原This wrong. Theobald derives from Greek. Theo referring to God (see, eg, theology) and bald, which refers to white or bright. This is an archaic word found, in mainly combined words, in many European languages. In English, see eg Oxford English Dictionary for bald as meaning "streaked or marked with white". See also Norse mythology for Baldur, the white god. Thus, the meaning of Theobald is "Godbright". You explain the name as "Derived from the Germanic elements þeud "people" and bald "bold". That is a different name. Here the first element is right (Þeud) but the second has undergone a very common change where v becomes b (and sometimes vice versa). The origin is "vald", meaning power or rule. This name means someone who rules over people. However, it never became "Theobald", but "Þeudvald". So, kind people, change Theobald to Godbright!
评论时间：2008/02/05
arrowhead909
译有一个古老的德国名字;下雨。
原There is an old German name; Theobold.
评论时间：2007/02/17
匿名用户
译18世纪爱尔兰爱国者Wolfe Tone的名字。
原First name of the 18th-century Irish patriot Wolfe Tone.
用户对(Theobald)名字的评论
Key：含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
graceoak123
译我个人喜欢这个名字，它有一个迷人的历史，我喜欢小的Theo！
原I personally like this name, it has a fascinating history and I adore the diminutive Theo!
评论时间：2015/10/30
匿名用户
译很难想象Wolfe Tone如何得到这样一个不熟的名字。难怪他去了沃尔夫。
原It's hard to imagine how Wolfe Tone ever got such an uncool name. No wonder he went by Wolfe.
评论时间：2009/09/15
匿名用户
译父亲Theobald Mathew是一位爱尔兰牧师，领导美国的节制运动。
原Father Theobald Mathew was an Irish priest who led the Temperance movement in America.
评论时间：2009/08/03
匿名用户
译我讨厌这个名字，这是那么愚蠢，谁会真的命名他们的宝贝Theobald，因为他们的孩子会被欺负一生。
原I hate this name, it is so stupid, who would actually name their baby Theobald because their kid would be bullied for their whole life.
评论时间：2008/06/13
Gunnar
译这个错。 Theobald来自希腊。它指的是上帝（见例如神学）和秃头，这是指白色或明亮的。这是一个古老的词，在许多欧洲语言中主要是组合的词。在英语中，见例如牛津英语词典的秃头意思是“划线或用白色标记”。另见北欧神话对于白神的巴尔杜尔。因此，Theobald的意义是“Godbright”。你解释这个名字是“源自日耳曼元素þeud”人“和秃头”粗体“，这是一个不同的名字这里第一个元素是正确的（Þeud），但第二个经历了一个非常普遍的变化，其中v变为b有时反之亦然），起源是“vald”，意思是权力或规则，这个名字意味着某人对人有规则，但它从来没有成为“Theobald”，而是“Þeudvald”，所以，善良的人，改变Theobald到Godbright ！
原This wrong. Theobald derives from Greek. Theo referring to God (see, eg, theology) and bald, which refers to white or bright. This is an archaic word found, in mainly combined words, in many European languages. In English, see eg Oxford English Dictionary for bald as meaning "streaked or marked with white". See also Norse mythology for Baldur, the white god. Thus, the meaning of Theobald is "Godbright". You explain the name as "Derived from the Germanic elements þeud "people" and bald "bold". That is a different name. Here the first element is right (Þeud) but the second has undergone a very common change where v becomes b (and sometimes vice versa). The origin is "vald", meaning power or rule. This name means someone who rules over people. However, it never became "Theobald", but "Þeudvald". So, kind people, change Theobald to Godbright!
评论时间：2008/02/05
arrowhead909
译有一个古老的德国名字;下雨。
原There is an old German name; Theobold.
评论时间：2007/02/17
匿名用户
译18世纪爱尔兰爱国者Wolfe Tone的名字。
原First name of the 18th-century Irish patriot Wolfe Tone.
评论时间：2006/05/08