Danica

翻译文:  我的名字是丹尼卡，我母亲打算用我的名字发音的方式是丹尼尔。我知道有许多发音可以用于我的名字，这并不改变这样的事实，我非常麻烦，听到我的名字错误的（根据我的标准），尤其是因为它已经只要我记得。

原文:  My name is Danica and the way my mother intended for my name to be pronounced is Duh-knee-kah. I understand there are many pronunciations that may be used for my name, that does not change the fact that it is immensely bothersome to me to hear my name mispronounced (by my standards) especially since it has been for as long as I can remember.

翻译文:  丹尼斯苏德帕特里克是美国专业股票赛车司机，模型和广告女发言人。她是美国开放式赛车史上最成功的女性 - 她在2008年的Indy日本300胜利是IndyCar系列比赛中唯一的女性胜利，她在2009年印第安纳波利斯500的第三名是最高的完成一个女人。她从2005年到2011年参加了该系列赛。2012年，她参加了NASCAR全国系列赛，偶尔参加了NASCAR Sprint杯系列赛。

原文:  Danica Sue Patrick is an American professional stock car racing driver, model, and advertising spokeswoman. She is the most successful woman in the history of American open-wheel racing— her win in the 2008 Indy Japan 300 is the only women's victory in an IndyCar Series race and her third place in the 2009 Indianapolis 500 is the highest finish there ever by a woman. She competed in the series from 2005 to 2011. In 2012, she competed in the NASCAR Nationwide Series and occasionally in the NASCAR Sprint Cup Series.

翻译文:  斯拉夫语的发音是“dah-NEE-tsah”。 \u003cbr\u003e英语发音为“də-NEE-kə”或“də-NI-kə”。

原文:  The Slavic pronunciation is "dah-NEE-tsah". The English pronunciation is "də-NEE-kə" or "də-NI-kə".

翻译文:  我的名字是丹尼卡（Dan-ih-ka），我住在美国。这里的大多数人都把它称为Dawn-ih-ka或Duh-nee-ka。我纠正他们，我们继续前进。我知道这个名字的起源是斯拉夫语（我的家庭是克罗地亚语），但我不认为这样发音，而不是Daneetza是粗鲁的或错误的。它和其他名字一样，如Leslie（Les-ly和Lez-ly）。当我年轻时，我常常讨厌我的名字，因为我是一个很害羞的人，我的名字给了我很多的关注。多年来，我学会了欣赏这个名字的美丽，并解释它的背景给别人。我认为发布它完全可以任何方式，主人打算它发布。只是因为它最初是发音的一种方式并不意味着它不能改变或不同，这发生在生活中。我的家人和我（当我访问克罗地亚时，我也没有谈到任何克罗地亚人）发现它不尊重我们的做法。美国人不特别处理口音，它会造成更多的问题，而不是可以弥补在历史上。

原文:  My name is Danica (Dan-ih-ka) and I live in the U.S. Most people here pronounce it Dawn-ih-ka or Duh-nee-ka. I correct them and we move on. I know the origin of the name is Slavic (My family is Croatian), but I don't think pronouncing it this way as opposed to Daneetza is rude or wrong. It's the same way as with other names, like Leslie (Les-ly versus Lez-ly). I used to hate my name when I was younger because I'm a very shy person and my name brought me a lot of attention. Over the years, I've learned to appreciate the beauty of the name and explaining it's background to others. I think it's completely okay to pronounce it any way that the owner intended it to be pronounced. Just because it was originally pronounced one way doesn't mean it can't change or differ, that happens in life. Neither my family nor I (nor any Croatians I spoke to when I visited Croatia) find it disrespectful to pronounce it the way we do. Americans don't especially deal with accents and it would've caused more problems than it could make up for in history.

翻译文:  我的名字是Danica，我来自克罗地亚。\u003cbr\u003e这个名字是斯拉夫语，它不是用-kah发音。它是Da-nee-TSA。如果是-kah那么它会说DaniKa不是DaniCa。这是一个有点愚蠢和不尊重从我的观点，说它错了只是因为-kah匹配你的语言发音。它与错误地宣传日语，法语或任何其他“怪异”的名称一样，认为它是好的，只是因为你不能说的正确。例如。迈克尔这里是Majkl。任何迈克尔想让我写下他的名字作为Majkl？当然不是。我感觉同样，当我教人们如何发音我的名字..

原文:  My name is Danica and I'm from Croatia.The name is slavic and it is not pronounced with -kah. It is Da-nee-TSA. If it were -kah then it'd say DaniKa not DaniCa. It's a bit stupid and disrespectful from my point of view to say it wrong just because -kah matches your language pronunciation. It's the same as mispronouncing Japanese, French or any other "weird" name and thinking it's okay just because you can't say it right. For eg. Michael here is Majkl. Would any Michael want me to write down his name as Majkl? Of course not. I feel the same when I have to teach people how to pronounce my name..

翻译文:  我喜欢这个名字，如果我有一个女孩，这是我的第一选择。我母亲的家庭是塞尔维亚人，所以我们会按照我一直听到的方式发音，Dah-nee-tsah。我的丈夫担心一生的纠正人谁发出它丹丹。有了可笑的名字趋势，我有一种感觉，她不会是唯一的纠正人们的发音。或者我可以去美国和命名她的“Dawnytza”。我在开玩笑，那是可怕的。

原文:  I love this name and if I ever have a girl it's my number one choice. My mother's family is Serbian so we would pronounce it the way I've always heard it, Dah-nee-tsah. My husband worries about a lifetime of correcting people who pronounce it Dan-i-kah. With the ridiculous name trends of late I have a feeling that she won't be the only one correcting people's pronunciation. Or I could go full American and name her "Dawnytza". I am kidding, that is awful.

翻译文:  我的名字是Danica。但它的发音是Dawn-eh-tsah。强调黎明与一个短的“e”声音sounnds更像“eh”比“ee”音。 :) \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Dawn-eh-tsah \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e背景是斯洛文尼亚语。

原文:  My name is Danica. But it's pronounced Dawn-eh-tsah. Emphasis on the dawn with a short "e" sound that sounnds more like "eh" than an "ee" tone. :)Dawn-eh-tsahBackground is Slovenian.

翻译文:  我的名字是Danaka。我从来没有遇到过同样拼写的人。它总是prounced奇怪的da-noka或da-nika。我爱我的名字 - 它适合我很好，我认为，这是一个非常不同，美丽的名字。

原文:  My name is Danaka. I have never met someone with the same spelling. It is always prounced weird da-noka or da-nika. I love my name- it suits me very well I think, and it is a very different, beautiful name.

翻译文:  Danica Justine Rusinova Proctor。

原文:  Danica Justine Rusinova Proctor.

翻译文:  它的发音是daneetza。

原文:  It's pronounced daneetza.

翻译文:  一个女性的名字起源于古老的斯拉夫神话。在基督教来到东欧斯拉夫人之前，神的丹尼卡在清晨祈祷，当她被说作为第一个明星或晨星出现在黎明的天空。 Danica与太阳相关，被认为是太阳的妹妹。随着一神论的扩展“丹尼卡”变得与神不相关，并成为一个共同的女孩的名字，拿着直译 - “晨星”。 \u003cbr\u003e这个意思与名字Danica连接，正确地发音为Dah-nee-tza。它的原始拼写是在西里尔文，是塞尔维亚和前南斯拉夫各国流行的名字。

原文:  A female name origination from ancient Slavic mythology. Before Christianity came to the Slavs of Eastern Europe, the deity Danica was prayed to in the early morning when she was said to appear in the dawn sky as the first star, or morning star. Danica was associated with the sun and was thought to be the sun's younger sister. With the expansion of monotheism "Danica" became less associated with the deity and came to become a common girl name, holding the literal translation-"morning star." This meaning is connected with the name Danica properly pronounced Dah-nee-tza. Its original spelling was in Cyrillic, and is a popular name throughout Serbia, and countries of the former Yugoslavia.

翻译文:  这样一个漂亮的名字！

原文:  Such a pretty name!

翻译文:  英语中的发音实际上是DAN-ica，而不是da-NI-ca。

原文:  The pronunciation in English is actually DAN-ica, not da-NI-ca.

翻译文:  Danica Patrick（b。1982年在威斯康星州的贝洛伊特）是一个美国赛车手和模型。

原文:  Danica Patrick (b. 1982 in Beloit, Wisconsin) is an American race car driver and model.

翻译文:  Danica McKellar（b。1975年在加利福尼亚州拉霍亚）是一个美国女演员。

原文:  Danica McKellar (b. 1975 in La Jolla, California) is an American actress.

翻译文:  我的朋友是Danica，它的发音是Da-ni-ca。我喜欢。它比丹 - 伊卡漂亮。

原文:  My friend is Danica, it is pronounced Da-ni-ca. I like it. It's prettier than Dan-ika.

翻译文:  在英语中发音为“dah-NI-kah”或“dah-nee-kah”。

原文:  In English language pronounced "dah-NI-kah" or "dah-nee-kah".

翻译文:  这是一个非常受欢迎的声音名称，特别是当发音为“Dan-Ih-Kah”。在世界的其他暴行“丹尼卡”是真正的天堂派。我不会去尽可能地说它不专业（边界，虽然），但它是非常老年化和幼稚（一个名字，永远不会与女人成长），也许甚至丑陋 - 接近“kre8tiv”化妆英语/美式用法。奇怪的是，这可能似乎...“Danic”（“a”被排除）是视觉上令人愉快的（从来没有给定的名字，请）。

原文:  It is a very... uneducated sounding name, especially when pronounced "Dan-Ih-Kah." Among the other atrocities of the world "Danica" is truly a Heaven-sent. I will not go as far as to state it unprofessional (borderline, though), but it is very geriatric and childish (a name that will never grow with the woman), perhaps even ugly-- nearly "kre8tiv" made-up sounding in English/American usage. As strange as this may seem... "Danic" ("a" excluded) is visually pleasing (never a given name, please).

翻译文:  Danica可以发两种方式，我的朋友是Da-nica，这是比人们总是说Dan-i-ca好多了。

原文:  Danica can be pronounced two ways, my friend is Da-nica, that is so much better than how people always say Dan-i-ca.

翻译文:  Amelia Atwater-Rhodes图书（特别是Hawksong）的主角是Danica Shardae。我认为在书中它的发音“Dan-ee-ka”或类似的东西...

原文:  A main character in Amelia Atwater-Rhodes books (Hawksong especially) is Danica Shardae. I think in the books its pronounced 'Dan-ee-ka' or something like that...

翻译文:  “Zvijezda Danica”是“晨星”的斯拉夫语。此外，在斯拉夫神话中，丹尼卡是晨星的拟人化，斯拉夫语相当于金星。

原文:  'Zvijezda Danica' is a Slavic phrase for 'morning star'. Also, in Slavic mythology, Danica was the personification of the Morning star, the Slavic equivalent of Venus.

翻译文:  捷克语和斯洛伐克语的发音是dah-nyee-tsah（很快）。

原文:  Czech and Slovak pronunciation is dah-nyee-tsah (shortly).

翻译文:  我听说它发出两种方式，DAN-ik-a或Da-NEE-ka。

原文:  I have heard it pronounced two ways, DAN-ik-a or Da-NEE-ka.

翻译文:  当发音正确（dah-nee-tsah），Danica是一个华丽，复杂，神奇和美丽的名字。我喜欢的意思。我喜欢与金星的连接，“晨星”听起来如此诗意。 Danica和Chaska必须是我最喜欢的“金星”名字。然而，我真的不喜欢英语发音的方式（da-nuh-kuh），或拼写丹尼卡。我觉得他们屠夫这样一个美丽的斯拉夫名字。我只发出了Danica dah-nee-tsah。

原文:  When pronounced correctly (dah-nee-tsah), Danica is a gorgeous, sophisticated, magical and beautiful name. I love the meaning. I like the connection to Venus and "morning star" sounds so poetic. Danica and Chaska have to be my favourite "Venus" names. However, I really don't like the way anglophones pronounce it (da-nuh-kuh), or the spelling Danika. I feel they butcher such a beautiful Slavic name. I'd only ever pronounced Danica dah-nee-tsah.

翻译文:  在斯拉夫语中，这个名字总是发音为DAH-ni-tsah（所有音节都很短）。

原文:  In Slavic languages, this name is always pronounced DAH-ni-tsah (all syllables are short).

翻译文:  这个名字不是捷克语（不意味着它不能在捷克语中使用，当然），但它绝对是斯拉夫语起源。因此，它应该只发音为dah-neets-ah。如果你想要的话，那就是。

原文:  This name is not Czech (doesn't mean that it can't be used among Czechs, of course), but it's definitely of Slavic origin. As such, it should only be pronounced dah-neets-ah. If you want it right, that is.

翻译文:  发音为“dah-nee-tsah”或“dah-nee-kah”（很快）。

原文:  Pronounced "dah-nee-tsah" or "dah-nee-kah" (shortly).

翻译文:  Croatian的Danica的发音是dah-nee-tsah。

原文:  Croatian pronunciation of Danica is dah-nee-tsah.

翻译文:  这是一个名字为Morgenstern的女孩的名字; “晨星晨星”（我很认真，我喜欢），一个好的中间名是Zahra（“Bright”）。另一个想法;如果父亲叫丹尼尔和母亲莫妮卡，这将是一个美妙的名字为他们的小女孩。

原文:  This is a pretty first name for a girl with the last name Morgenstern; "Morning Star Morning Star" (I am serious and I like that), and a good middle name would have been Zahra ("Bright"). One other idea; if the father is named Daniel and the mother Monica, this would have been a wonderful name for their little girl.

翻译文:  女演员DanicaKotorćević-Ristovska，出生于1955年11月6日，贝尔格莱德，塞尔维亚，南斯拉夫。

原文:  Actress Danica Kotorćević-Ristovska, born 6th November 1955, Belgrade, Serbia, Yugoslavia.

翻译文:  女演员Danica Stewart，1983年8月2日出生。

原文:  Actress Danica Stewart, born 2nd August 1983.

翻译文:  Danica是电视剧“Dobráčtvrť”的马其顿人物。她由Verica Nedeska-Trajkova扮演。

原文:  Danica is a Macedonian character from the TV series "Dobrá čtvrť". She is played by Verica Nedeska-Trajkova.

翻译文:  有了这个斯拉夫语的拼写，似乎应该是dah-nee-tsah。

原文:  With that Cyrillic spelling it seems it should be dah-nee-tsah.

翻译文:  Danica是一个非常漂亮的名字！我不只是说，因为它是我的中间名，我说，因为它真的是可爱的！

原文:  Danica is a really pretty name! I am not just saying that because it's my middle name, I'm saying that because it really is lovely!

翻译文:  女演员丹尼卡McKellar，着名为她的角色作为Winnie Cooper关于“奇迹年”。

原文:  Actress Danica McKellar, famous for her role as Winnie Cooper on "The Wonder Years".

翻译文:  美妙的名字。有一个朋友叫这个，它完全适合她。

原文:  Wonderful name. Have a friend called this and it suits her perfectly.

翻译文:  Danica正确地发音为“Dah-NEETS-ah”。它用不正确的发音“DAN-ick-ah”或“Dan-ee-kah”进行屠杀。

原文:  Danica is correctly pronounced "Dah-NEETS-ah." It is butchered with the incorrect pronunciations "DAN-ick-ah" or "Dan-ee-kah."

翻译文:  捷克名叫4月16日。

原文:  Czech nameday is 16th April.

翻译文:  我喜欢这个名字的意思。

原文:  I love the meaning of this name.

翻译文:  在实际的语言中，这个名字发音为“dah-nee-cha”。

原文:  In the actual languages of origin, this name is pronounced "dah-nee-cha".

翻译文:  我喜欢这个名字“晨星”的意思。这很漂亮。

原文:  I love the meaning for this name of "morning star". It's beautiful.

翻译文:  Danica不是捷克语，在斯洛伐克很受欢迎。发音为“Dah-nee-tsah”。

原文:  Danica isn´t Czech, it´s much popular in Slovakia. Pronounced as "Dah-nee-tsah".

翻译文:  我姐姐的名字是丹尼卡，但我最近发现它有一个与魔鬼的关联。引述来自\u003ca href=\"http://www.wikipedia.org\" target=\"blank\"\u003e www.wikipedia.org \u003c/a\u003e。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Lucifer是一个拉丁字，意思是“承载“（从勒克斯，卢西斯，”光“和铁，”承担，带来“），一个罗马的”早晨之星“，行星金星的占星术语。 Lucifer一词是Jerome在Vulgate中使用的希腊语eosphorus（“黎明承载者”;参考希腊磷，“轻载体”）的直接翻译，具有与给人类带来火的普罗米修斯相同的意义。

原文:  My sister's name is Danica, but I recently discovered it has an association with the Devil. The quote came from www.wikipedia.org.Lucifer is a Latin word meaning "light-bearer" (from lux, lucis, "light", and ferre, "to bear, bring"), a Roman astrological term for the "Morning Star", the planet Venus. The word Lucifer was the direct translation of the Greek eosphorus ("dawn-bearer"; cf. Greek phosphorus, "light-bearer") used by Jerome in the Vulgate, having mythologically the same meaning as Prometheus who brought fire to humanity.

翻译文:  还有一个叫Danica Patrick的美国汽车赛车手。

原文:  There's also an American auto racing driver named Danica Patrick.

翻译文:  据我所知，这个名字的发音是Da-nee-tsah，或这样的。

原文:  As far as I know, the pronunciation of this name is Da-nee-tsah, or something like this.

翻译文:  我叫Danica。我住在英国，我宣布它DAN-i-kah。 （虽然我不会说有明显强调任何音节真的）似乎有很多不同的发音这个名字。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我从“晨星”的意思导出了这个用户名Weaponstar，因为晨星也是一个中世纪武器（有点像一把锤子）。

原文:  My name's Danica. I live in the UK, and I pronounce it DAN-i-kah. (Though I wouldn't say there was obvious emphasis on any of the syllables really) There seems to be a great range of differing pronunciations for this name. I derived this username, Weaponstar, from the meaning "morning star", because a morning star is also a medieval weapon (a bit like a mace).

翻译文:  Danica是一个明星，它也是一个香水的名称。这个名字的人是一种智慧和诚实。他们也很有声和艺术性。

原文:  Danica is a star and it is also a name of a perfume. People with this name are kind of intellectual and honest. They're quite vocal and artistic also.

翻译文:  这个名字对我开始增长。这个名字的意思很漂亮。我会发音为“dan-ika”。

原文:  This name has started to grow on me. The meaning of this name is very pretty. I would pronounce it "dan-ika".

翻译文:  斯洛伐克女演员丹尼卡Jurčová承担的名字。

原文:  Slovak actress Danica Jurčová bears the name.

翻译文:  我喜欢这个名字很多！非常不同和甜美的声音。我会命名我的女儿Danica或Danika。我认为我更喜欢c在名字更好。看起来更好的我。

原文:  I like this name a lot! Very different and sweet sounding. I would name my daughter Danica or Danika. I think I prefer the c in the name better though. Looks better to me.

翻译文:  这个名字，根据塞尔维亚文字，发音为dah-nee-tsa。这是一个非常漂亮的名称IMO。我也喜欢它的意思。

原文:  This name, according to the Serbian script, is pronounced dah-nee-tsa. This is a very pretty name IMO. I love the meaning of it too.

翻译文:  Danica在捷克语中发音为dah-nee-tsah（轻声）。

原文:  Danica is in Czech pronounced dah-nee-tsah (softly).

翻译文:  Danica是捷克语。我知道。我的名字是Danica，我住在俄克拉荷马州（Yukon）的捷克首都。 Danica的发音取决于人。我的发音是Dan-i-kuh。这是相当不常见。我只遇到了几个“Danica的”。虽然我长大了讨厌它，我已经长大了喜欢我的名字。

原文:  Danica is Czech. I would know. My name is Danica and I live in the Czech Capital of Oklahoma (Yukon). The pronunciation of Danica varies depending on the person. My pronunciation is Dan-i-kuh. It's fairly uncommon. I've come across only a few "Danica's." Although I grew up hating it, I've grown to adore my name.

翻译文:  它不是捷克名字。如果它是一个捷克名字，一个发音将是DAh-nee-tsah（所有短）。

原文:  It's not a Czech name. If it would be a Czech name a pronunciation would be DAh-nee-tsah (all short).

翻译文:  Danica Patrick是IRL（Indy Racing League）的一名车手。

原文:  Danica Patrick is a driver in the IRL (Indy Racing League).

翻译文:  Danica在克罗地亚一个相当普遍的名字。在克罗地亚语中，它意味着“晨星”。

原文:  Danica in a fairly popular name in Croatia. In Croatian it means "the morning star".

翻译文:  这是作者Richard Paul Evans的女儿的中间名。她的名字是Allyson。

原文:  This is the middle name of one of author Richard Paul Evans' daughters. Her first name is Allyson.

翻译文:  我听说“丹尼卡”发音有两种不同的方式：“dan-ika”和“daw-nika”。这是一个非常漂亮的名字;我很喜欢。它也是Amelia Atwater-Rhodes的Hawksong的主角的名字。

原文:  I've heard "Danica" pronounced two different ways: "dan-ika" and "daw-nika." It's a very pretty name; I like it a lot. It is also the first name of the main character of Hawksong by Amelia Atwater-Rhodes.

翻译文:  我的名字是Danica。它发音为Da-nik-a。我已经看到一些关于它的发音的讨论，我想添加我的两分钱。我很少得到能够适当地宣布我的名字的人，除非他们是欧洲人。大多数美国人发表了丹·伊卡。

原文:  My name is Danica. It is pronounced Da-nik-a. I have seen some discussion on the pronunciation of it and I wanted to add my two cents. I rarely get someone who can appropriately pronounce my name unless they are European. Most Americans pronounce it Dan-eeka.