原I think this name is a beautiful name, and is far better than Hortens, but I think it would be better as a second name, just because of the childish connotations of the prefix of this name that people may pick up on. Unfortunately, I think we live in a very childish society, it's a terrible shame for names like Hortensia. But for all the sensible people out there, great for a second name. :)
原This sounds like some pompous elite name from 200 years ago, and the first syllable would cause serious problems to girls in English-speaking countries. This is one of the ugliest names I've ever come across.
原Ortenzia Caviglia (whose last name means "ankle" in Italian) is the "heroine" of The Blue Aspic, a story by Edward Gorey. She is an opera singer who is utterly unscrupulous in her efforts to further her career. She gets her just deserts at the hands of a crazed fan.
评论时间：2007/03/22
nothingshortoftragic
译我很遗憾这个名字的孩子。
原I pity the children with this name.
评论时间：2006/12/30
DanielAndres
译我也看到了名字拼写为Hortencia在西班牙语。
原I've also seen the name spelled as Hortencia in Spanish.
原Hortensia was a famous Roman orator and daughter of another, the great orator Quintus Hortensius, who was also renowned for his beautiful singing voice and sharp memory.
评论时间：2006/10/24
ClaireCFC
译电影“Matilda”中的女孩，是Matilda的朋友之一的女孩，被称为Hortensia。
原The girl in the film "Matilda", the girl who is one of Matilda's friends, is called Hortensia.
评论时间：2006/09/10
iva_toneva
译在英语中，花的名称“霍滕西亚”（拉丁语 - “绣球花”）是“绣球花”。
原In English the name of the flower "hortensia" (in Latin - "Hydrangea hortensis") is "hydrangea".
原"Hortensia" is a shrub with very big blossoms (there are a lot of possible colours of these flowers). "Hortensia" could have a nameday on Palm Sunday. Palm Sunday (the Sunday before Easter) is the day of flowers and willows (the names of the other trees also have a nameday).
原Hortenzia is also a Romanian name for girls. In fact, we know that is a flower name. Hydrangea macrophylla (Hortenzia), also called bigleaf or French hydrangea, has either pink or blue flowers.
用户对(Hortensia)名字的评论
Key：含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
Bazinga
译它似乎园艺会是一个相关的词。这足够了。不是最好的，但我喜欢的意思。
原It seems Hortuculture would be a related word. It's pretty enough. Not the best, but I like the meaning.
评论时间：2012/01/13
Beautiful Victory
译不是一个着名的人，但这是唐老鸭的母亲的名字在瑞典语。
原Not a famous person, but this is Donald Duck's mother's name in Swedish.
评论时间：2011/05/08
Chrila96
译嗯...它有一个可爱的意义。我喜欢花园。
原Well... it has a lovely meaning. I like gardens.
评论时间：2010/12/03
walesgal92
译我认为这个名字是一个美丽的名字，远远优于霍滕斯，但我认为这将是更好的第二个名字，只是因为这个名字的前缀，人们可能会拾起幼稚的内涵。不幸的是，我认为我们生活在一个非常幼稚的社会，这是一个可怕的耻辱的名字，如霍滕西亚。但对于所有合理的人在那里，伟大的第二个名字。 :)
原I think this name is a beautiful name, and is far better than Hortens, but I think it would be better as a second name, just because of the childish connotations of the prefix of this name that people may pick up on. Unfortunately, I think we live in a very childish society, it's a terrible shame for names like Hortensia. But for all the sensible people out there, great for a second name. :)
评论时间：2009/04/25
slight night shiver
译这听起来像一些庞大的精英名字从200年前，第一个音节将导致严重的问题，在英语国家的女孩。这是我遇到的最丑陋的名字之一。
原This sounds like some pompous elite name from 200 years ago, and the first syllable would cause serious problems to girls in English-speaking countries. This is one of the ugliest names I've ever come across.
评论时间：2008/06/02
Kosta
译Ortenzia Caviglia（意大利语的“ankle”意思是“ankle”）是“蓝色小天使”的“女主角”，这是爱德华·戈雷的故事。她是一个歌剧歌手，她在努力进一步她的事业是完全不道德的。她得到她只是沙漠在一个疯狂的风扇的手。
原Ortenzia Caviglia (whose last name means "ankle" in Italian) is the "heroine" of The Blue Aspic, a story by Edward Gorey. She is an opera singer who is utterly unscrupulous in her efforts to further her career. She gets her just deserts at the hands of a crazed fan.
评论时间：2007/03/22
nothingshortoftragic
译我很遗憾这个名字的孩子。
原I pity the children with this name.
评论时间：2006/12/30
DanielAndres
译我也看到了名字拼写为Hortencia在西班牙语。
原I've also seen the name spelled as Hortencia in Spanish.
评论时间：2006/12/29
匿名用户
译霍滕西亚是一个着名的罗马演说家和另一个的女儿，伟大的演说者Quintus Hortensius，谁也以着名的美妙的歌声和尖锐的记忆而闻名。
原Hortensia was a famous Roman orator and daughter of another, the great orator Quintus Hortensius, who was also renowned for his beautiful singing voice and sharp memory.
评论时间：2006/10/24
ClaireCFC
译电影“Matilda”中的女孩，是Matilda的朋友之一的女孩，被称为Hortensia。
原The girl in the film "Matilda", the girl who is one of Matilda's friends, is called Hortensia.
评论时间：2006/09/10
iva_toneva
译在英语中，花的名称“霍滕西亚”（拉丁语 - “绣球花”）是“绣球花”。
原In English the name of the flower "hortensia" (in Latin - "Hydrangea hortensis") is "hydrangea".
评论时间：2006/06/08
iva_toneva
译“霍滕西亚”是一种非常大的花朵（有很多可能的颜色的这些花）的灌木。 “霍滕西亚”可以在棕榈星期日有名。棕榈星期日（复活节前的星期天）是花和柳树的日子（其他树的名字也有一个名字）。
原"Hortensia" is a shrub with very big blossoms (there are a lot of possible colours of these flowers). "Hortensia" could have a nameday on Palm Sunday. Palm Sunday (the Sunday before Easter) is the day of flowers and willows (the names of the other trees also have a nameday).
评论时间：2006/06/06
oanaq
译Hortenzia也是女孩的罗马尼亚名字。事实上，我们知道这是一个花名。绣球花（Hortenzia），也称为bigleaf或法国绣球花，有桃红色或蓝色花。
原Hortenzia is also a Romanian name for girls. In fact, we know that is a flower name. Hydrangea macrophylla (Hortenzia), also called bigleaf or French hydrangea, has either pink or blue flowers.
评论时间：2005/09/23
alberto
译拼写的Hortenzia在匈牙利语。
原Spelled Hortenzia in Hungarian.
评论时间：2004/12/05