原文: My name is Beata and am a twin and am from GHANA. My sister is called Beatrice. And come to think of it I was the only one with that name from my primary days to tertiary days and I kept wondering as a child why was my name different and uncommon, but I realized how special I was with that name. I am blessed in all the aspects of my life.
评论人:beataaidoo 评论时间: 2016/11/22
翻译文: 我知道一个叫Beata的人，宣称它是“BATE-啊”。
原文: I know someone named Beata who pronounces it "BATE-ah."
原文: I've met a girl named Beata in university who comes from a Polish background, and she is one of the smartest people I've ever met. She's also lovely and accomplished, and due to that association I've always thought this was a lovely name. She was called Bea (like the nickname for Beatrice) as a nickname. I don't think this name sounds "ghetto" or unprofessional at all! Unless one were to think of all names that are more unusual, with deep roots from other cultures unprofessional... But if that were the case, if some workplace decided not to hire me based on my name alone (which is not even to the level of misspelled trendy names Alizzabyth or Coltyynn unprofessional), then that wouldn't be a place I would want to work anyway! My brilliant acquaintance Beata is now successful by conventional standards, so I wouldn't say that her name has really hindered her professional career in any sense.
原文: Beata is probably one of my favorite German names! I've always found it really, really pretty - in my German class, it seems to be used commonly enough in our books, too.
原文: Beata is my 2nd daughter's 2nd middle name and her Polish name. We have had nothing but positive comments from friends and family. This name was chosen because of its meaning by her Polish cousins. I love it!
原文: I do not think that this name would hold it's ground very well in the United States, or anywhere from it's origin land, for that matter. To most people, at first glance, would pronounce "Beata" as "BEET-Ah," which is not very attractive. It appears to be words swirled up "Beat-A... Ball," "Beat-A... Champion," and so on an so forth. Discretion must be used when pondering and possibly naming a child this. In the United States it is borderline "kre8tiv" (made up), perhaps a bit "ghetto," unprofessional in sound and writ=ting, pompous, immature-- even a taste of ugly. Consider all that, especially the Unprofessional fact. "Would it prove to be a barrier, and possibly wrongly deny success in future business?" "How will it be accepted?" "Will my child be mocked?" among others.
原文: This is such a cool name. I actually like it better than both Beatrice (which looks like "beat rice") and Beatrix (from which we get the awful nickname Trixie). I pronounce it BAY-ah-tah.
