译Chanel Iman Robinson是一个美国模特，在专业上被称为Chanel Iman。她最出名的是她的工作作为维多利亚的秘密天使。 Vogue巴黎宣称她是21世纪30年代前30名的模特之一。
原Chanel Iman Robinson is an American model, known professionally as Chanel Iman. She is best known for her work as a Victoria's Secret Angel. Vogue Paris declared her as one of the top 30 models of the 2000s.
原My name is Chanel! I've had nothing but great comments about my name all my life. People say it's beautiful! Someone even told me that they were going to name their daughter Chanel because they thought it was so elegant. I don't understand why people think it's so tacky! As a side note, my mother is a very accomplished fashion designer, so it's not as if she hadn't "done her research" or "didn't know" that the designer's real name was Gabrielle, as some people are suggesting. Sure it isn't your average name, but can't people appreciate its uniqueness?
原These comments are very harsh, and quite offensive. I was named Chanel because I'm the fifth child in my family (Chanel n 5) and I'm glad I'm named Chanel, and not an ordinary name - the kinds of names you hear everyday. Many people calling this name "tacky" have an overused name, such as: Sarah, Amanda, Molly, Brianna, Brittney. I like names no one else has. Some may not think it's "unique" but not everyone is gonna run into a "Chanel" in their life, and I think that's cool.
原I think Chanel is a beautiful name. Very smooth and in my opinion sounds very elegant. I don't see why you all think it's so trashy as a name but a nice name for a brand. The use of the name doesn't change the sound or meaning. Still very pretty.
原After reading the above comments I have found more than a few that I wholeheartedly disagree with. My mother and father chose to name me Chanel, and it was most certainly not after any brand name or handbags! I was in fact named after the saint, St. Peter Chanel whose feast day is celebrated on April 28th. A person's class is established by their person and actions, not by their name!
原I named my daughter Chanel Claire because I liked the way it sounds (and she was born in Europe) had zero to do with a brand name or status... some idiots on this thread.
原Chanel is a surname, like oh gee let's see... Ashley, Hillary, Scott... the only difference is that it is usually surnames from Anglo origins (or their neighbors such as the Irish) that are put into use as first names and this one is French and attached to a popular brand name.
评论时间：2015/10/24
匿名用户
译非常不喜欢这个名字。这是一个很粘的名字在我看来。
原Strongly dislike this name. It's a tacky name in my opinion.
评论时间：2015/05/27
genealogyaddict51
译我真的很喜欢这个名字。当我的母亲怀孕了我，她要命名我香奈儿伊莎贝尔，如果我会是一个女孩。
原I actually really like this name. When my mother was pregnant with me she was going to name me Chanel Isabel if I would have been a girl.
原Chanel is one of those "names" that just screams snobbish and uptight.Name your child this and everyone will assume you cherish an overrated company or can't afford it so you burden your child with the name.
评论时间：2014/12/25
Laurent213
译Chanel是一个品牌和Gabrielle（Coco）Chanel的姓，但它绝对不是法国的名字。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e对ChanelB：\u003cbr\u003e如果你的母亲做了一点研究，她会知道在第二次世界大战期间，加布里埃尔香奈儿，THE PERSON，一个革命性的设计师和精明的女商人，是一个已知的NAZI协作者。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e在战争期间，香奈儿的情人是德国SS间谍叫Baron Hans Gunther Von Dincklage。 1944年，英国和法国情报部门谴责他和可可·香奈儿到英国大使馆作为纳粹间谍，叛徒和法国的敌人。查找它。\u003cbr\u003e表示你因为可可香奈儿而被命名为香奈儿“那个人”不是值得自豪的。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e作为一个法国人，我对这个房子非常钦佩香奈儿作为一个品牌，并为可可香奈儿作为时装设计师。\u003cbr\u003e你是以一个奢侈品牌命名的。\u003cbr\u003e这不是很糟糕，你可以被称为劳力士，巴宝莉或古驰。
原Chanel is a brand and Gabrielle (Coco) Chanel’s last name, but it is definitely not a French first name.To ChanelB: If your mother had done a little bit of research, she would have known that Gabrielle Chanel, THE PERSON, who was a revolutionary designer and a shrewd business woman, was a known NAZI COLLABORATOR during the 2nd World War. During war time, Chanel’s lover was a German SS spy called Baron Hans Gunther Von Dincklage. In 1944, British and French Intelligence denounced him and Coco Chanel to the British embassy as Nazi spies, traitors, and enemies of France. Look it up.Saying that you were named Chanel because of Coco Chanel “the person” is not something to be proud of.As a French person, I have a lot of admiration for the house of Chanel as a brand, and for Coco Chanel as a fashion designer.You were named after a luxury brand.It's not that bad, you could have been called Rolex, Burberry or Gucci.
原As my real name is Chanel, I find it offensive that people are calling my name tacky. I was born in a place where Chanel wasn't that well known and was given that name because my mother watched a movie about Gabrielle Chanel and decided that she liked the name. It wasn't because of the brand, it was about the person. I love my name since I haven't met many with the same name. To me it sounds quite elegant though I might not be that elegant myself... something to aspire to perhaps. I have met too many Sarah's, Emily's, Julie's, Lauren's... I like that my name is different.
评论时间：2014/04/17
AppleM32
译粘性匿名匿名发表评论。 OK名称。
原Tacky comments from the tacky anonymous as always. An OK name.
评论时间：2014/01/13
匿名用户
译我强烈不喜欢这个名字。我期望香奈儿的姐妹们被命名为命运，公主和内瓦。
原I strongly dislike this name. I would expect Chanel's sisters to be named Destiny, Princess, and Nevaeh.
原This name is just oh so tacky. Yes America let's name our children after a brand of purses. This is not a name that would suit a girl through her life. It stops being cute at about age 25. Then what? I hope she would at least have a classy middle name to turn to when she realizes how tacky being named Chanel is.
原That it is. And 'kre8tyv' spellings like shanelle or channelle are even worse, you're just misspelling someone's surname. I was horrified to find this was at one time used in France, I thought they'd have better sense than that.
评论时间：2013/07/21
Buneary
译这是一个品牌名称。这听起来很粘和不道德的命名你的女儿香奈儿。和可可香奈儿不完全是最好的同名。
原This is a brand name. It sounds tacky and trashy to name your daughter Chanel. And Coco Chanel isn't exactly the best namesake.
原This name is trashy and ugly. It's one letter away from "channel". I don't get why people name their kids after brands they can't afford, like this one. Plus it means pipe, and it has inspired ghetto spellings such as Chanelle/Shanelle.
原I'm sorry but this is not sophisticated. It's a classy brand but sounds so trashy when used as a name. So many people naming their daughter this because it's classy? No. Your child is not a handbag. Not really unique. People can do better. I agree with the comment saying you should call your daughter Gabrielle if you love Coco Chanel so much. But people strangley enough want their child associated with an expensive brand. This doesn't give you immediate style and make you look classy on first impression when learning your name.
评论时间：2011/11/29
keepitreal
译品牌名称对孩子只是一个可怕的想法，和“类”你的后代不可挽回，恐怕。 （Snobbish但准确）。
原Brand names on children are just a horrible idea, and "class" your offspring irretrievably, I'm afraid. (Snobbish but accurate).
评论时间：2011/01/21
Chrila96
译哇。难以置信的意思“管”。我很想有这样一个梦幻般的名字的意思。 -.-
原Wow. Incredible meaning "pipe". I would love to have such a fantastic name meaning. -.-
评论时间：2010/09/11
匿名用户
译香奈儿是一个优雅的品牌，但这个名字只是。
原Chanel is a classy brand, but this name is anything but.
评论时间：2010/05/04
Athena Nike
译这个名字很漂亮，但它不可避免地会与Coco Chanel相关联。
原The name is pretty, but it'll inevitably be associated with Coco Chanel.
评论时间：2010/04/04
nicole_10107
译我喜欢这个名字。这是非常复杂和美丽！
原I like this name. It's very sophisticated and beautiful!
评论时间：2009/10/13
bananarama
译香奈儿不是一个名字。为什么人们会为品牌命名他们的孩子？它看起来如此闷热，自命不凡，只是朴素的。
原Chanel is not a name. Why do people name tneir children after brands? It looks so stuffy, pretentious, and just plain stupid.
用户对(Chanel)名字的评论
Key：含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
cutenose
译Chanel Iman Robinson是一个美国模特，在专业上被称为Chanel Iman。她最出名的是她的工作作为维多利亚的秘密天使。 Vogue巴黎宣称她是21世纪30年代前30名的模特之一。
原Chanel Iman Robinson is an American model, known professionally as Chanel Iman. She is best known for her work as a Victoria's Secret Angel. Vogue Paris declared her as one of the top 30 models of the 2000s.
评论时间：2017/01/25
chanel.j.c
译我的名字是香奈儿！我对我的名字我的生活没有什么好评。人们说它很漂亮！有人甚至告诉我，他们要命名他们的女儿香奈儿，因为他们认为它是那么优雅。我不明白为什么人们认为它这么粘！作为一个附注，我的母亲是一个非常成功的时装设计师，所以不像她没有“做她的研究”或“不知道”，设计师的真正的名字是Gabrielle，正如一些人正在建议。当然这不是你的平均名字，但人们不能赞赏它的唯一性？
原My name is Chanel! I've had nothing but great comments about my name all my life. People say it's beautiful! Someone even told me that they were going to name their daughter Chanel because they thought it was so elegant. I don't understand why people think it's so tacky! As a side note, my mother is a very accomplished fashion designer, so it's not as if she hadn't "done her research" or "didn't know" that the designer's real name was Gabrielle, as some people are suggesting. Sure it isn't your average name, but can't people appreciate its uniqueness?
评论时间：2016/04/07
ChanelT
译这些意见是非常苛刻的，相当冒犯。我被称为香奈儿，因为我是我家的第五个孩子（香奈儿n 5），我很高兴我被命名为香奈儿，而不是一个普通的名字 - 你听到的每一天的种类。许多人称这个名字“粘”有一个过分使用的名字，如：莎拉，阿曼达，莫莉，布里安娜，布里坦尼。我喜欢没有别人的名字。有些人可能不认为它是“独特的”，但不是每个人都会在他们的生活中碰到一个“香奈儿”，我认为这很酷。
原These comments are very harsh, and quite offensive. I was named Chanel because I'm the fifth child in my family (Chanel n 5) and I'm glad I'm named Chanel, and not an ordinary name - the kinds of names you hear everyday. Many people calling this name "tacky" have an overused name, such as: Sarah, Amanda, Molly, Brianna, Brittney. I like names no one else has. Some may not think it's "unique" but not everyone is gonna run into a "Chanel" in their life, and I think that's cool.
评论时间：2016/03/12
chelsea13
译我认为香奈儿是一个美丽的名字。非常顺利，在我看来听起来很优雅。我不明白为什么你们都认为这是一个如此荒唐的名字，但一个品牌的一个不错的名字。使用名称不会改变声音或意义。还是很漂亮。
原I think Chanel is a beautiful name. Very smooth and in my opinion sounds very elegant. I don't see why you all think it's so trashy as a name but a nice name for a brand. The use of the name doesn't change the sound or meaning. Still very pretty.
评论时间：2016/01/31
ChanelMalone
译阅读以上评论后，我发现了我完全不同意的几个。我的母亲和父亲选择了我的香奈儿，这是最肯定不是后任何品牌名称或手袋！我实际上是命名的圣徒，圣彼得香奈儿的节日是庆祝4月28日。一个人的类是由他们的人和行动，而不是他们的名字建立的！
原After reading the above comments I have found more than a few that I wholeheartedly disagree with. My mother and father chose to name me Chanel, and it was most certainly not after any brand name or handbags! I was in fact named after the saint, St. Peter Chanel whose feast day is celebrated on April 28th. A person's class is established by their person and actions, not by their name!
评论时间：2016/01/30
匿名用户
译我不能买Chanel，所以我会命名我的孩子。虽然这是一个变化，从“我希望我是法国人”Chantelle。
原I can't afford to buy Chanel so I'll name my kid that. Although it's a change up from "I wish I was French" Chantelle.
评论时间：2016/01/23
lilolaf
译我喜欢这个名字的声音。它听起来很流畅，听起来很漂亮。
原I like the sounding of this name. It sounds smooth and sounds very pretty.
评论时间：2016/01/03
laraC
译我命名我的女儿香奈儿克莱尔因为我喜欢它的声音（和她出生在欧洲）零与做品牌名称或状态...一些白痴在这个线程。
原I named my daughter Chanel Claire because I liked the way it sounds (and she was born in Europe) had zero to do with a brand name or status... some idiots on this thread.
评论时间：2015/11/03
teacup chip
译香奈儿是一个姓氏，像哦gee让我们看看...阿什利，希拉里，斯科特...唯一的区别是，它通常是盎格鲁起源（或他们的邻居，如爱尔兰）的姓，被用作名字这一个是法语，并附加到一个流行的品牌名称。
原Chanel is a surname, like oh gee let's see... Ashley, Hillary, Scott... the only difference is that it is usually surnames from Anglo origins (or their neighbors such as the Irish) that are put into use as first names and this one is French and attached to a popular brand name.
评论时间：2015/10/24
匿名用户
译非常不喜欢这个名字。这是一个很粘的名字在我看来。
原Strongly dislike this name. It's a tacky name in my opinion.
评论时间：2015/05/27
genealogyaddict51
译我真的很喜欢这个名字。当我的母亲怀孕了我，她要命名我香奈儿伊莎贝尔，如果我会是一个女孩。
原I actually really like this name. When my mother was pregnant with me she was going to name me Chanel Isabel if I would have been a girl.
评论时间：2015/04/03
匿名用户
译香奈儿是那些“名字”之一，只是尖叫的snobbish和紧张。\u003cbr\u003e命名您的孩子这个，每个人都会假设你珍惜一个被高估的公司或负担不起，所以你负担你的孩子的名字。
原Chanel is one of those "names" that just screams snobbish and uptight.Name your child this and everyone will assume you cherish an overrated company or can't afford it so you burden your child with the name.
评论时间：2014/12/25
Laurent213
译Chanel是一个品牌和Gabrielle（Coco）Chanel的姓，但它绝对不是法国的名字。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e对ChanelB：\u003cbr\u003e如果你的母亲做了一点研究，她会知道在第二次世界大战期间，加布里埃尔香奈儿，THE PERSON，一个革命性的设计师和精明的女商人，是一个已知的NAZI协作者。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e在战争期间，香奈儿的情人是德国SS间谍叫Baron Hans Gunther Von Dincklage。 1944年，英国和法国情报部门谴责他和可可·香奈儿到英国大使馆作为纳粹间谍，叛徒和法国的敌人。查找它。\u003cbr\u003e表示你因为可可香奈儿而被命名为香奈儿“那个人”不是值得自豪的。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e作为一个法国人，我对这个房子非常钦佩香奈儿作为一个品牌，并为可可香奈儿作为时装设计师。\u003cbr\u003e你是以一个奢侈品牌命名的。\u003cbr\u003e这不是很糟糕，你可以被称为劳力士，巴宝莉或古驰。
原Chanel is a brand and Gabrielle (Coco) Chanel’s last name, but it is definitely not a French first name.To ChanelB: If your mother had done a little bit of research, she would have known that Gabrielle Chanel, THE PERSON, who was a revolutionary designer and a shrewd business woman, was a known NAZI COLLABORATOR during the 2nd World War. During war time, Chanel’s lover was a German SS spy called Baron Hans Gunther Von Dincklage. In 1944, British and French Intelligence denounced him and Coco Chanel to the British embassy as Nazi spies, traitors, and enemies of France. Look it up.Saying that you were named Chanel because of Coco Chanel “the person” is not something to be proud of.As a French person, I have a lot of admiration for the house of Chanel as a brand, and for Coco Chanel as a fashion designer.You were named after a luxury brand.It's not that bad, you could have been called Rolex, Burberry or Gucci.
评论时间：2015/11/28
ChanelB
译因为我真正的名字是香奈儿，我觉得冒犯，人们称我的名字发粘。我出生在一个香奈儿不是众所周知的地方，并得到了这个名字，因为我的母亲看了一部关于Gabrielle香奈儿的电影，并决定她喜欢的名字。这不是因为品牌，它是关于人。我爱我的名字，因为我没有遇到过许多相同的名字。对我来说，它听起来很优雅，虽然我可能不是那么优雅自己...也许是渴望的东西。我遇到了太多的莎拉，艾米莉，朱莉，劳伦的...我喜欢我的名字是不同的。
原As my real name is Chanel, I find it offensive that people are calling my name tacky. I was born in a place where Chanel wasn't that well known and was given that name because my mother watched a movie about Gabrielle Chanel and decided that she liked the name. It wasn't because of the brand, it was about the person. I love my name since I haven't met many with the same name. To me it sounds quite elegant though I might not be that elegant myself... something to aspire to perhaps. I have met too many Sarah's, Emily's, Julie's, Lauren's... I like that my name is different.
评论时间：2014/04/17
AppleM32
译粘性匿名匿名发表评论。 OK名称。
原Tacky comments from the tacky anonymous as always. An OK name.
评论时间：2014/01/13
匿名用户
译我强烈不喜欢这个名字。我期望香奈儿的姐妹们被命名为命运，公主和内瓦。
原I strongly dislike this name. I would expect Chanel's sisters to be named Destiny, Princess, and Nevaeh.
评论时间：2013/11/18
citylights
译这个名字只是哦这么粘。是的，美国让我们给我们的孩子后一个品牌的钱包。这不是一个名字，将适合一个女孩通过她的生活。它在25岁左右停止可爱。然后什么？我希望她至少会有一个优雅的中间名，当她意识到如何命名香奈儿发粘的时候。
原This name is just oh so tacky. Yes America let's name our children after a brand of purses. This is not a name that would suit a girl through her life. It stops being cute at about age 25. Then what? I hope she would at least have a classy middle name to turn to when she realizes how tacky being named Chanel is.
评论时间：2013/08/19
匿名用户
译这是。和'kre8tyv'拼写像shanelle或频道更加糟糕，你只是拼错某人的姓。我吓坏了，发现这是在法国一次，我认为他们会有更好的感觉。
原That it is. And 'kre8tyv' spellings like shanelle or channelle are even worse, you're just misspelling someone's surname. I was horrified to find this was at one time used in France, I thought they'd have better sense than that.
评论时间：2013/07/21
Buneary
译这是一个品牌名称。这听起来很粘和不道德的命名你的女儿香奈儿。和可可香奈儿不完全是最好的同名。
原This is a brand name. It sounds tacky and trashy to name your daughter Chanel. And Coco Chanel isn't exactly the best namesake.
评论时间：2012/12/27
Bonquiqui
译这个名字是trashy和丑陋。它离“通道”一个字母。我不明白为什么人们为他们的孩子命名他们买不起的品牌，像这个。加上它意味着管道，它启发了ghetto拼写如Chanelle / Shanelle。
原This name is trashy and ugly. It's one letter away from "channel". I don't get why people name their kids after brands they can't afford, like this one. Plus it means pipe, and it has inspired ghetto spellings such as Chanelle/Shanelle.
评论时间：2012/06/03
DidiGiraffe
译对不起，但这不复杂。这是一个优雅的品牌，但当作为一个名字使用时听起来很垃圾。这么多人命名他们的女儿这是因为它是优雅的？不。你的孩子不是手提包。不是真的独特。人们可以做得更好。我同意的评论说，你应该称呼你的女儿加布里埃尔，如果你喜欢可可香奈儿这么多。但是人们足够的希望他们的孩子与一个昂贵的品牌相关联。这不会给你立即的风格，让你看起来优雅的第一印象，当学习你的名字。
原I'm sorry but this is not sophisticated. It's a classy brand but sounds so trashy when used as a name. So many people naming their daughter this because it's classy? No. Your child is not a handbag. Not really unique. People can do better. I agree with the comment saying you should call your daughter Gabrielle if you love Coco Chanel so much. But people strangley enough want their child associated with an expensive brand. This doesn't give you immediate style and make you look classy on first impression when learning your name.
评论时间：2011/11/29
keepitreal
译品牌名称对孩子只是一个可怕的想法，和“类”你的后代不可挽回，恐怕。 （Snobbish但准确）。
原Brand names on children are just a horrible idea, and "class" your offspring irretrievably, I'm afraid. (Snobbish but accurate).
评论时间：2011/01/21
Chrila96
译哇。难以置信的意思“管”。我很想有这样一个梦幻般的名字的意思。 -.-
原Wow. Incredible meaning "pipe". I would love to have such a fantastic name meaning. -.-
评论时间：2010/09/11
匿名用户
译香奈儿是一个优雅的品牌，但这个名字只是。
原Chanel is a classy brand, but this name is anything but.
评论时间：2010/05/04
Athena Nike
译这个名字很漂亮，但它不可避免地会与Coco Chanel相关联。
原The name is pretty, but it'll inevitably be associated with Coco Chanel.
评论时间：2010/04/04
nicole_10107
译我喜欢这个名字。这是非常复杂和美丽！
原I like this name. It's very sophisticated and beautiful!
评论时间：2009/10/13
bananarama
译香奈儿不是一个名字。为什么人们会为品牌命名他们的孩子？它看起来如此闷热，自命不凡，只是朴素的。
原Chanel is not a name. Why do people name tneir children after brands? It looks so stuffy, pretentious, and just plain stupid.
评论时间：2008/07/17
匿名用户
译我个人认为香奈儿是一个美好，快乐，独特，辉煌，神奇，神奇的名字。它是如此的精致，高阶，简单的美丽。
原I personally think Chanel is a wonderful, happy, unique, splendid, fantastic, magical name. It is so delicate, upperclass, and simply beautiful.
评论时间：2008/06/05
GarbageGuy
译我不得不同意上述意见，没有犯罪。我喜欢这个名字。在我遇到一个美丽的女孩之前，从来没有听到它的名字。
原I would have to disagree with the above comments, no offence. I love this name. Never heard it as a name before I met a kind American girl.
评论时间：2008/05/30
jolidanstitre
译我同意上面的评论。我可以想象在故事中所有的这个名字的刻板的空中。
原I agree with the above comment. I can imagine all the stereotypical airheads with this name in stories.
评论时间：2008/05/23
slight night shiver
译品牌名称是trashy人的trashy名字。香奈儿是一个粘性的名字。
原Brand names are trashy names for trashy people. Chanel is a tacky name.
评论时间：2008/04/20
匿名用户
译香奈儿是猎豹女孩中的一个角色的名字。
原Chanel is the name of one of the characters in the Cheetah Girls.
评论时间：2008/04/05
melrose452
译啊。所以很粘。如果你喜欢Coco Chanel那么多，为什么不使用Gabrielle，Coco的真名？
原Ugh. So tacky. If you love Coco Chanel that much, why not use Gabrielle, Coco's real name?
评论时间：2008/01/10
dreamgirl54
译香奈儿指甲油！这个名字是伟大的！我发布了它sha。
原Chanel nail polish! This name is great! I pronounce it sha-nel.
评论时间：2007/11/11
starz646
译我认为香奈儿是一个漂亮的名字为一个女婴。它是非常独特的，也是一个不错的品牌名称与手袋，化妆和时尚服装！
原I think Chanel is a beautiful name for a baby girl. It is very unique, and is also a nice brand name with handbags, makeup, and fashion clothes!
评论时间：2007/08/16
dollrock
译Chanel Iman是一个美国时装模特。
原Chanel Iman is an American fashion model.
评论时间：2007/06/21
bibi66
译在电影和书系列的猎豹女孩，香奈儿是其中之一。
原In the movie and book series The Cheetah Girls, Chanel is one of them.
评论时间：2007/05/12
texasgirl112
译我喜欢这个名字，听起来如此精致！
原I love this name, it sounds so sophisticated!
评论时间：2007/04/15
匿名用户
译香奈儿科尔是一个澳大利亚歌手，她是与风格和个性的美妙承载。
原Chanel Cole is an Australian singer and she is wonderful bearer of it with style and individuality.
评论时间：2006/03/11
hana
译我讨厌这个名字。它在英国过度使用，几乎每个其他女孩出生在这一刻被称为香奈儿。
原I hate this name. It's overused in England, practically every other girl being born at the moment is called Chanel.
评论时间：2006/02/09
匿名用户
译我以前认为香奈儿发音喜欢频道 - chan-el而不是sha-nel！
原I used to think Chanel was pronounced like channel - chan-el instead of sha-nel!
评论时间：2005/11/02
mariej2
译我的朋友的名字是Chanel。她以一个名叫Coco Chanel的女人命名。
原My friend's name is Chanel. She was named after a woman named Coco Chanel.
评论时间：2005/09/19