Aysel

翻译文:  我正在读茉莉花Warga这本书“我的心脏和其他黑洞”，这本书的主角叫做Aysel。这本书中名字的发音是'Uh-zell'。

原文:  I'm currently reading the book 'My heart & other black holes' by Jasmine Warga and the main character in this book is called Aysel. The pronunciation of the name in this book is 'Uh-zell'.

翻译文:  我最喜欢的土耳其和阿塞拜疆的名字。我喜欢这个意思我会命名我的孩子艾塞尔。 BTW我发音它I-sel。

原文:  One of my favorite Turkish and Azeri names. I love the meaning. I'd name my child Aysel. BTW I pronounce it I-sel.

翻译文:  从我所了解的，Aysel通常由于某种原因被罗马化为Ayzel，但Aysel是一种被接受的替代方案。我不知道为什么Ayzel是这样一个常见的罗马尼亚方式，因为它听起来不像这样的拼写会暗示。它发音为ai-SAYL，确实是“月亮流”。然而，这个名字就是比喻为“银河系”，而这是一个比较常见的假设，即名称的含义。

原文:  From what I understand, Aysel is normally Romanised as Ayzel for some reason, but Aysel is an accepted alternative. I have no idea why Ayzel is such a common way of Romanising it, since it sounds nothing like such a spelling would suggest. It is pronounced ai-SAYL and is indeed 'moon stream'. However this name refers figuratively to the Milky Way, and this is a more common, if assumed, meaning of the name.

翻译文:  Aysel在今年早些时候在欧洲歌唱大赛中与阿拉什斯一起代表阿塞拜疆。他们来到第三。 :)

原文:  Aysel represented Azerbaijan in the Eurovision Song Contest earlier this year, along with Arash. They came third. :)

翻译文:  更正，如在土耳其语只有字母'ª'（一个尾巴下面的S）发音为'sh'。因此，Aysel发音为“Eye-sel”。

原文:  Correction, as in Turkish only the letter 'ª' (an S with a tail below it) is pronounced 'sh'. Therefore Aysel is pronounced 'Eye - sel'.

翻译文:  从我所了解的土耳其名字，S发音为“sh”。所以Aysel，我相信应该被发音为ay-SH-el。

原文:  From what I've learned about Turkish names, the S is pronounced "sh." So Aysel, I believe, should be pronounced ay-SH-el.