原Another spelling is Nour (noor). I also know a little girl, whose family is from Egypt, named Nouran (noor-ahn; roll the r a little as you say it). It means "light of the Quran" in Arabic.
原Where I come from, most Muslim girls bear this in their name. For instance, you have such combinations as Nur Shakila, Nur Iman, etc.However, their bearers go by the second name, and not "Nur" (for the examples above, they'd go by Shakila and Iman respectively). I wonder why, sometimes.
用户对(Nur)名字的评论
Key:含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
notnatural
译这个名字的另一个变种是Nour。 [指出]
原Another variant of this name is Nour. [noted -ed]
评论时间:2015/12/26
LaraElkady
译我命名一个人物这个名字,在故事里人们会打电话给她的Nelly!我只是认为这个名字是如此漂亮!
原I'm naming a character this name and, in the story people are going to call her Nelly! I just think this name is so pretty!
评论时间:2013/05/04
匿名用户
译在德语中,“Nur”这个词意味着“只有”。
原In German, the word 'Nur' means 'only'.
评论时间:2012/02/18
bananarama
译这也是Noor的土耳其拼写。 [指出]
原This is also the usual Turkish spelling of Noor. [noted -ed]
评论时间:2011/04/29
Arieanne
译另一个拼写是Nour(noor)。我也知道一个小女孩,他的家人是从埃及,命名为Nouran(noor-ahn;滚动r有点像你说的)。它的意思是“古兰经的光”在阿拉伯语。
原Another spelling is Nour (noor). I also know a little girl, whose family is from Egypt, named Nouran (noor-ahn; roll the r a little as you say it). It means "light of the Quran" in Arabic.
评论时间:2009/01/30
seraphine_eternal
译我来自哪里,大多数穆斯林女孩都以他们的名字承担。例如,你有像Nur Shakila,Nur Iman等等的组合。\u003cbr\u003e但是,他们的支持者以第二个名字而不是“Nur”(对于上面的例子,他们分别去Shakila和Iman) 。我不知道为什么,有时。
原Where I come from, most Muslim girls bear this in their name. For instance, you have such combinations as Nur Shakila, Nur Iman, etc.However, their bearers go by the second name, and not "Nur" (for the examples above, they'd go by Shakila and Iman respectively). I wonder why, sometimes.
评论时间:2008/04/05
elizabeth hamlet
译拼写的“Noor”,这是约旦的美国出生的女王Noor al-Hussein的侯赛因国王的穆斯林名字。 (出生名Lisa Halaby。)
原Spelled "Noor", this is the adopted Muslim name of King Hussein of Jordan's American-born queen, Noor al-Hussein. (Birth name Lisa Halaby.)
评论时间:2006/05/31
Dray
译一个复杂和可爱的名字。我最喜欢的“轻”的名字在其他语言,如海伦。
原A sophisticated and lovely name. My favorite of the "light" names in other languages, like Helen.
评论时间:2006/03/20