Elen

翻译文:  亚美尼亚怎么样？这里Elen是最着名的名字之一，很久以前，我甚至认为这是一个亚美尼亚名字。

原文:  What about Armenia? Here Elen is one of the most famous names and a long time ago I even thought it was an Armenian name.

翻译文:  艾伦不像艾伦那样发音。 Ellen发音为EL-un，而Elen发音为EL-en \u003cbr\u003e尝试说“bellend”，但没有b或d。对不起，但这是我能解释的最好的方法！

原文:  Elen is not pronounced the same as Ellen. Ellen is pronounced EL-un while Elen is prounced EL-enTry saying "bellend' but without the b or d. Sorry, but that's the best way I can explain it!

翻译文:  我在Elen和Ellen之间没有发现任何不同的发音。

原文:  I do not see any difference in pronunciation between Elen and Ellen.

翻译文:  这个名字在捷克共和国变得越来越受欢迎，因为另一种形式的名字Elena（在捷克共和国，更多与斯洛伐克或俄罗斯名字相关，俄罗斯形式发音为Jelena。然而，埃琳娜已经在官方的捷克名字日历很长一段时间。 Elen尚未输入到日历中，但在16/03年庆祝nameday，与Elena相同。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e 2014年，有288个婴儿被命名为Elen。\u003cbr\u003e 2014年，布拉格有195个Elens。

原文:  This name is becoming more and more popular in the Czech Republic as another form of the name Elena (which is, in the Czech Republic, more associated with Slovakian or Russian names. Russian form is pronounced Jelena.). Elena, however, has been in the official Czech nameday calendar for a long time. Elen has not been entered in the calendar yet but celebrates nameday on 16/03, same as Elena.In 2014, 288 babies were named Elen.There were 195 Elens in Prague in 2014.

翻译文:  Elen也是海伦的亚美尼亚形式，并且目前在亚美尼亚非常受欢迎。

原文:  Elen is also the Armenian form of Helen and is currently very popular in Armenia.

翻译文:  她可能不是很有名，但是兰登德的未婚妻伊伦·里夫斯（Elen Rives），是英格兰和切尔西的中场球员。她是西班牙语。

原文:  She might not be very famous, but Elen Rives, fiancee of Frank Lampard, who is a midfielder for England and Chelsea bears this name. She is Spanish.

翻译文:  我真的很喜欢这个名字，部分是因为它是我的名字。此外，我发现它是相当独特的，因为我只遇到了另一个Elen。我遇到了很多艾伦。此外，我发现，如果你有英语亲戚或朋友打电话给你，可能会很恼火。另外，我有朋友可以说Elen，但他们说Ellen。

原文:  I really like this name, partly because it's my name. Also, I find that it's quite unique, as I've only ever met one other Elen. I've met plenty of Ellens. Also, I find that it can be quite annoying if you have English relatives or friends who call you Ellen. Plus, I have friends who can say Elen but they say Ellen.

翻译文:  着名的持有者是主持人ElenValentová-Černá。

原文:  A famous bearer is moderator Elen Valentová-Černá.

翻译文:  AlenaAntalová和她的丈夫有一个女儿Elen（出生于2007年7月）。

原文:  Alena Antalová and her husband have a daughter Elen (born July 2007).

翻译文:  Elen也是捷克语。\u003cbr\u003e名字日：3月16日。\u003cbr\u003e昵称：Ela，Elke，Elli，Elenica，Elea。

原文:  Elen is also the Czech form.Name Day: 16th March.Nicknames: Ela, Elke, Elli, Elenica, Elea.

翻译文:  对不起，只是为了澄清，我的意思是，Elen和Elin都是*威尔士名字*;很可能的Elen的推导是从一个若虫的词，正如moonlet说，而不是从海伦 - 我不是词源专家。

原文:  Sorry, just to clarify, what I meant to say was that Elen and Elin are both *Welsh names*; quite possibly the derivation of Elen is from the word for a nymph, as moonlet says, and not from Helen -- I'm no etymological expert.

翻译文:  Elen和Elin都是海伦的威尔士形式，虽然后者更常见。 Llywelyn Fawr的长子（Llywelyn大帝，12至13世纪）有着令人赞叹的半封闭名字Elen ferch Llywelyn。

原文:  Both Elen and Elin are Welsh forms of Helen, although the latter is more common. The eldest daughter of Llywelyn Fawr (Prince Llywelyn the Great, 12th-13th centuries) had the endearing half-rhyming name Elen ferch Llywelyn.

翻译文:  Elen当发音like eh-LYNN也意味着“star”in J.R.R.托尔金的语言昆雅语（为他的精灵创造）。

原文:  Elen when pronounced like eh-LYNN also means "star" in J.R.R. Tolkien's language Quenya (created for his elves to speak).

翻译文:  这不是真正的海伦的威尔士形式。名字“Elen”是罕见的。它是相当老，起源于威尔士从他们的单词“elen”（若虫）。这是我的名字，所以我做了很好的研究。

原文:  It's not really the Welsh form of Helen. The name 'Elen' is rare. It's rather old and originated in Wales from their word 'elen' (nymph). It's my name, so I did good research on it.