原My female goldendoodle puppy is named Perdita, we call her Perdi. I've always thought it was a beautiful and unique name. Not one person has mentioned 101 Dalmations when I've said her name, in fact, I tell them, "Perdi, like from 101 Dalmations" and they have no recollection of the name in the movie. I also like it because I've yet to meet another animal with the name :-)
评论时间:2016/11/04
earthnut
译达尔马提亚在101达尔马提亚,Perdita周,和我的一个朋友都发表了它的DEE-ta。
原The Dalmatian in 101 Dalmatians, Perdita Weeks, and a friend of mine all pronounce it pur-DEE-ta.
原Perdita is also the name of the largest genus of wild bees in North America, all of them tiny, many of the them specialists on particular floral hosts for pollen, many of the them colorful and pretty when viewed with magnification. Why the original describer chose this name is not known.
评论时间:2015/10/04
匿名用户
译可爱的文学名称,具有不幸的意义。昵称Dita是吸引人的。
原Lovely literary name, with an unfortunate meaning. The nickname Dita is appealing.
评论时间:2014/05/04
GirlWithN0Name
译一个非常独特,非常漂亮的名字。从文学的任何名字是有趣的我。 :)
原A very unique, very pretty name. Any name from literature is interesting to me. :)
原I love this name. My great aunt was named Alma Perdita.I didn't know that Alma meant "soul" or that Perdita meant "lost", as I doubt my great-grandmother knowingly gave her daughter a name meaning "lost soul".
原Although this is the name of a character from 101 Dalmations, I know a female cat called Perdita, and I think this name definitely suits a cat more than a dog. Yes, I think this is a very fitting name for a small, female, cat.
原This name has a pretty ring, but the meaning of "lost" is somewhat disturbing. And, of course, there's the association with the mother dalmatian from "101 Dalmatians".
原A good friend of mine is married to a man named Percival: they've decided to name their expectant child Perdita after her father. One of their friends suggested it (they were going to go with a more generic "P" name. I think they were battling between Pearl and Penelope), and she actually suggested the name for its meaning (she contends that the parents were so lost before they were together, and now the little girl will be symbolic/represent how much happier they are now that that they aren't lost) and the fact that it can be given the nickname Perry, just like her father, is a bonus. Needless to say, I now think that this name is absolutely sweet, meaning and all.
原I think Perdita is a gorgeous sounding name and find the meaning quite melancholically beautiful. The only problem is that most people are unaware of its Shakespearean origins and associate it exclusively with the 101 Dalmatians movie character. Darn you, Disney!
原This is my name and I don't know what I think of it really. It sounds okay but it is nothing special, the meaning 'lost' I like for some reason but I can see why some people do not like it.
原I like the sound of this name, but the fact that it literally means lost, and the only other association I have being the dog from 101 Dalmatians, it remains unusable.
原I'm indifferent to this name. It sounds nice, but I'll always a think of the cartoon dog whenever I hear it. The meaning is a bit depressing to me. I wouldn't use it.
原I guess I'm superstitious, but it's a bad idea to give your child a name like this. Who would want to be known as "lost?" It's a shame Perdita sounds so beautiful.
评论时间:2007/02/06
Ylva
译有一个年轻的英国女演员叫Perdita周。她的姐姐被命名为金银花周。
原There is a young British actress named Perdita Weeks. Her elder sister is named Honeysuckle Weeks.
评论时间:2006/09/18
Mommy2B
译一个漂亮的名字与悲伤的意思。
原A pretty name with a sad meaning.
评论时间:2006/06/27
breakofday
译它是“达尔马提亚人”的名字。然而,书中的狗与电影中的狗不是同一个字符。
原It's the name of a Dalmatian in "The 101 Dalmatians." However, the dog in the book is not the same character as the dog in the movie.
用户对(Perdita)名字的评论
Key:含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
XOelaineXO
译我的女性金色小狗被命名为Perdita,我们称她为Perdi。我一直认为这是一个美丽而独特的名字。没有一个人提到101 Dalmations,当我说她的名字,事实上,我告诉他们,“Perdi,像从101 Dalmations”,他们没有回忆在电影中的名字。我也喜欢它,因为我还没有见到另一个动物用名字:-)
原My female goldendoodle puppy is named Perdita, we call her Perdi. I've always thought it was a beautiful and unique name. Not one person has mentioned 101 Dalmations when I've said her name, in fact, I tell them, "Perdi, like from 101 Dalmations" and they have no recollection of the name in the movie. I also like it because I've yet to meet another animal with the name :-)
评论时间:2016/11/04
earthnut
译达尔马提亚在101达尔马提亚,Perdita周,和我的一个朋友都发表了它的DEE-ta。
原The Dalmatian in 101 Dalmatians, Perdita Weeks, and a friend of mine all pronounce it pur-DEE-ta.
评论时间:2016/05/25
Jim.Cane
译Perdita也是北美最大的野生蜂类的名称,他们都是微小的,他们中的许多是特定花卉主机的花粉,许多是丰富多彩和漂亮的,放大倍数观看。为什么原始的说明者选择这个名字是不知道的。
原Perdita is also the name of the largest genus of wild bees in North America, all of them tiny, many of the them specialists on particular floral hosts for pollen, many of the them colorful and pretty when viewed with magnification. Why the original describer chose this name is not known.
评论时间:2015/10/04
匿名用户
译可爱的文学名称,具有不幸的意义。昵称Dita是吸引人的。
原Lovely literary name, with an unfortunate meaning. The nickname Dita is appealing.
评论时间:2014/05/04
GirlWithN0Name
译一个非常独特,非常漂亮的名字。从文学的任何名字是有趣的我。 :)
原A very unique, very pretty name. Any name from literature is interesting to me. :)
评论时间:2011/02/03
Clytemnestra
译我喜欢这个名字。 \u003cbr\u003e我不知道阿尔玛意味着“灵魂”,或者Perdita的意思是“失去的”,因为我怀疑我的曾祖母故意给她的女儿一个名为“失去的灵魂”的意思。
原I love this name. My great aunt was named Alma Perdita.I didn't know that Alma meant "soul" or that Perdita meant "lost", as I doubt my great-grandmother knowingly gave her daughter a name meaning "lost soul".
评论时间:2011/01/18
Kosta
译有人曾经写过一本小说(漫画,很明显),题目是“Perdita,Get Lost!对不起,我不知道作者。
原Someone once wrote a novel (comic, obviously) entitled, "Perdita, Get Lost!" Sorry, I don't know the author.
评论时间:2010/09/22
Kate
译英语(莎士比亚)的发音是PUR-di-tə
原The English (Shakespearean) pronunciation is PUR-di-tə
评论时间:2010/05/29
walesgal92
译虽然这是一个从101达尔马特的字符的名称,我知道一只叫做Perdita的雌猫,我认为这个名字绝对适合一只猫比一只狗。是的,我认为这是一个小而女性的猫的一个非常适合的名字。
原Although this is the name of a character from 101 Dalmations, I know a female cat called Perdita, and I think this name definitely suits a cat more than a dog. Yes, I think this is a very fitting name for a small, female, cat.
评论时间:2010/01/16
lucyskydiamonds
译一个成熟的名字,但与热情。
原A mature name, but with zest.
评论时间:2010/01/14
Hero
译发音似乎有一些差异。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我听说过“per-DI-ta”和“PER-dita”。
原There seems to be some variance in pronunciation.I've heard both "per-DI-ta" and "PER-dita".
评论时间:2009/08/18
gaelruadh19
译这个名字有一个漂亮的戒指,但“失去”的意思有点令人不安。当然,还有与“101达尔马提亚人”的母亲达尔马提亚人的关系。
原This name has a pretty ring, but the meaning of "lost" is somewhat disturbing. And, of course, there's the association with the mother dalmatian from "101 Dalmatians".
评论时间:2009/02/08
slight night shiver
译对我来说听起来很英语。它听起来更像是这些超级顶级,高社会西班牙名字之一。第一个音节听起来相当苛刻。
原Doesn't sound very English to me. It sounds more like one of these over-the-top, high society Spanish names. The first syllable sounds quite harsh.
评论时间:2008/05/02
匿名用户
译我的一个好朋友结婚了一个名叫Percival的人:他们决定命名他们的预期孩子Perdita在她的父亲。他们的一个朋友建议它(他们会去一个更通用的“P”名字,我想他们在珍珠和Penelope之间的战斗),她实际上建议的名称的意思(她认为,父母失去了在他们在一起之前,现在的小女孩将是象征的/表示他们现在是多么幸福,他们没有失去),事实上,它可以给予昵称佩里,就像她的父亲,是一个奖金。不用说,我现在认为这个名字是绝对甜,意义和所有。
原A good friend of mine is married to a man named Percival: they've decided to name their expectant child Perdita after her father. One of their friends suggested it (they were going to go with a more generic "P" name. I think they were battling between Pearl and Penelope), and she actually suggested the name for its meaning (she contends that the parents were so lost before they were together, and now the little girl will be symbolic/represent how much happier they are now that that they aren't lost) and the fact that it can be given the nickname Perry, just like her father, is a bonus. Needless to say, I now think that this name is absolutely sweet, meaning and all.
评论时间:2007/12/09
DHgirl
译Perdita是给“特洛伊Pratchett”的书“Maskerade”和“Carpe Jugulum”中的害羞的Agnes野生变态自我赋予的“异国情调和有趣”的名字。
原Perdita is the "exotic and interesting" name given to the shy Agnes' wild alter ego in Terry Pratchett's books "Maskerade" and "Carpe Jugulum."
评论时间:2007/09/25
Thunderbird5
译我认为Perdita是一个华丽的声音名字,发现意义相当忧郁美丽。唯一的问题是,大多数人不知道它的莎士比亚起源,并将它与101达尔马提亚人的电影角色。达尼你,迪斯尼!
原I think Perdita is a gorgeous sounding name and find the meaning quite melancholically beautiful. The only problem is that most people are unaware of its Shakespearean origins and associate it exclusively with the 101 Dalmatians movie character. Darn you, Disney!
评论时间:2007/08/05
Razorlight
译这是我的名字,我不知道我的想法真的。这听起来不错,但它没有什么特别的,意义'失去'我喜欢某种原因,但我可以看到为什么有些人不喜欢它。
原This is my name and I don't know what I think of it really. It sounds okay but it is nothing special, the meaning 'lost' I like for some reason but I can see why some people do not like it.
评论时间:2007/08/03
匿名用户
译我喜欢这个名字的声音,但它的字面意思是失去的事实,和唯一的其他协会,我有来自101达尔马提亚狗,它仍然无法使用。
原I like the sound of this name, but the fact that it literally means lost, and the only other association I have being the dog from 101 Dalmatians, it remains unusable.
评论时间:2007/03/30
scarletquillraven
译我对这个名字漠不关心。这听起来不错,但我总是会想到的卡通狗,当我听到它。这个意思对我有点沮丧。我不会使用它。
原I'm indifferent to this name. It sounds nice, but I'll always a think of the cartoon dog whenever I hear it. The meaning is a bit depressing to me. I wouldn't use it.
评论时间:2007/02/17
匿名用户
译我想我迷信,但这是一个坏主意,给你的孩子这样的名字。谁想要被称为“迷失?这是一个耻辱Perdita听起来如此美丽。
原I guess I'm superstitious, but it's a bad idea to give your child a name like this. Who would want to be known as "lost?" It's a shame Perdita sounds so beautiful.
评论时间:2007/02/06
Ylva
译有一个年轻的英国女演员叫Perdita周。她的姐姐被命名为金银花周。
原There is a young British actress named Perdita Weeks. Her elder sister is named Honeysuckle Weeks.
评论时间:2006/09/18
Mommy2B
译一个漂亮的名字与悲伤的意思。
原A pretty name with a sad meaning.
评论时间:2006/06/27
breakofday
译它是“达尔马提亚人”的名字。然而,书中的狗与电影中的狗不是同一个字符。
原It's the name of a Dalmatian in "The 101 Dalmatians." However, the dog in the book is not the same character as the dog in the movie.
评论时间:2005/12/16