Elsa

翻译文:  也希腊。

原文:  Also Greek.

翻译文:  ElsaBenítezYáñez是一位墨西哥模特和电视节目主持人，也许最出名的是她在“体育画报”泳装问题上的表现，包括她2001年在封面上的出现。

原文:  Elsa Benítez Yáñez is a Mexican model and television presenter, perhaps best known for her appearances in the Sports Illustrated Swimsuit Issue, including her appearance on the cover in 2001.

翻译文:  我个人爱的名字艾尔莎，无论发音（虽然我更喜欢芬兰语和德语版本超过英语版本）。每当我想起这个名字，第一个想到的人是来自“印第安纳琼斯和最后的十字军”（我最喜欢的角色和电影的所有时间）的艾尔莎·施奈德博士。我总是忘记冰冻的字符存在...但每当我记得她存在我总是很伤心，因为我意识到，如果我使用任何名称，尽管它已经是一个名字（一个相当普遍的一个）人们会认为我使用的名字，因为我是一个Frozen的粉丝（我真的不是，这是一个少于平均电影在我看来，并严重高估）。

原文:  I personally love the name Elsa, no matter the pronunciation (Though I do prefer the Finnish and German versions over the English version). And whenever I think of the name the first person that comes into mind is Dr. Elsa Schneider from "Indiana Jones and the Last Crusade" (One of my favorite characters and movies of all time). I always forget the character from Frozen exists... but whenever I remember she exists I always get sad because I realize that if I were to use the name for anything, despite it already being a name (a fairly popular one at that), people are going to think I'm using the name because I'm a fan of Frozen (which I'm really not, it was a less-than average movie in my opinion, and severely overrated).

翻译文:  Elsa Mars是“美国恐怖故事”中的一个角色：Freak Show。

原文:  Elsa Mars is a character in American Horror Story: Freak Show.

翻译文:  Elsa Anna Sofie Hosk是瑞典模特，目前是维多利亚的秘密天使，曾在多个领先品牌工作，包括Dior，Dolce＆Gabbana，Free People，Ungaro，H＆M，Lilly Pulitzer和Guess。

原文:  Elsa Anna Sofie Hosk is a Swedish model and current Victoria's Secret Angel, who has worked for a number of leading brands including Dior, Dolce & Gabbana, Free People, Ungaro, H&M, Lilly Pulitzer and Guess.

翻译文:  该名称也用于冰岛。 [指出]

原文:  The name is also used in Iceland. [noted -ed]

翻译文:  一个着名的承载者是俄罗斯 - 法国作家埃尔莎Triolet。

原文:  A famous bearer was Russian-French writer Elsa Triolet.

翻译文:  瑞典模式Elsa Hosk（1988-）是一个着名的承载者。

原文:  Swedish Model Elsa Hosk (1988-) is a famous bearer.

翻译文:  讨厌的名字，因为高估的电影冻结。

原文:  Hate the name because of the overrated movie Frozen.

翻译文:  我只是不认为这是一个漂亮的名字，从来没有。它听起来很老的。不过，艾尔莎是我最喜欢的迪斯尼人物！希望这不会成为另一个“艾玛” - 高估和过度使用。

原文:  I just don't think it's a pretty name and never did. It sounds very dated. Still, Elsa is my favorite Disney character ever! Hope this doesn't become another 'Emma' -- overrated and overused.

翻译文:  我希望我知道这是一个昵称选项伊丽莎白/伊丽莎白在我知道冻结，哈哈。它很可爱，但电影协会让我不想使用它。

原文:  I wish I knew this as a nickname option for Elizabeth/Elisabeth before I knew about Frozen, haha. It's cute but the movie association makes me not want to use it.

翻译文:  要结束猜测是否冻结增加了这个名称的用法，它做了。它从2013年到2014年跳跃241个位置。

原文:  To end the speculation of whether or not Frozen increased the usage of this name, it did. It jumped 241 positions from 2013 to 2014.

翻译文:  我一直觉得这个名字很漂亮，并且非常怀疑Frozen会导致它被过度使用。它只是听起来不像是一个常见的名字。然而，Elsa是经典的，老式的，强大的。我喜欢它。 （是的，更是如此，现在我最喜欢的公主之一，当然，当一个喜欢的人物运动一个名字，经常增加我的喜爱的名字，如果我不喜欢它最初，但即使没有小美人鱼，Ariel仍然是最喜欢的！）

原文:  I've always found this name beautiful, and highly doubt that Frozen will lead to it being overused. It just doesn't sound like a name that will ever be common. Elsa is, however, classic, old-fashioned, and strong. I love it. (Yes, even more so now that one of my favorite princesses has it. And naturally, when a favorite character sports a name, that frequently increases my fondness for the name if I didn't like it initially. But even without The Little Mermaid, Ariel would still be a favorite as well!)

翻译文:  我真的很喜欢这个名字，总是有。然而，我不禁想起来现在来自“冰雪奇缘”的女王。这不是一件坏事，但它不是最好的事情。我对这个名字的看法现在是中立的，如果有的话。

原文:  I do really love this name, and always have. However, I can't help but think of the queen from Frozen now. That's not a bad thing, but it's not the best thing either. My view on this name is now neutral, if anything.

翻译文:  埃尔萨在埃塞俄比亚和厄立特里亚也是一个相当常见的名字。

原文:  Elsa is also a fairly common name in Ethiopia and Eritrea.

翻译文:  不是一个坏名字，所以没有仇恨与它，但有多少女孩正在运行这个名字，因为电影“冻结”？\u003cbr\u003e这个名字明显用于电影之前是一个想法，但我认为它是安全的说它使这个名字更加知名和受欢迎。至少在美国或其他英语国家。

原文:  Not a bad name so no hate with it, but how many girls are running around with this name because of the movie 'Frozen?'The name was obviously used well before the movie was ever a thought, but I think it's safe to say that it made the name more well known and popular. At least in the US or other English speaking countries.

翻译文:  我爱这个名字！我喜欢Arendelle的Elsa女王！ ：D。

原文:  I LOVE this name! And I LOVE Queen Elsa of Arendelle! :D.

翻译文:  我真的习惯这样的名字，当我年轻的时候，因为杰奎琳·威尔逊的书，'床和早餐之星'。我已经走了。听起来有点苛刻。我也不是电影的粉丝（Frozen）。 Elsa对我有点刺激。

原文:  I really used to like this name when I was younger because of the Jacqueline Wilson book, 'The Bed and Breakfast Star'. I've gone off it since. It sounds a bit harsh. Also I'm not a fan of the film (Frozen). Elsa irritates me a bit.

翻译文:  轻微的夜间颤抖：你基本上只是预测了Elsa在冻结几乎完全（除了上中产阶级部分，因为她是皇族，因此上层阶级），几年前冻结出来。哇。

原文:  Slight night shiver: You basically just predicted Elsa in Frozen almost exactly (except for the upper middle class part, because she's royalty and therefore upper upper class), years before Frozen came out. Wow.

翻译文:  这个名字真的很漂亮和优雅。我总是现在，因为冻结，想象一个优雅的女人穿着紫色，非常优雅的生活。

原文:  This name is really pretty and elegant. I always now, because of frozen, imagine a classy woman wearing purple and very graceful in life.

翻译文:  我也觉得你应该使用一个长贵族中间名，因为它听起来不错的Elsa和女王艾尔莎的形象将永远这个名字是诚实的，因为这是一个很好的电影。这里有一些想法\u003cbr\u003e Elsa Katherine或Elsa Catherine \u003cbr\u003e Elsa Corinne \u003cbr\u003e Elsa Rachel \u003cbr\u003e Elsa阿德莱德\u003cbr\u003e Elsa Charlotte \u003cbr\u003e Elsa Anastasia \u003cbr\u003e Elsa Veronica \u003cbr\u003e Elsa维多利亚\u003cbr\u003e Elsa Kathleen \u003cbr\u003e Elsa Josephine \u003cbr\u003e Elsa Arabella \u003cbr\u003e Elsa Caroline \u003cbr\u003e Elsa Madeline \u003cbr\u003e Elsa Odelia \u003cbr\u003e Elsa Ophelia \u003cbr\u003e Elsa Christina \u003cbr\u003e Elsa Wilhelmina \u003cbr\u003e Elsa Genevieve \u003cbr\u003e Elsa Aurelia \u003cbr\u003e Elsa Simone \u003cbr\u003e Elsa Gabrielle \u003cbr\u003e Elsa Matilda \u003cbr\u003e Elsa Aurora。

原文:  I also feel that you should use a long aristocrat type of middle name because it sounds good with Elsa and also the image of queen Elsa is going to be with this name forever to be honest, because it's such a good movie. Here's some ideas Elsa Katherine or Elsa CatherineElsa Corinne Elsa RachelElsa Adelaide Elsa CharlotteElsa AnastasiaElsa VeronicaElsa VictoriaElsa KathleenElsa Josephine Elsa Arabella Elsa Caroline Elsa Madeline Elsa OdeliaElsa Ophelia Elsa ChristinaElsa Wilhelmina Elsa Genevieve Elsa Aurelia Elsa Simone Elsa GabrielleElsa MatildaElsa Aurora.

翻译文:  好吧，冻结没有使这个名字在美国重生。这是名字，因为如果你看图表，你注意到它自2009年以来一直在上升。所以它不是随机的，即使它达到了前100，谁在乎？因为它不像我遇见每个苏菲。或者它可以是一个区域，例如 - 他们可以是一个名字在前十，但你可能永远不会遇到一个名字的女孩，因为大多数报告来自某个地方像纽约，但可以在加利福尼亚闻所未闻。我知道一个事实，因为我在学龄前工作，我从来没有听说过迪斯尼公主的名字达到十大，所以你不必担心。如果有什么，我希望安娜的名字越来越受欢迎，因为她更喜欢。冷冻不会永远持续，你应该使用它，你的优势。想想如何人们永远不会忘记发表她的名字，她可以买到很多她的名字的商品。但最重要的是不要害怕使用这个名字。它只有在五百，它是非常漂亮和甜，也是老式的，但在同一时间适合其他名字，所以请采取一个机会。这里还有一些想法Elsa Aurora，Elsa Belle，Elsa Marie，Elsa Winter（要保持真实迪斯尼，如果没有）Elsa Katherine，Elsa Alexandra，Elsa Natalia和Elsa Adelaide。

原文:  Okay, Frozen didn't make this name to be reborn in America. It was the name because if you look at the chart you notice that it has been on the rise since 2009. So it's not random and even if it did reach the top 100, who cares?! Because it's not like I met every Sophie. Or it could be one area for example- they can be a name on the top ten but you probably never meet a girl with that name because most of the reports come from somewhere like new york but can be unheard of in California. I know for a fact because I work at a preschool and I have never heard of a Disney princess name reaching the top ten so you won't have to worry. If anything, I expect the name Anna is reaching popularity because she's more liked. Frozen is not going to last forever and you should use it to your advantage. Like think about how people will never forget to pronounce her name and she can buy lots of merchandise with her name on it. But most of all don't be afraid to use this name. It's only in the five hundreds and it's very pretty and sweet, also old fashioned too, but at the same time fits with other names so please take a chance. Also here are some ideas Elsa Aurora, Elsa Belle, Elsa Marie, Elsa Winter (to stay true to Disney but if not) Elsa Katherine, Elsa Alexandra, Elsa Natalia and finally Elsa Adelaide.

翻译文:  这是一个不错的名字。但是幼稚。并且因为那个电影冻结它将被用来死亡。

原文:  It's a nice name. But childish. And because of that movie Frozen it's going to be used to death.

翻译文:  我预测这个名字会成为一个时尚。

原文:  I'm predicting this name to become a bit of a fad.

翻译文:  艾尔莎（和她的妹妹安娜）是一个新的迪斯尼公主从2013年电影冻结。

原文:  Elsa (along with her sister Anna) is a new Disney princess from the 2013 movie Frozen.

翻译文:  我的宝宝表弟的名字是Elsa Mae，我想要么叫她的Elle或Ellie。

原文:  My baby cousin's name is Elsa Mae and I want to either call her Elle or Ellie.

翻译文:  这不是我的最爱，但我仍然喜欢它。我认为这将是一个很好的休息，从过度使用的名字艾拉，它是一个更多的想象力/非时尚的希望。

原文:  It's not my favorite, but I still like it. I think it'd be a nice break from the overused name Ella, and it's a heck of a lot more imaginative/non-trendy.

翻译文:  目前意大利劳工/福利部长Elsa Fornero，名字叫Elsa。

原文:  The current Italian Labour/Welfare minister, Elsa Fornero, carries the name Elsa.

翻译文:  Elsa Salazar Cade是一位美国科学教师和昆虫学家。

原文:  Elsa Salazar Cade was an American science teacher and entomologist.

翻译文:  这是我的名字，个人而言，我不是一个粉丝。然而，Elsa的优势是短，因此，它不能变成一个愚蠢的绰号。

原文:  It's my name and, personally, I'm not a fan. However, Elsa has the advantage of being short and therefore, it cannot be turned into a stupid nickname.

翻译文:  Elsa也用于葡萄牙语。

原文:  Elsa is also used in Portuguese.

翻译文:  我很喜欢这个名字，听起来很清爽。 :)。但事情就是这个名字，这是相当一个老太太在英国的名字，我想在美国以及。但与此相反，我认为这是一个非常好的名字，适合任何年龄，我认为它适合一个年轻的女孩比一个老太太。 :)

原文:  I quite like this name, it sounds quite refreshing. :) . But the thing is with this name, is that it's quite an old lady-esque name in Britain, and I suppose in America as well. But contrary to this, I think it's a really great name that would suit any age, and I think it suits a young girl more than it would an old lady. :)

翻译文:  Elsa Martinelli，意大利女演员和时装模特。

原文:  Elsa Martinelli, Italian actress and fashion model.

翻译文:  Elsa经常发音为EL-zah（其希伯来语形式）。

原文:  Elsa is often pronounced EL-zah (its Hebrew form).

翻译文:  Elsa Sylvan是瑞典时装模特，目前在春天的Balenciaga广告活动中主演。

原文:  Elsa Sylvan is a Swedish fashion model currently starring in the Spring 09 Balenciaga ad campaign.

翻译文:  Elsa Zylberstein或Elsa Steiner（出生于1968年10月16日）是法国电影，电视和舞台演员。

原文:  Elsa Zylberstein or Elsa Steiner (born 16 October 1968) is a French film, TV, and stage actress.

翻译文:  Elsa Schiaparelli（1890年9月10日 - 1973年11月13日）是一位有影响力的意大利时装设计师。随着可可·香奈儿，她主宰了两个世界大战之间的时尚。从针织品开始，她的设计受到超现实主义者的影响，像她的合作者萨尔瓦多·达利。然而，与Chanel不同，她从来没有适应第二次世界大战后的时尚变化，她的业务于1954年关闭。

原文:  Elsa Schiaparelli (September 10, 1890 – November 13, 1973) was an influential Italian fashion designer. Along with Coco Chanel, she dominated fashion between the two World Wars. Starting with knitwear, her designs were heavily influenced by Surrealists like her collaborator Salvador Dali. However unlike Chanel she never adapted to the changes in fashion after WWII and her business closed in 1954.

翻译文:  Elsa Lunghini，舞台名称Elsa（1973年5月20日生于巴黎），是法国歌手和女演员。

原文:  Elsa Lunghini, stage name Elsa (born May 20, 1973, in Paris), is a French singer and actress.

翻译文:  ElsaBenítez（生于1977年12月8日）是一个墨西哥模特。 Benítez出生在墨西哥索诺拉Hermosillo，她在1995年在哥斯达黎加获得国际模型搜索后开始建模。作为她童年偶像之一的Linda Evangelista，Benítez决定遵循她的建模梦想。不久之后，为Benítez开设了模拟机会，首先在墨西哥，她开始了她的职业生涯，然后在美国和欧洲。

原文:  Elsa Benítez (born on December 8, 1977) is a Mexican model. Benítez was born in Hermosillo, Sonora, Mexico, and she got her modeling start after winning an international model search, held in Costa Rica in 1995. With Linda Evangelista as one of her childhood idols, Benítez decided to follow her dream of modeling. Modeling opportunities opened up for Benítez soon after, first in Mexico, where she started out her career, and then in the United States and Europe.

翻译文:  对于一些奇怪的原因，我一直想象这是一个伟大的名字为一个冷漠，神秘，有点情感冷，但绝对华丽的年轻女性角色在一部电影，有一个上中产阶级背景，金发和蓝色的眼睛或红色头发和绿色的眼睛和苍白的皮肤。我以前喜欢这个名字，但我记得它有某种宗教词源，我想使用尽可能长期的名字。

原文:  For some weird reason, I have always imagined this to be a great name for an aloof, enigmatic, somewhat emotionally cold, yet absolutely gorgeous young female character in a a movie that has an upper middle class background and either blond hair and blue eyes or red hair and green eyes and pale skin. I used to love the name, but I remember it to have a religious etymology of some kind, and I want to use names that are as secular as possible.

翻译文:  艾尔莎是希伯来语，意味着我的神是一个誓言;快乐。

原文:  Elsa is Hebrew and means My God is a vow; joyful.

翻译文:  女演员艾尔莎兰切斯特，最着名的描绘标题作为新娘在“弗兰肯斯坦的新娘”1935年！

原文:  Actress Elsa Lanchester, most famous for portraying the title role as the Bride in "The Bride of Frankenstein" 1935!

翻译文:  Elsa的宠物形式是Ela，Elli，Elsie，Elsina，Zina，Zita，Elusha。

原文:  Elsa´s pet forms are Ela, Elli, Elsie, Elsina, Zina, Zita, Elusha.

翻译文:  引用Oasis的歌曲“Supersonic”：\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e“我知道一个叫Elsa的女孩\u003cbr\u003e她进入Alka Seltzer \u003cbr\u003e她通过超音速火车的杖嗅它”

原文:  To quote the song "Supersonic" by Oasis:"I know a girl called ElsaShe's into Alka SeltzerShe sniffs it through a cane on a supersonic train"

翻译文:  Elsa Morante（1912年8月18日 - 1985年11月25日）是一位意大利小说家，也许以她的小说La Storia（历史）而闻名。

原文:  Elsa Morante (August 18, 1912 - 25 November 1985) was an Italian novelist, perhaps best known for her novel La Storia (History).

翻译文:  女演员Elsa Pataky是着名的承运人。

原文:  Actress Elsa Pataky is a famous bearer.

翻译文:  我知道一个年长的德国女人名叫Else（el-see），Elsa的缩写。不是很受欢迎在美国。

原文:  I know an older German woman named Else (el-see), short for Elsa. Not very popular in the United States.

翻译文:  在“音乐的声音”，男爵夫人的Schrader的名字是艾尔莎。 （她的名字在电影中没有提及，只有戏剧。）

原文:  In "The Sound of Music", Baroness Schrader's first name is Elsa. (Her first name is not mentioned in the movie, only the play.)

翻译文:  Elsa Peretti，出生在佛罗伦萨，意大利是着名的珠宝设计师。她设计了许多蒂芙尼最畅销的物品。

原文:  Elsa Peretti, born in Florence, Italy is a famous jewelry designer. She has designed many of Tiffany's best selling items.

翻译文:  Elsa Beskow是一个瑞典作家和插画家的儿童书。

原文:  Elsa Beskow was a Swedish author and illustrator of children's books.

翻译文:  Elsa是Wagner歌剧“Lohengrin”中的角色的名字。

原文:  Elsa is the name of a character in the Wagner Opera "Lohengrin".

翻译文:  艾尔莎的雌狮（1956年1月24日，1961年）是一个女性狮子提出的游戏看守乔治·亚当森和他的妻子乔伊·亚当森（1910年至1980年）在肯尼亚。她的生活在Joy Adamson的“Born Free”和“Living Free”的书中描述，两者都被制成电影。

原文:  Elsa the Lioness (1956-January 24, 1961) was a female lion raised by game warden George Adamson and his wife Joy Adamson (1910-1980) in Kenya. Her life was depicted in Joy Adamson's book Born Free and "Living Free", both of which were made into movies.

翻译文:  电影“印第安纳琼斯和最后的远征”中的一个双重字符被称为艾尔莎。

原文:  A double-crossing character in the film "Indiana Jones and the Last Crusade" was called Elsa.

翻译文:  我非常喜欢这种形式的伊丽莎白，以及另一种形式，“爱尔兰”，听起来比“艾尔莎”更肮脏。

原文:  I like this form of Elizabeth very much, along with another form, "Elsie", which sounds more cutesy than "Elsa".