原This name is not pretty in the American sense. But as a Germanic name, I view it as delicate, feminine, soft, and serene. I had a great-great-aunt Hilda, who was a strong pioneer woman but was also cultured and faithful. I love this name.
原An iconic fictional bearer was Hilda Ogden, a major character in the long running British soap Coronation Street. She was played by the late Jean Alexander.
评论时间：2016/11/10
匿名用户
译一个可笑的名字。虽然它比“赫尔加”*抖动*
原A laughably bad name. Though it is better than "Helga" *shivers*
原I don't find it an old lady name. If anything, I think of a teenage feminist when I hear it, which is a positive thing in my head. I personally might use it as a middle name.
评论时间：2010/05/06
匿名用户
译这是卡罗琳·莱亚的性格在萨布丽娜的少女女巫的名字。
原This is the name of Caroline Rhea's character in Sabrina the Teenage Witch.
原I bet I'm the only person in the US that knows two people named Hilda ;)My mom is named Hilda but she hates it and goes by her middle name instead. My good friend is named Hildie and she doesn't mind the name. I think "Hildie" is cute and more modern-sounding than Hilda. But either way it's a pretty unique name!
原Hilda, the name, derived from Hildr, meaning "battle", was one of the valkyrie maiden goddesses in Norse mythology. Hildr is attested in the Prose Edda as Högni's daughter and Hedin's wife in the legend of Hedin and Högni. She had the power to revive the dead in battlefields and used it to maintain the everlasting battle between Hedin and Högni.Hildr is also mentioned along with other valkyries in Völuspá, Darraðarljóð and other Old Norse poems. The Old Norse word hildr is a common noun meaning "battle" and it is not always clear when the poets had the valkyrie in mind, as a personification of battle. Also, I'd like to say this is a really nice name and it is a shame it is not used more often. :)
原It's hopelessly old-fashioned, and it rather makes me think of very old women who are either in a wheelchair or walk very slowly, in a bad position, with a stick, and need a hearing aid. Also, it makes me think of morbidly obese and ugly women with hideous perms.
评论时间：2008/06/01
susiejean
译我一直认为这是“Mathilda”的缩写。我想它可以用于各种各样的事情。
原I always thought it was short for "Mathilda". I guess it could be used for a variety of things.
原I don't like this name at all. It makes me think of old ladies who are regulars of English church halls and cake-making experts.It's also associated with the fictional gossip queen Hilda Ogden in the Sixties, Seventies, and Eighties episodes of the northern English soap 'Coronation Street'.
评论时间：2007/03/03
prisca
译儿童诗人希尔达·康克林（Hilda Conkling）是另一个名字的承载者。
原Hilda Conkling, the child poet, is another bearer of the name.
评论时间：2006/07/11
匿名用户
译这是一个很好的名字，绰号Hildie是可爱的。
原This is a pretty good name, the nickname Hildie is cute.
评论时间：2006/07/11
frangg23
译它也用于西班牙语。这是发音EE-lda，拼写Ilda。
原It's also used in Spanish. It's pronounced EE-lda, and spelled Ilda.
评论时间：2006/04/23
匿名用户
译希尔达是玛格丽特撒切尔的中间名。
原Hilda is Margaret Thatcher's middle name.
评论时间：2006/03/31
alberto
译圣希尔达是在英国惠特比7世纪的牧师。她的宴会是11月17日。
原Saint Hilda was a 7th-century abbess in Whitby, England. Her feast is November 17.
评论时间：2006/01/18
alberto
译虽然希尔达来自日耳曼世界“希尔德”（战斗），同性恋是老诺尔斯“希尔德”，具有相同的意义。
原Though Hilda comes from the Germanic world "hild" (battle), a cognate is the Old Norse "hildr", with the same meaning.
评论时间：2006/01/18
alberto
译作家希尔达Doolittle是这个名字的承载者。
原Writer Hilda Doolittle was a bearer of this name.
用户对(Hilda)名字的评论
Key：含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
BetseyTrotwood
译这个名字在美国意义上不是很漂亮。但作为一个日耳曼名字，我认为它是微妙，女性，柔软，宁静。我有一个伟大的姑姑希尔达，谁是一个强大的先驱女人，但也是培养和忠诚。我喜欢这个名字。
原This name is not pretty in the American sense. But as a Germanic name, I view it as delicate, feminine, soft, and serene. I had a great-great-aunt Hilda, who was a strong pioneer woman but was also cultured and faithful. I love this name.
评论时间：2017/02/19
Just Jonquil
译一个标志性的虚构人物是希尔达·奥格登，长期运行的英国肥皂加冕街的主角。她由已故的让·亚历山大扮演。
原An iconic fictional bearer was Hilda Ogden, a major character in the long running British soap Coronation Street. She was played by the late Jean Alexander.
评论时间：2016/11/10
匿名用户
译一个可笑的名字。虽然它比“赫尔加”*抖动*
原A laughably bad name. Though it is better than "Helga" *shivers*
评论时间：2016/09/26
匿名用户
译这个名字是如此令人难以置信的过时和不吸引人。 \u003cbr\u003e希尔达。 Yup，看不到这一个做了一个巨大的回归。
原This name is so unbelievably dated and unnattractive. Hilda. Yup, fail to see this one ever making a huge comeback.
评论时间：2016/07/29
HerculePoirot
译2015年在美国出生的49名女孩被命名为希尔达。
原The name Hilda was given to 49 girls born in the US in 2015.
评论时间：2016/06/13
jegharenbumsipanden
译该名称也用于冰岛。
原The name is also used in Iceland.
评论时间：2016/03/22
匿名用户
译希尔达是我娜娜的名字。她是一个鼓舞人心的女士，但她的名字听起来有点“viking-y”。
原Hilda was my Nana's name. She was an inspiring lady, but her name sounds a bit 'viking-y'.
评论时间：2016/01/23
Oohvintage
译2012年在美国出生的65个女婴被命名为Hilda。
原The name Hilda was given to 65 baby girls born in the US in 2012.
评论时间：2013/07/19
匿名用户
译这个名字让我想起了一个老太太，真的很奇怪，走在街上卖小松饼给孩子们。
原This name reminds me of an old lady who is really weird and walks around selling muffins to little children outside churches.
评论时间：2012/01/31
匿名用户
译希尔达是从宠物小精灵黑白的女主角的名字。
原Hilda is the heroine's name from Pokemon Black and White.
评论时间：2012/01/28
Black_X
译我不觉得它是一个老太太的名字。如果有什么，我想到一个十几岁的女权主义者，当我听到它，这是一个积极的事情在我的头。我个人可能使用它作为一个中间名。
原I don't find it an old lady name. If anything, I think of a teenage feminist when I hear it, which is a positive thing in my head. I personally might use it as a middle name.
评论时间：2010/05/06
匿名用户
译这是卡罗琳·莱亚的性格在萨布丽娜的少女女巫的名字。
原This is the name of Caroline Rhea's character in Sabrina the Teenage Witch.
评论时间：2010/03/23
SandSea
译我只是发现这个绝望的“老sticky”。
原I just find this hopelessly "old stick-y".
评论时间：2010/02/03
emily
译我打赌我是美国唯一知道两个人命名为希尔达的人;）\u003cbr\u003e我的妈妈被命名为希尔达，但她讨厌它，然后去她的中间名。我的好朋友被命名为Hildie，她不介意这个名字。 \u003cbr\u003e我想“Hildie”是可爱的，比Hilda更现代的。但无论如何，它是一个非常独特的名字！
原I bet I'm the only person in the US that knows two people named Hilda ;)My mom is named Hilda but she hates it and goes by her middle name instead. My good friend is named Hildie and she doesn't mind the name. I think "Hildie" is cute and more modern-sounding than Hilda. But either way it's a pretty unique name!
评论时间：2010/01/12
walesgal92
译希尔达，这个名字，源自希尔德尔，意思是“战斗”，是在诺尔德神话中的一个valkyrie少女女神之一。 Hildr在Högni的女儿和Hedin的妻子在Hedin和Högni的传奇证明了Prose Edda。她有权力在战场上复活死者，并用它来维持赫丁和霍尼尼之间的永久战斗。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e赫尔德拉还与其他伏尔加法，达拉达尔多夫和其他古老的诺尔斯诗歌中的瓦尔克一起被提及。老诺尔德词hildr是一个普通的名词意为“战斗”，并不总是清楚，当诗人有valkyrie在心中，作为战斗的拟人化。另外，我想说这是一个非常好的名字，这是一个耻辱，它不是更频繁使用。 :)
原Hilda, the name, derived from Hildr, meaning "battle", was one of the valkyrie maiden goddesses in Norse mythology. Hildr is attested in the Prose Edda as Högni's daughter and Hedin's wife in the legend of Hedin and Högni. She had the power to revive the dead in battlefields and used it to maintain the everlasting battle between Hedin and Högni.Hildr is also mentioned along with other valkyries in Völuspá, Darraðarljóð and other Old Norse poems. The Old Norse word hildr is a common noun meaning "battle" and it is not always clear when the poets had the valkyrie in mind, as a personification of battle. Also, I'd like to say this is a really nice name and it is a shame it is not used more often. :)
评论时间：2009/10/25
number1212
译听起来像一个维京人的名字。
原Sounds like the name of a Viking lady.
评论时间：2008/06/03
slight night shiver
译它是绝望的老式，它让我想起非常老的妇女谁是在轮椅或走得很慢，在一个坏的位置，用棍子，需要助听器。此外，它让我想起病态的肥胖和丑陋的妇女与可怕的烫发。
原It's hopelessly old-fashioned, and it rather makes me think of very old women who are either in a wheelchair or walk very slowly, in a bad position, with a stick, and need a hearing aid. Also, it makes me think of morbidly obese and ugly women with hideous perms.
评论时间：2008/06/01
susiejean
译我一直认为这是“Mathilda”的缩写。我想它可以用于各种各样的事情。
原I always thought it was short for "Mathilda". I guess it could be used for a variety of things.
评论时间：2008/05/22
earthnut
译也是斯洛文尼亚的女性名字。
原Also a feminine name in Slovenia.
评论时间：2007/07/02
freeserve.co.uk
译我不喜欢这个名字。它让我想起那些作为英国教堂礼堂和蛋糕制造专家的常客的老太太。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e它也与60年代，七十年代和八十年代北方英语肥皂中的虚构的八卦女王希尔达·奥格登'加冕街'。
原I don't like this name at all. It makes me think of old ladies who are regulars of English church halls and cake-making experts.It's also associated with the fictional gossip queen Hilda Ogden in the Sixties, Seventies, and Eighties episodes of the northern English soap 'Coronation Street'.
评论时间：2007/03/03
prisca
译儿童诗人希尔达·康克林（Hilda Conkling）是另一个名字的承载者。
原Hilda Conkling, the child poet, is another bearer of the name.
评论时间：2006/07/11
匿名用户
译这是一个很好的名字，绰号Hildie是可爱的。
原This is a pretty good name, the nickname Hildie is cute.
评论时间：2006/07/11
frangg23
译它也用于西班牙语。这是发音EE-lda，拼写Ilda。
原It's also used in Spanish. It's pronounced EE-lda, and spelled Ilda.
评论时间：2006/04/23
匿名用户
译希尔达是玛格丽特撒切尔的中间名。
原Hilda is Margaret Thatcher's middle name.
评论时间：2006/03/31
alberto
译圣希尔达是在英国惠特比7世纪的牧师。她的宴会是11月17日。
原Saint Hilda was a 7th-century abbess in Whitby, England. Her feast is November 17.
评论时间：2006/01/18
alberto
译虽然希尔达来自日耳曼世界“希尔德”（战斗），同性恋是老诺尔斯“希尔德”，具有相同的意义。
原Though Hilda comes from the Germanic world "hild" (battle), a cognate is the Old Norse "hildr", with the same meaning.
评论时间：2006/01/18
alberto
译作家希尔达Doolittle是这个名字的承载者。
原Writer Hilda Doolittle was a bearer of this name.
评论时间：2006/01/18