原This name is a pretty name without the extra flowery and almost overpowering feminine look of "Janelle." Either spelling is good though, as they sound the same, it's more of what one feels the name should look like- either feminine and slightly conservative (Janel) or feminine and flowery (Janelle). Personally, I am glad that the spelling of my name is "Janel" because the other is just way, way over-the-top feminine looking for me.
原If you're going to pronounce it ''ja-NEL'', you should spell it Janelle. I wasn't sure whether this is pronounced ''JA-nel'' or ''JAY-nel''. The name looks weird with this spelling, Janelle is, at least, much prettier. However, it sounds like the parents were trying to come up with a glamorous, elegant, pseudo-French name, and it sounds a tad cutesy and youthful to me because of the failed attempt.
用户对(Janel)名字的评论
Key:含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
jaybird
译珍娜的意思是仁慈的。
原The meaning of Janel is gracious.
评论时间:2010/01/21
jaybird
译我认为这个名字很强大,但精致。它似乎是一个永恒的名字,很可能,将使用很长时间。
原I think this name is very strong, but delicate. It seems like a timeless name, and most likely, will be used for a long time.
评论时间:2009/12/29
AmoraKitalia
译这个名字是一个漂亮的名字没有额外的花,几乎压倒性的女性化的“Janelle”的外观。或者拼写是好的,虽然,因为它们听起来一样,它更多是什么感觉的名字应该看起来 - 女性和略保守(Janel)或女性和华丽(Janelle)。我个人很高兴我的名字拼写是“Janel”,因为另一个是只是方式,方式over-the-top女性寻找我。
原This name is a pretty name without the extra flowery and almost overpowering feminine look of "Janelle." Either spelling is good though, as they sound the same, it's more of what one feels the name should look like- either feminine and slightly conservative (Janel) or feminine and flowery (Janelle). Personally, I am glad that the spelling of my name is "Janel" because the other is just way, way over-the-top feminine looking for me.
评论时间:2008/12/12
slight night shiver
译如果你要发音“ja-NEL”,你应该拼写它Janelle。我不知道这是否发音为“JA-nel”或“JAY-nel”。这个名字看起来很奇怪,Janelle是,至少,更漂亮。然而,听起来父母试图想出一个迷人的,优雅的,伪法国的名字,这听起来有点疯狂和年轻的我,因为失败的企图。
原If you're going to pronounce it ''ja-NEL'', you should spell it Janelle. I wasn't sure whether this is pronounced ''JA-nel'' or ''JAY-nel''. The name looks weird with this spelling, Janelle is, at least, much prettier. However, it sounds like the parents were trying to come up with a glamorous, elegant, pseudo-French name, and it sounds a tad cutesy and youthful to me because of the failed attempt.
评论时间:2008/06/07
Charlie1977
译Janel Moloney,在美国电视连续剧“西翼”上演奏“Donna(Donnatella)Moss”的女演员。
原Janel Moloney, the actress playing "Donna (Donnatella) Moss" on the US TV serie "The West Wing".
评论时间:2006/01/14