Adonis

翻译文:  有意思和很多事要做。如果你真的必须使用这个名字（如果你很喜欢这个名字），那么中间名就会更“安全”，更不自在。

原文:  Pretentious and a lot to live up to. If you really must use this name (if you love it so much) having it be the middle name would be "safer" and less pretentious.

翻译文:  我喜欢这个名字的声音！如果你的孩子不是超级美丽，真的很重要吗？也许他们会成长为一个英俊的男人（丑陋的孩子通常做），或者也许他们将在内部美丽。如果你喜欢它使用它。

原文:  I do like the sound of this name! Does it really matter if your kid isn't super beautiful? Maybe they will grow into a handsome man (ugly kids usually do) or maybe they will be beautiful on the inside. If you like it use it.

翻译文:  Adonia可能是这个名字的女性版本。

原文:  Adonia could be a feminine version of this name.

翻译文:  虽然我认为Adonis是一个非常帅气的名字，但我认为，将您的孩子命名为与美容（capital-B）普遍相关的词语将是沉重的。人们可以把一个英俊的男性称为阿多尼斯，他的名字可以是弗雷德，因为它是重要的。更好地让他自己赚取这个学期。

原文:  While I do think that Adonis is a very handsome-sounding name, I think that it would be heavy-handed to name your child a word that its universally associated with Beauty (capital-B). One could refer to a handsome male as an Adonis, and his name could be Fred for all it matters. Better to let him earn this term on his own.

翻译文:  我喜欢这个名字，我可以命名我的孩子。这反映了我对我的孩子的渴望是恶劣和有吸引力的愿望。我很浅，正义。

原文:  I love this name, I could name my kid this. This reflects my desire for my kid to be badass and attractive. I am shallow... and righteous.

翻译文:  我不喜欢这是地狱的自命不凡我知道一个名叫这个的男孩，他可能是我遇到过的最顽固，愚蠢，自我吸收，虚荣的，全能的恶人。这个名字是一个自我实现的预言：在上帝之后命名你的孩子，孩子将长大成为一个不吸引人的勃勃，或一个英俊，但浅浅的boor。

原文:  I don't like it. It's pretentious as hell. I know a boy named this, and he is probably the most stuck up, idiotic, self-absorbed, vain, all-around vile person I have ever met. The name is a self-fulfilling prophecy: name your kid after a god, and the kid will grow up to be either an unattractive boor, or a handsome, but shallow, boor.

翻译文:  这个名字在真实的人身上听起来很可笑。这让我想起了傲慢的漂亮男孩。这也是希腊神话太重要了。我不会推荐它。

原文:  This name sounds ridiculous on a real person. It makes me think of arrogant pretty boys. It's also too heavily attached to the Greek myth. I wouldn't recommend it.

翻译文:  一个完全自命不凡的名字。

原文:  An utterly pretentious name.

翻译文:  我不认为这很快就会变成现实。一旦其他孩子找到了这个名字的历史，他们就会无情地挑逗这个穷人。当然，如果男孩碰巧有点尴尬，他会在学校里经历地狱。即使我会笑一个有这个顶级名字的人。

原文:  I don't think it really matters what your soon will turn out looking like. Once the other kids find out the history of this name, they'll tease the poor thing relentlessly. Of course, if the boy happens to be a bit awkward, he'll be going through hell in school. Even I would laugh at someone having this over-the-top name.

翻译文:  你知道在Google图像上搜索“Adonis”时会出现什么？希腊雕像和同性恋色情。想象一下这个戏弄（如果你要在生命中生下一个不朽的，有魅力的人，这是一个完美的名字，如果你认为你可能正在携带正常的人，我会寻找一些东西以较少的声誉来实现。）

原文:  You know what comes up when you search "Adonis" on google images? Greek statues and gay porn. Imagine the teasing!(If you're going to give birth to an immortal, attractive man in the prime of his life, this is the perfect name. If you think you might be carrying a normal human being, I'd look for something with less of a reputation to live up to.)

翻译文:  我知道阿多尼斯，我知道它是一件事情。他是1/2阿拉伯语

原文:  The Adonis I know pronounces it a-do-NEES. He's 1/2 Arabic.

翻译文:  我喜欢阿多尼斯，简而言之，发音为“啊-Do-nis”，“Addie”。

原文:  I love Adonis, pronounced "ah-Do-nis", "Addie" for short.

翻译文:  我不喜欢这个名字。对我来说听起来很奇怪我永远不会选择给我的孩子Adonis命名。

原文:  I do not like this name. It sounds odd to me. I would never choose to name my child Adonis.

翻译文:  难以携带的名字想象一下Adonis有严重的痤疮问题。

原文:  Hard name to carry around. Imagine Adonis with a serious acne problem.

翻译文:  在给男孩一个名字与男性美丽的理想同义之前，我会犹豫不决。可能要做很多事情。

原文:  I would hesitate before giving a boy a name synonomous with the ideal of male beauty. Might be a lot to live up to.

翻译文:  简直美极了！一个华丽而精致的名字！

原文:  Absolutely beautiful! A gorgeous and exquisite name!