原As LornaMary said, there are several spellings that have been and are currently used (especially throughout Cornwall and many place names in Cornwall are derived from Piran) and Saint Piran was almost certainly original Irish, but I have only ever heard of the name being derived from the Irish name Ciaran like the entry says (rather than Peter); I think what is most commonly believed is that he was called Ciaran in Ireland and because of differences between the Irish and Cornish languages, the C somehow became a P and Ciaran became Piran. As mentioned on Wikipedia: "This was due to the widely recognised ability of the P-Celtic or Brythonic letter 'P' to transform into the Q-Celtic or Gaelic letter 'C'". And as Cornish is a 'Brythonic' Celtic language whilst Irish is a 'Gaelic' Celtic language, that certainly makes sense. The flag of Cornwall (which is black with a white cross through the centre) is also officially called Saint Piran's Flag. :)
原St. Pirin, believed born in the 4th or 5th century. Legend has it St.Piran was thrown from the cliffs of Ireland by chieftains, he floated across the Celtic sea on a millstone, to land at Perranporth beach and built an oratory. He charmed people and discovered how to smelt tin by lighting a fire from which the hot black stone gave forth a stream of white liquid. He lived for 200 years and met his end by falling down a well, drunk. (Eileen Carter) In the Shadow of St Piran. Several spellings of the name: Piran, Pirrin, Perran and Peran. Said to be derived from Peter, the rock.
原Piran was the brother of a Turanian tyrant king Afrasyab. While Afrasyab was a nuisance to ancient Iranian (Persian) kings, Piran awas revered for his wisdom. Piran, means wisest amongst the wise ones.
用户对(Piran)名字的评论
Key：含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
匿名用户
译我喜欢这个名字 - 这是一个很好的方式相当可爱和记忆。 :)
原I like this name- it's quite cute and rememberable in a good way. :)
评论时间：2014/05/27
匿名用户
译发音PIR-un，到Mirren的韵律。
原Pronounced PIR-un, to rhyme with Mirren.
评论时间：2013/06/02
AnastasiaE
译这是一个沿海城市在斯洛文尼亚。
原This is a coastal town in Slovenia.
评论时间：2012/07/16
匿名用户
译正如LornaMary所说，有几个拼写，已经和目前使用（特别是在整个康沃尔和许多地方名称在康沃尔郡源于皮兰）和圣皮兰几乎肯定是爱尔兰原来的，但我只听说过的名字是派生从爱尔兰的名字Ciaran喜欢的条目说（而不是彼得）;我认为最常见的是，他被称为Ciaran在爱尔兰，由于爱尔兰和康沃尔语言之间的差异，C不知何故成为一个P和Ciaran成为皮兰。正如维基百科上提到的：“这是由于广泛认可的P-Celtic或Brythonic字母'P'转化为Q-凯尔特语或Gaelic字母'C'的能力。而康沃尔语是“布莱顿”凯尔特语言，而爱尔兰语是“盖尔语”凯尔特语言，这当然有道理。康沃尔郡的旗帜（这是黑色与白色十字架通过中心）也正式称为圣皮兰的国旗。 :)
原As LornaMary said, there are several spellings that have been and are currently used (especially throughout Cornwall and many place names in Cornwall are derived from Piran) and Saint Piran was almost certainly original Irish, but I have only ever heard of the name being derived from the Irish name Ciaran like the entry says (rather than Peter); I think what is most commonly believed is that he was called Ciaran in Ireland and because of differences between the Irish and Cornish languages, the C somehow became a P and Ciaran became Piran. As mentioned on Wikipedia: "This was due to the widely recognised ability of the P-Celtic or Brythonic letter 'P' to transform into the Q-Celtic or Gaelic letter 'C'". And as Cornish is a 'Brythonic' Celtic language whilst Irish is a 'Gaelic' Celtic language, that certainly makes sense. The flag of Cornwall (which is black with a white cross through the centre) is also officially called Saint Piran's Flag. :)
评论时间：2011/12/24
AndrewJKD
译发音为PEER-an。
原Pronounced PEER-an.
评论时间：2008/04/19
LornaMary
译圣皮林，相信出生在第4或5世纪。传奇有它St.Piran从爱尔兰的悬崖被投掷从头顶，他漂浮在凯尔特海在磨石，登陆Perranporth海滩和修造了一个讲坛。他迷住人们，发现如何通过点燃火焰熔炼锡，热的黑石头发出一股白色液体。他住了200年，结束了一个井，喝醉了。 （艾琳·卡特）在圣皮兰的影子。几个拼写的名字：皮兰，Pirrin，佩兰和佩兰。说来自彼得，岩石。
原St. Pirin, believed born in the 4th or 5th century. Legend has it St.Piran was thrown from the cliffs of Ireland by chieftains, he floated across the Celtic sea on a millstone, to land at Perranporth beach and built an oratory. He charmed people and discovered how to smelt tin by lighting a fire from which the hot black stone gave forth a stream of white liquid. He lived for 200 years and met his end by falling down a well, drunk. (Eileen Carter) In the Shadow of St Piran. Several spellings of the name: Piran, Pirrin, Perran and Peran. Said to be derived from Peter, the rock.
评论时间：2006/11/02
novzar
译皮兰是一个Turanian暴君国王Afrasyab的兄弟。虽然Afrasyab是对古老的伊朗（波斯）国王的滋扰，Piran awas崇敬他的智慧。皮兰，意味着最聪明的人。
原Piran was the brother of a Turanian tyrant king Afrasyab. While Afrasyab was a nuisance to ancient Iranian (Persian) kings, Piran awas revered for his wisdom. Piran, means wisest amongst the wise ones.
评论时间：2005/07/10