Araminta

翻译文:  我的4周宝宝叫Araminta，我绝对喜欢它，因为它真的是独一无二的。虽然没有太多的使用，我们已经有一些可爱的评论，即使是注册商。作为老师，我的挑战是找到一个不一定会提醒我一个孩子的名字。我们也叫Araminta Minty Rose。她是一个蜜罐！

原文:  My 4 week old baby is called Araminta and I absolutely love it as it's really unique. Although not much in use, we've had some lovely comments about it, even by the registrar. As a teacher, my challenge was to find a name that wouldn't necessarily remind me of a child I have taught. We call Araminta Minty Rose too. She's a honey pot!

翻译文:  我叫阿拉门塔我使用Ara作为缩写版本。

原文:  My name is Araminta. I use Ara as a shortened version.

翻译文:  Araminta Star Matthews是美国作家。

原文:  Araminta Star Matthews is an American writer.

翻译文:  Araminta是我的名字，我使用Mindy。我以祖母命名，她是由米蒂（Minty）来的。我没有像小孩一样使用这个名字，我讨厌它，但是随着年龄的增长，我学会了喜欢它。

原文:  Araminta is my given name, I use Mindy for short. I was named after my Grandmother, she goes by Minty. I didn't use the name much as a child, I hated it, but as I've gotten older, I've learned to like it.

翻译文:  这是一个英文名字，意思是崇高，也是哈里特·图伯曼的真名。

原文:  It's an English name, meaning lofty, was also Harriet Tubman's real name.

翻译文:  '这个名字首先出现在17世纪中期的美国记录中。这可能是古典希腊名字Amynta（“defender”）的细节，这是古典复兴时期由埃德蒙·斯潘塞（Edmund Spenser）的“Colin Clouts再次回家”（1595），Henry Purcell的歌曲“Amintas对我的悲伤”我看到（1679），约翰·德莱登（John Dryden）的诗歌“去告诉阿米诺，温柔地”（1680年代）。这些英国作家可能借由Torquato Tasso（1573）的意大利田园戏剧“Aminta”借用了这个名字。请注意，原始希腊名字是男性化的; Dryden似乎是第一个使用它作为女性名字。变化：Arminta，Aramitha，Armitha，Minta，Mintha，Minthy，Minty。“

原文:  'This name first appears in American records in the mid-1700s. It is probably an elaboration of the classical Greek name Amynta ("defender"), which was introduced during the Classical Revival period by works such as Edmund Spenser's "Colin Clouts comes home againe" (1595), Henry Purcell's song "Amintas to my grief I see" (1679), and John Dryden's poem "Go tell Amynta, gentle swain" (1680s). These English writers may have borrowed the name from the Italian pastoral play "Aminta" by Torquato Tasso (1573). Note that the original Greek name is masculine; Dryden seems to have been the first to use it as female name. Variations: Arminta, Aramitha, Armitha, Minta, Mintha, Minthy, Minty."

翻译文:  真的吗？无论如何，我不认为“薄荷”在名字的中间是一个很大的交易 - 这不是不愉快的声音/给大多数人带来坏的图像。我认为这是可用的

原文:  Really?Anyways, I don't think 'mint' being in the middle of the name is a big deal- it's not unpleasant sounding/brings up bad imagery for most people. I think this is usable.

翻译文:  这个名字是薄荷！没有双关意图

原文:  This name is mint! No pun intended!

翻译文:  我认为这个名字是一个很好的名字 - 非常罕见和清爽。 :)

原文:  I think this name is rather a nice name - very rare and refreshing. :)

翻译文:  哈哈，这是有趣的，什么斯塔拉罗克桑恩用一个呼吸薄荷的伟大名字说。我可以想象，这个名字的人会因为薄荷这个名字而被戏弄了很多。我几个月前才认识到这是一个名字，直到我遇到一个名叫Araminta的小孩。我喜欢它

原文:  Haha that is funny what Starla Roxanne said with the great name for a breath mint. I'd imagine that people with that name would get teased quite a bit since the word mint is in the name. I never knew this was a name until I met a baby named Araminta a few months ago. I like it though.

翻译文:  在马克吐温的“哈克贝利芬奇冒险”中，汤姆·索耶的小孩表哥被命名为马蒂尔达·安吉丽娜·阿拉门塔·菲尔普斯。

原文:  In Mark Twain's "The Adventures of Huckleberry Finn", Tom Sawyer's baby cousin is named Matilda Angelina Araminta Phelps.

翻译文:  我不知道她是否是一名知名人物，但是在哈利波特（Harry Potter）中，一位特别令人不快的母亲的小天狼星的表弟叫Araminta Meliflua。她试图获得通过的部长法案，使麻瓜猎犬合法化。迷人的女人。

原文:  I don't know exactly if she counts as a famous bearer, but in Harry Potter, a particularly unpleasant mother's cousin of Sirius Black was named Araminta Meliflua. She had attempted to get a Ministry Bill passed to make Muggle-hunting legal. Charming woman.

翻译文:  Araminta：一个很好的名字，一个呼吸薄荷。感觉迷你的空气？阿拉门塔

原文:  Araminta: an excellent name for a breath mint. Feel the minty air? Araminta!

翻译文:  普通的昵称是“Minty”。

原文:  Common nickname is "Minty".

翻译文:  希伯来语起源意义崇高。

原文:  Hebrew in origin meaning Lofty.

翻译文:  阿拉米达是哈里特·图伯曼的名字。

原文:  ARAMINTA was the given name of Harriet Tubman.