原@leananshae - the Spanish word for the Romani people of Spain (with populations in Portugal, France, and Morocco) is "gitano". To my knowledge, there is no connection between the term "gitano" and the name Gaetano. I admit they sound similar, and I once thought there was a connection. Further personal research (I was going to use this name to honor several family members) proved otherwise.
原As we see demonstrated above, the first syllable is NOT pronounced "gay." It's a gorgeous, charming name, and although it would look far too strange on one of the little blond-haired blue-eyed boys I'm bound to have one day, I love it nonetheless.
评论时间：2008/12/03
bellehime
译此外，我家里另一个拥有这个名字的成员是“Tommy”。这似乎是一个相当普遍的昵称用于加埃塔诺。
原Additionally, another member in my family bearing this name goes by "Tommy." This seems to be a fairly common nickname used for Gaetano.
原Gaetano - pronounced GUY-TAH-NO - is stemmed from the Italian city of Gaeta, a city originally called Caieta. Caieta itself, according to the philosopher Strabos, was the ancient Ionian colony of the Samians. Caieta is from kaiétas, or "cave," in Greek. The cave reference refers to the caves and harbors of the area. This is my father-in-law's given name; it has been passed down for several generations. His family originally hails from this area in Italy. We call him "Guy."
原I think this is a really awesome and unique name. Kids will find something to pick at, so if you name your kid something plain then they ARE going to be teased regardless. Give them a name that is unique and beautiful like this one. Perhaps we should all look to the meaning of names instead of what people will think.
评论时间：2008/02/10
leananshae
译对不起，第一个音节的“同性恋”的任何名字都必须在任何美国公立学校煽动一番。
原Sorry, but any name with "gay" for a first syllable is bound to incite a ton of teasing in any American public school.
评论时间：2007/12/19
sweetbabe
译多米尼科加埃塔诺玛丽亚多尼采蒂（1797年11月29日，贝加莫，伦巴第，意大利 - 1848年4月8日，贝加莫）是意大利歌剧作曲家。他最着名的作品是Lucia di Lammermoor（1835）。多尼采蒂，连同文森佐贝利尼和吉奥阿基诺罗西尼，是贝尔歌剧歌剧的主要作曲家。
原Domenico Gaetano Maria Donizetti (November 29, 1797, Bergamo, Lombardy, Italy – April 8, 1848, Bergamo) was an Italian opera composer. His most famous work is Lucia di Lammermoor (1835). Donizetti, along with Vincenzo Bellini and Gioacchino Rossini, was a leading composer of bel canto opera.
评论时间：2006/12/17
Lyzz
译加埃塔诺是玛丽·霍夫曼的书系列中的一个角色的名字，Stravaganza。
原Gaetano is the name of a character in Mary Hoffman's book series, Stravaganza.
原Originally my search was for the name "Cayetano" which was my great-grandfather's first name. I found from this site that "Cayetano" was linked to "Gaetano". In any event, the meaning as I understand it is "Protector of bread and work" which I interpret as one who protects those who are needy by providing a job so they can in turn supply food for themselves.
用户对(Gaetano)名字的评论
Key：含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
bellehime
译@leananshae - 西班牙语的Romani人（在葡萄牙，法国和摩洛哥的人口）的西班牙词是“gitano”。据我所知，术语“gitano”和名字Gaetano之间没有联系。我承认他们听起来类似，我曾经认为有一个连接。进一步的个人研究（我将使用这个名字来荣誉几个家庭成员）证明不是。
原@leananshae - the Spanish word for the Romani people of Spain (with populations in Portugal, France, and Morocco) is "gitano". To my knowledge, there is no connection between the term "gitano" and the name Gaetano. I admit they sound similar, and I once thought there was a connection. Further personal research (I was going to use this name to honor several family members) proved otherwise.
评论时间：2012/10/09
leananshae
译在法国，这是Romani吉普赛人的话。
原In France, this is the word for Romani gypsy.
评论时间：2012/09/19
TheCheshireKat
译正如我们上面所看到的，第一个音节不是“同性恋”。 \u003cbr\u003e这是一个华丽，迷人的名字，虽然它看起来太奇怪的一个小金发蓝眼睛的男孩，我一定有一天，我喜欢它。
原As we see demonstrated above, the first syllable is NOT pronounced "gay." It's a gorgeous, charming name, and although it would look far too strange on one of the little blond-haired blue-eyed boys I'm bound to have one day, I love it nonetheless.
评论时间：2008/12/03
bellehime
译此外，我家里另一个拥有这个名字的成员是“Tommy”。这似乎是一个相当普遍的昵称用于加埃塔诺。
原Additionally, another member in my family bearing this name goes by "Tommy." This seems to be a fairly common nickname used for Gaetano.
评论时间：2008/05/02
bellehime
译Gaetano - 发音为GUY-TAH-NO - 源于意大利城市Gaeta，这个城市最初叫做Caieta。根据哲学家斯特拉博斯，Caieta本身是萨摩亚人的古代爱奥尼亚群落。 Caieta来自kaiétas，或“cave”，在希腊语。洞穴参考指的是该地区的洞穴和港湾。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e这是我岳父的名字;它已经传承了几代人。他的家人最初来自意大利这个地区。我们称他为“人”。
原Gaetano - pronounced GUY-TAH-NO - is stemmed from the Italian city of Gaeta, a city originally called Caieta. Caieta itself, according to the philosopher Strabos, was the ancient Ionian colony of the Samians. Caieta is from kaiétas, or "cave," in Greek. The cave reference refers to the caves and harbors of the area. This is my father-in-law's given name; it has been passed down for several generations. His family originally hails from this area in Italy. We call him "Guy."
评论时间：2008/05/02
匿名用户
译我认为这是一个真正的和独特的名称。孩子们会找到一些选择，所以如果你给孩子命名一个平原，那么他们将被戏弄，不管。给他们一个独特和美丽的名字，就像这一个。也许我们应该看看名字的意义，而不是人们会想的。
原I think this is a really awesome and unique name. Kids will find something to pick at, so if you name your kid something plain then they ARE going to be teased regardless. Give them a name that is unique and beautiful like this one. Perhaps we should all look to the meaning of names instead of what people will think.
评论时间：2008/02/10
leananshae
译对不起，第一个音节的“同性恋”的任何名字都必须在任何美国公立学校煽动一番。
原Sorry, but any name with "gay" for a first syllable is bound to incite a ton of teasing in any American public school.
评论时间：2007/12/19
sweetbabe
译多米尼科加埃塔诺玛丽亚多尼采蒂（1797年11月29日，贝加莫，伦巴第，意大利 - 1848年4月8日，贝加莫）是意大利歌剧作曲家。他最着名的作品是Lucia di Lammermoor（1835）。多尼采蒂，连同文森佐贝利尼和吉奥阿基诺罗西尼，是贝尔歌剧歌剧的主要作曲家。
原Domenico Gaetano Maria Donizetti (November 29, 1797, Bergamo, Lombardy, Italy – April 8, 1848, Bergamo) was an Italian opera composer. His most famous work is Lucia di Lammermoor (1835). Donizetti, along with Vincenzo Bellini and Gioacchino Rossini, was a leading composer of bel canto opera.
评论时间：2006/12/17
Lyzz
译加埃塔诺是玛丽·霍夫曼的书系列中的一个角色的名字，Stravaganza。
原Gaetano is the name of a character in Mary Hoffman's book series, Stravaganza.
评论时间：2006/11/07
匿名用户
译最初我的搜索是为了名字“Cayetano”这是我的曾祖父的名字。我从这个网站发现，“Cayetano”被链接到“Gaetano”。无论如何，我所理解的意思是“面包和工作的保护者”，我解释为通过提供工作来保护有需要的人，从而为自己提供食物。
原Originally my search was for the name "Cayetano" which was my great-grandfather's first name. I found from this site that "Cayetano" was linked to "Gaetano". In any event, the meaning as I understand it is "Protector of bread and work" which I interpret as one who protects those who are needy by providing a job so they can in turn supply food for themselves.
评论时间：2006/06/17