原I personally think every one is freaking out too much about it being used as a girls name. I think boys names for girls are kinda nice~ it's original. (How many girls do you know with actual boy names, like Luke, or Jason, or Matthew? It's unique to have an actual boy name)It's not trashy or ghetto, it's original. I'd rather have a boys name like this, than Brittney, or Kelsie, which are 2 VERY overused girl names.
原I get the impression that Zechariah was the firstborn in his family. The name comes from the same root word as the word "zakar," which means "male." Since every firstborn male in Israel is to be dedicated to the Lord, it would make sense that parents would name their son something that denotes that commandment--that reminds them of their dedication, and of the fact that God remembers their dedication as well.That's one of the beautiful things about the Hebrew language. It has layer after layer of richness.
原I like this name, it's much nicer than Zachery, and he can still be called Zech (Zach). To put my two cents in the the feminine usage debate: Do not name your daughter this. It is sexist. All you will do is teach her that feminine is bad, masculine is good. Do you really want your daughter to grow up thinking that?
原I don't think you should call someone "ghetto" or "trashy" for using Zechariah as a girl's name and I don't think it's world-ending terrible for it to be spelled differently than it was originally. (Although some variant spellings of names are a little ridiculous).But personally, I think it's fine spelled as is and sounds pretty masculine, not feminine. That's just my opinion.
原I understand that people are perhaps a bit uncomfortable with using Zachariah and it's variants as a feminine name, but I think that using the descriptive words "trashy" and "ghetto" when is used as a girl's name is a bit uncalled for. And I agree with other comments about how trends change - For example, did you know that the names Tiffany and Kimberly used to be masculine names? Nowadays it would seem ridiculous to call a boy these names as our society as thoroughly feminized them. Times change, people. It happens.
评论时间：2007/08/07
Mitzi
译我喜欢名字的拼写错误，撒迦利亚。对于一个男孩。但你必须承认，有一个女性的品质的名字。
原I prefer the “misspelling” of the name, Zacariah. For a boy. But you have to admit, there is a feminine quality about the name.
原I think this is a very good name, it's a masculine name and is not a feminine name and should not be misspelled. Oh ya and by the way my name is Zachery and I think it would be messed up to name your little girl Zechariah, Zack, or Zach, so all you weird people out there that would ever consider nnaming your kid that keep this comment in mind.
原The fact that giving girls masculine names is a steady trend does not make it right. I think it is appalling! And changing the spelling to "make it more feminine" is just plain silly.In this case, I think that Zechariah should be left as it is, and used only for boys.
原There IS a difference between feminine FORMS of male names, and male names used on females. For instance, Lucy is a feminine form of Luke, and that is perfectly acceptable. However, naming your daughter Luke would be horrific. (And that is just one of many examples.)
原As someone with a masculine name, I have no objection to using male names for females if the name is chosen with care. (Lindsay? Ashley? Those were not originally female names) It's not something new, and there are feminine forms of male names also-including those names that appear in the Bible and other scripture (Josephine, Ivana, Petra). Zach is rather an uncommon name, but if a decent variation of the name can be found, why not?
原I'm surprised by the shock some people have expressed here about male names being used for females. It's a steady trend. Why should "Zechariah" be special in any way? Even if you "feel" it's a holy name, it's not going to be used in that way. Personally, I'm sick of the Biblical name trends that are sweeping America. Please give your kid a normal name - not some old name randomly chosen from a "holy" text.
原I see no issue with the name Zechariah, or any derivative therefrom, being used in a feminine form. It is no more "ghetto" or "trashy" than Frences as a female derivative of Francis. There is clearly "trashy" prejudice being shown, and it is exceedingly distasteful. FOR THE RECORD, I lived in Kenya for three years, and there ARE feminine forms of ALL male biblical names in use. And it is far more traditional (some of these people are nearing a hundred years old) than one might expect.In the case of THIS name, I took a particular interest when there, because my eldest son bears the name. In Kenya, he was referred to by our house staff as "Zecharia" (pron: "ze-CAR-re-ah" or "ze-ca-RE-ah" depending on tribal origin of the speaker).
原No matter what, this is NOT a unisex name! It's trashy to use it as a feminine name. Zechariah in the Bible was a man. Notice, he was the FATHER of John the Baptist. He was not the mother. I don't care that some African Americans use this as a feminine name. I think that's wrong, too. If a girl had this name, they would definitely be made fun of. You've got to think about the kid's feelings, too. Misspelling it is also terrible. It's not like you can spell any word the way you want to. I feel the same way about names, especially Biblical names. No matter what anybody says and does and feels, it's not unisex and should not be spelled wrong! Making it unisex and spelling it wrong is horrific, and it's not thinking of a girl's best interest. I despise it when people change names like that. And, just for the record, I think this is a great masculine name!
原Even if you "feel" so, it can't be feminine. It can't be misspellt either. Well of course it can, but then you look uneducated, ghetto and trashy. Sorry, but seeing such a meaningful name butchered in order to be "cute" is annoying...
原I feel that Zechariah can also be a feminine name because many African American people have named their daughters so, and when I am older I plan to do so as well. Some alternate spellings of the name are Zacharia, Zecharia, Zachariah, and some that are close are Ziacharia, Zaichariah and so forth. It's a unisex name.
用户对(Zechariah)名字的评论
Key：含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
匿名用户
译我不喜欢这个名字。我更喜欢Zachariah。
原I dislike this name. I much prefer Zachariah.
评论时间：2016/10/07
Shibbeh
译这个名字的土耳其形式是Zekeriya。 [指出]
原The Turkish form of this name is Zekeriya. [noted -ed]
评论时间：2014/10/06
FlakyMatt
译在所有的名字有性别混乱。 Lol.I喜欢Zachariah因为Zach，Zech会是一个奇怪的名字。
原Of all the names to have a gender confusion. Lol.I prefer Zachariah because of Zach, Zech would be a weird name.
评论时间：2011/07/02
匿名用户
译我个人认为每一个人都太过分了，因为它被用作一个女孩的名字。我认为男孩名字的女孩是有点好〜它的原创。 （你有多少女孩，你知道与实际的男孩名字，如卢克，或Jason，或马修？它是唯一的有一个实际的男孩的名字）这不是trashy或ghetto，它的原始。我宁愿有一个男孩的名字这样，比布列特尼，或者Kelsie，这是2过分使用的女孩的名字。
原I personally think every one is freaking out too much about it being used as a girls name. I think boys names for girls are kinda nice~ it's original. (How many girls do you know with actual boy names, like Luke, or Jason, or Matthew? It's unique to have an actual boy name)It's not trashy or ghetto, it's original. I'd rather have a boys name like this, than Brittney, or Kelsie, which are 2 VERY overused girl names.
评论时间：2010/04/09
Deborah Reyes
译撒迦利亚的希腊语如下：Zαχαρία
原The Greek for Zechariah is as follows:Ζαχαρία
评论时间：2010/04/02
Atarah Derek
译我得到的印象是，撒迦利亚是他的家庭的长子。这个名字来自与“zakar”这个词相同的词根，意思是“男性”。因为以色列每一个长子的男人都要献给耶和华，所以父母会给他们的儿子命名一些表明诫命的东西，这提醒他们他们的奉献精神，以及神记得他们的奉献精神的事实。这是关于希伯来语的一个美丽的东西。它有一层后丰富。
原I get the impression that Zechariah was the firstborn in his family. The name comes from the same root word as the word "zakar," which means "male." Since every firstborn male in Israel is to be dedicated to the Lord, it would make sense that parents would name their son something that denotes that commandment--that reminds them of their dedication, and of the fact that God remembers their dedication as well.That's one of the beautiful things about the Hebrew language. It has layer after layer of richness.
评论时间：2010/01/31
匿名用户
译在希伯来语中发音为zeh-car-ee-ah。
原Pronounced zeh-car-ee-ah in Hebrew.
评论时间：2009/10/25
MoonAgeDaydreamer
译我喜欢这个名字，它比Zachery好得多，他仍然可以称为Zech（Zach）。把我的两分钱在女性用法辩论：不要给你的女儿命名。这是性别歧视。你所要做的就是教她女性是坏的，男性是好的。你真的想让你的女儿长大吗？
原I like this name, it's much nicer than Zachery, and he can still be called Zech (Zach). To put my two cents in the the feminine usage debate: Do not name your daughter this. It is sexist. All you will do is teach her that feminine is bad, masculine is good. Do you really want your daughter to grow up thinking that?
评论时间：2009/06/28
katydid09
译我不认为你应该叫人“ghetto”或“trashy”使用撒迦利亚作为一个女孩的名字，我不认为这是世界结束可怕的它的拼写不同于原来。 （虽然一些变化的名字的拼写是有点可笑）。但是，我个人认为它是精细的拼写，是的，听起来很阳刚，不是女性化。这只是我的意见。
原I don't think you should call someone "ghetto" or "trashy" for using Zechariah as a girl's name and I don't think it's world-ending terrible for it to be spelled differently than it was originally. (Although some variant spellings of names are a little ridiculous).But personally, I think it's fine spelled as is and sounds pretty masculine, not feminine. That's just my opinion.
评论时间：2008/07/02
匿名用户
译Zechariah是BOYS的名字。故事结局。
原Zechariah is a BOYS name. End of story.
评论时间：2007/08/21
Star Sister
译我知道，人们可能对使用Zachariah和它的变种作为一个女性的名字有点不舒服，但我认为，使用描述性的单词“trashy”和“ghetto”当被用作一个女孩的名字是有点不必要的。我同意关于趋势如何变化的其他意见 - 例如，你知道Tiffany和Kimberly的名字曾经是男性名字吗？现在，把一个男孩称为我们的社会，彻底女性化她们似乎是可笑的。时代变化，人。它发生。
原I understand that people are perhaps a bit uncomfortable with using Zachariah and it's variants as a feminine name, but I think that using the descriptive words "trashy" and "ghetto" when is used as a girl's name is a bit uncalled for. And I agree with other comments about how trends change - For example, did you know that the names Tiffany and Kimberly used to be masculine names? Nowadays it would seem ridiculous to call a boy these names as our society as thoroughly feminized them. Times change, people. It happens.
评论时间：2007/08/07
Mitzi
译我喜欢名字的拼写错误，撒迦利亚。对于一个男孩。但你必须承认，有一个女性的品质的名字。
原I prefer the “misspelling” of the name, Zacariah. For a boy. But you have to admit, there is a feminine quality about the name.
评论时间：2007/04/14
test994
译我认为这是一个非常好的名字，它是一个男性的名字，不是一个女性的名字，不应该拼写错误。哦，和我的名字是Zachery的方式，我认为它会乱搞命名你的小女孩Zechariah，Zack或Zach，所以你所有的怪异的人，在那里，会考虑nnaming你的孩子，保持这个评论。
原I think this is a very good name, it's a masculine name and is not a feminine name and should not be misspelled. Oh ya and by the way my name is Zachery and I think it would be messed up to name your little girl Zechariah, Zack, or Zach, so all you weird people out there that would ever consider nnaming your kid that keep this comment in mind.
评论时间：2007/02/25
匿名用户
译我喜欢这个强大的圣经名称（并且非常喜欢它的希腊形式，Zacharias）。人们可以使用Zeke作为一个可爱的绰号。
原I adore this strong biblical name (and vastly prefer it over the its Greek form, Zacharias). One could use Zeke as a cute moniker.
评论时间：2006/09/04
匿名用户
译给女孩的男性名字是一个稳定的趋势这一事实不是正确的。我认为这是令人震惊！而改变拼写为“使它更女性化”只是简单的傻。在这种情况下，我认为撒迦利亚应该保持原样，只用于男孩。
原The fact that giving girls masculine names is a steady trend does not make it right. I think it is appalling! And changing the spelling to "make it more feminine" is just plain silly.In this case, I think that Zechariah should be left as it is, and used only for boys.
评论时间：2006/07/12
匿名用户
译男性名字的女性形态与女性使用的男性名字之间存在差异。例如，露西是卢克的女性形式，这是完全可以接受的。然而，命名你的女儿卢克将是可怕的。 （这只是许多例子中的一个。）
原There IS a difference between feminine FORMS of male names, and male names used on females. For instance, Lucy is a feminine form of Luke, and that is perfectly acceptable. However, naming your daughter Luke would be horrific. (And that is just one of many examples.)
评论时间：2006/08/10
匿名用户
译作为一个男性名字的人，我没有反对使用男性名称为女性，如果名字是谨慎选择。 （Lindsay？Ashley？那些不是原来的女名）这不是新的东西，也有女性形式的男性名字 - 包括出现在圣经和其他经文中的名字（约瑟芬，伊万娜，佩特拉）。 Zach是一个不常见的名字，但如果能找到一个正确的名称变化，为什么不呢？
原As someone with a masculine name, I have no objection to using male names for females if the name is chosen with care. (Lindsay? Ashley? Those were not originally female names) It's not something new, and there are feminine forms of male names also-including those names that appear in the Bible and other scripture (Josephine, Ivana, Petra). Zach is rather an uncommon name, but if a decent variation of the name can be found, why not?
评论时间：2006/04/18
Mithos514
译所以，约翰，路加，乔纳森，安德鲁，亚伦，托马斯，马克和马修不正常？我同意克莱尔小姐和安德鲁JKD。这是男性。
原So, John, Luke, Jonathan, Andrew, Aaron, Thomas, Mark, and Matthew aren't normal?I agree with Miss Claire and Andrew JKD. It is masculine.
评论时间：2006/04/08
匿名用户
译我对于一些人在这里对男性名字被用于女性的震惊感到惊讶。这是一个稳定的趋势。为什么“撒迦利亚”以任何方式特殊？即使你“感觉”它是一个圣名，它不会被这样使用。就我个人而言，我厌恶圣经的名字趋势，正在掠过美国。请给你的孩子一个正常的名字 - 不是从“圣洁”文本随机选择的一些旧名字。
原I'm surprised by the shock some people have expressed here about male names being used for females. It's a steady trend. Why should "Zechariah" be special in any way? Even if you "feel" it's a holy name, it's not going to be used in that way. Personally, I'm sick of the Biblical name trends that are sweeping America. Please give your kid a normal name - not some old name randomly chosen from a "holy" text.
评论时间：2005/11/27
Peri
译我没有看到名字撒迦利亚，或任何衍生的，用于女性形式的问题。它不再是Frences作为Francis的女性衍生物的“贫民窟”或“垃圾”。显然有“无用的”偏见，这是非常令人讨厌的。对于记录，我在肯尼亚住了三年，在那里有女性形式的所有男性圣经名称在使用。在这个名字的情况下，我特别感兴趣，因为我的大儿子承担了这个名字。在肯尼亚，他被我们的房子工作人员称为“Zecharia”（根据部落来源的发言人，“ze-CAR-re-ah”或“ze-ca-RE-ah”）。
原I see no issue with the name Zechariah, or any derivative therefrom, being used in a feminine form. It is no more "ghetto" or "trashy" than Frences as a female derivative of Francis. There is clearly "trashy" prejudice being shown, and it is exceedingly distasteful. FOR THE RECORD, I lived in Kenya for three years, and there ARE feminine forms of ALL male biblical names in use. And it is far more traditional (some of these people are nearing a hundred years old) than one might expect.In the case of THIS name, I took a particular interest when there, because my eldest son bears the name. In Kenya, he was referred to by our house staff as "Zecharia" (pron: "ze-CAR-re-ah" or "ze-ca-RE-ah" depending on tribal origin of the speaker).
评论时间：2005/09/26
AndrewJKD
译不管是什么，这不是一个中性的名字！使用它作为一个女性的名字是trashy。撒迦利亚在圣经是一个人。注意，他是施洗约翰的父亲。他不是母亲。我不在乎一些非裔美国人用这个作为一个女性的名字。我认为这也是错的。如果一个女孩有这个名字，他们肯定会很乐趣。你也必须考虑孩子的感觉。拼错它也是可怕的。这不是你可以拼写任何词的方式你想要的。我对名字，特别是圣经名字也有同样的感觉。不管任何人说，做和感觉，它不是中性，不应该拼写错误！使它不中性和拼写错误是可怕的，它不是一个女孩的最大利益。当人们改变这样的名字时，我鄙视它。而且，只是为了纪录，我认为这是一个伟大的阳刚的名字！
原No matter what, this is NOT a unisex name! It's trashy to use it as a feminine name. Zechariah in the Bible was a man. Notice, he was the FATHER of John the Baptist. He was not the mother. I don't care that some African Americans use this as a feminine name. I think that's wrong, too. If a girl had this name, they would definitely be made fun of. You've got to think about the kid's feelings, too. Misspelling it is also terrible. It's not like you can spell any word the way you want to. I feel the same way about names, especially Biblical names. No matter what anybody says and does and feels, it's not unisex and should not be spelled wrong! Making it unisex and spelling it wrong is horrific, and it's not thinking of a girl's best interest. I despise it when people change names like that. And, just for the record, I think this is a great masculine name!
评论时间：2005/06/24
Miss Claire
译即使你“感觉”这样，它不能是女性化的。它也不能misspellt。当然可以，但然后你看起来没有受过教育，贫民窟和垃圾。对不起，但看到这样一个有意义的名字屠宰为了“可爱”是令人讨厌...
原Even if you "feel" so, it can't be feminine. It can't be misspellt either. Well of course it can, but then you look uneducated, ghetto and trashy. Sorry, but seeing such a meaningful name butchered in order to be "cute" is annoying...
评论时间：2005/05/14
匿名用户
译我认为撒迦利亚也可以是一个女性的名字，因为许多非洲裔美国人的命名他们的女儿，所以，当我年纪大了，我打算这样做。一些名字的替代拼写是Zacharia，Zecharia，Zachariah，和一些接近的是Ziacharia，Zaichariah等。这是一个中性名称。
原I feel that Zechariah can also be a feminine name because many African American people have named their daughters so, and when I am older I plan to do so as well. Some alternate spellings of the name are Zacharia, Zecharia, Zachariah, and some that are close are Ziacharia, Zaichariah and so forth. It's a unisex name.
评论时间：2004/12/29