the name as a child because it was so unusual but I have grown to love it as an adult. In my life I have only met about 3 other Elsie's. It IS a pretty name and still rather rarely used I think.

翻译文:  Elsie MacGill是第二次世界上第一个女飞机设计师。她是加拿大人，被称为“飓风女王”。

原文:  Elsie MacGill was the first female airplane designer in the world during WWII. She was Canadian and known as the "Queen of Hurricanes".

翻译文:  我的大叔叫艾尔西，我不知道这只是一个女孩的名字。

原文:  My great uncle is named Elsie, I'm not sure it's just a girls name.

翻译文:  我总是宣布它El-Z！着名的承载者是爱德华时代的女演员莉莉艾尔西。

原文:  I always pronounced it El-Z! A famous bearer is edwardian actress Lily Elsie.

翻译文:  爱名字埃尔西。它非常可爱，古怪，复古的声音，但不是太不寻常。我也知道一个长大的Elsie是非常酷/时尚。

原文:  Love the name Elsie. Its very cute, quirky, vintage sounding but not too unusual. I also know a grown up Elsie who is very cool/stylish.

翻译文:  甜美虔诚的Elsie Dinsmore，来自Martha Finley的Elsie小说，是这个名字。她的女儿Elsie Travilla，她的母亲Elsie Greyson和她的几个孙女也是如此。

原文:  The sweet and pious Elsie Dinsmore, from the Elsie novels by Martha Finley, bears this name. So does her daughter, Elsie Travilla, her mother, Elsie Greyson, and a few of her granddaughters.

翻译文:  Elsie Windes（出生于1985年在波特兰，俄勒冈州）是一名美国水球运动员和奥运金牌得主。

原文:  Elsie Windes (born 1985 in Portland, Oregon) is an American water polo player and Olympic gold medalist.

翻译文:  我最好的朋友正要命名她的宝贝女儿埃尔西。非常女性化，罕见，没有奇怪或难以发音。对老年人的回调之一，听起来不吸引人。

原文:  My best friend is about to name her baby girl Elsie. Very feminine, uncommon without being strange or hard to pronounce. One of the throwbacks to older names that doesn't sound unattractive.

翻译文:  我的名字是Elspeth，但每个人都认识我为Elsie，我更喜欢它的其他缩写我的名字，即Ellie，Els，Ella等。\u003cbr\u003e但是，一个缺点是，我似乎只有我的名字与女士超过65岁或2岁以下的儿童。

原文:  My name is Elspeth but everyone knows me as Elsie and I much prefer it to other diminutives of my name i.e. Ellie, Els, Ella etc.However, one draw back is that I seem to only share my name with ladies over 65 or children under 2.

翻译文:  我的小表哥是Elsie Grace，我认为听起来相当老式，但在一个良好的，传统的方式。这在我的年龄的人不常见，但似乎变得更受欢迎。

原文:  My little cousin is named Elsie Grace which I think sounds rather old-fashioned, but in a good, traditional sort of way. It's not common in people my age, but seems to be becoming more popular.

翻译文:  太牛了。我可以看到的是一只牛，颈部有一个钟。如果不是牛，它是可以忍受的，但仍然太too。。

原文:  Too cow-like. All I can picture is a cow with a bell around its neck. If it weren't for the cow, it would be tolerable, but still too cutesy.

翻译文:  这是一个可爱的名字，但阅读Borrowed Finery由Paula Fox，我认为这个名字已经毁了我的，因为这是作者的虐待母亲的名字。

原文:  It's a cute name, but after reading Borrowed Finery by Paula Fox, I think this name has been ruined for me because it was the name of the author's abusive mother.

翻译文:  我过去19年以Elsie的名字生活过，我很喜欢不必在教室里处理多个Elsies，但我必须承认，这个名字的唯一问题不是名字本身，而是必须阅读它的世界。所以很多人会看到Elsie的名字，并发表Elise，它发生在大约90％的时间。

原文:  I have lived the past 19 years with the name Elsie, I have enjoyed not having to deal with multiple Elsies in classrooms but I must admit the only problem with this name is not the name itself but the world that must read it. So many people will see the name Elsie and pronounce it Elise, it happens about 90% of the time.

翻译文:  尽管它最近重新进入了美国的1000名女孩，我仍然认为这个名字与老太太有关，但我真的不觉得它是可怕的，而不是Bertha和Gertrude。 \u003cbr\u003e北方英语电视肥皂Coronation Street有一个红发人物，叫做Elsie Tanner，这是肥皂在六十年代，七十年代和八十年代初的性别符号。

原文:  Despite its having recently re-entered the girls top 1,000 names in the United States, I still think of this name as associated with old ladies, but I don't really find it to be hideous as opposed to Bertha and Gertrude.The northern English television soap Coronation Street had a red-haired character called Elsie Tanner, the soap's original sex-symbol in the Sixties, Seventies, and early Eighties.

翻译文:  我认为Elsie本身是一个可爱的名字，但我有一只狗，当我小叫Elsie，不能再认为它是一个人的名字。

原文:  I think that Elsie is a lovely name by itself but I had a dog when I was small called Elsie and can no longer think of it as a human name.

翻译文:  我认为Elsie是一个非常漂亮的名字，而不是作为伊丽莎白的简略版本。但我的奶奶有所有这些名字她称为“女佣名字”，因为她长大与女佣。她喜欢名字艾尔西，因为她认为这是一个女佣的名字。 I DISAGREE FULLY。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Elsie是Gosford公园的主要官员之一。

原文:  I think Elsie is a very pretty name, and not as a shortend version of Elizabeth. But my grandma has all these names she calls 'Maids Names' because she grew up with maids. And she dosnt like the name Elsie because she reckons it's a maids name. I DISAGREE FULLY. Elsie is one of the main-ish charecters on Gosford Park.

翻译文:  我听说它用作Elspeth的简称。

原文:  I've heard of it used as short for Elspeth.

翻译文:  我不得不说，我喜欢这个名字，可能有一个可能性，我会使用这个名字在我的女儿有一天（当然，如果它不太受欢迎）。我认为这只是我在开始，但这似乎听起来比“美国人”更加“加拿大”，以及宠物形式Gracie。简单的winsome面额！

原文:  I have to say that I love this name, and there might be a possibility that I will use this name on my daughter some day (of course, if it doesn't get too popular). I thought this was just me at first, but this seems to sound more "Canadian" than "American", along with the pet form Gracie. Simply winsome denomination!

翻译文:  Elsie Sloane是汤姆·斯隆的卡通达里亚的妹妹的名字。她是一个小角色谁出现在电影是它秋天呢？

原文:  Elsie Sloane is the name of Tom Sloane's sister on the cartoon Daria. She's a minor character who appears in the movie Is It Fall Yet?

翻译文:  Elsie是南部的贝尔和Elsie Dinsmore书籍的女主角的名字。

原文:  Elsie is the name of the Southern belle and heroine of the Elsie Dinsmore books.

翻译文:  我的祖母的名字是艾尔西，我想给她命名一个女儿，但我担心博尔登吉祥物会成为一个戏弄的来源，因为她变老了。这样的耻。。所以我换了两封信，并命名她的Elise，我也认为是美丽的。

原文:  My grandmother's name was Elsie and I wanted to name a daughter after her, but I was worried that the Borden mascot would be a source of teasing as she got older. Such a shame. So I transposed two of the letters and named her Elise, which I also think is beautiful.

翻译文:  Elsie牛是Borden的乳制品的吉祥物。

原文:  Elsie the Cow is the mascot for Borden's Dairy Products.

翻译文:  我认为Elsie是一个漂亮漂亮的名字。我喜欢它作为名字。就像Katy的小妹妹Elsie Carr在“What Katy Did”一书中。

原文:  I think Elsie is a beautifully pretty name. I like it as a first name. Just like Katy's little sister, Elsie Carr, in the book "What Katy Did."

翻译文:  它有时用作全名。

原文:  It is sometimes used as a full name.