原Carter can be for a boy or a girl. Most of the time, Carter for a girl is used because it's a family name. In my case, I am naming my daughter Carter with a K because Carter is my maiden name. (we're "mis-spelling it" because the K seems more feminine to us). There are a lot of names people assume are very boy or very girl. Bodi, Skyler, Kim, Shelby, Ashley, Logan, Blake, Austin... They're all being used for either a boy or girl because being unique and meaningful is more important than being masculine vs. feminine.
原My name is Carter, and I'm a girl. Any time I was in a new class, or applied for a job, they have thought I was a guy. Back when I was in school, I received a scholarship, and at the reception, they described the recipient as a guy before they announced that is was me. It's a family name, and a little confusing sometimes when I go to visit, but I've come to love it because it makes me unique as a girl.
原I've got no real problem with the name for a boy, though it sounds a bit too surname-y for me. I don't think it sounds good for a girl unless she's the very sporty, tomboyish type, for some reason.
评论时间：2016/05/11
匿名用户
译卡特·布拉克斯顿是“独立宣言”的签署者。
原Carter Braxton is a signer of the Declaration of Independence.
原I'm not sure why you think it's awful. Doesn't necessarily mean they wanted a boy. It's 2016, we are doing away with traditional stereotypes so why would girls need to be named something overly feminine? Rock on girls, you can own this name and be just as successful as men with it and not have to apologize for it!
评论时间：2016/01/12
Icycoldhot
译Rapper Jay Z的真名是Shawn Carter。
原Rapper Jay Z's real name is Shawn Carter.
评论时间：2015/05/09
匿名用户
译我的女儿是卡特玛丽。爱它，它很适合她！
原My daughter is Carter Marie. Love it, and it fits her well!
原This name is so overused! First of all the meaning is nothing special, it's a surname and if you want to shorten it cart is your nickname. I know a lot of kids with this name and it's just, it's not a name. Hope to see it cool off soon! Also know a girl with this name... Really? To me that's saying I wish you would've been a boy.
原Because the meaning of the name isn't "son of" that makes it OK to slap it on a girl? That literally makes no sense. Carter is a masculine surname turned into a boy's name. On a girl, it is absolutely RIDICULOUS and very idiotic.Carter: great for a boy, awful for a girl unless it's her surname.
原I have a genuine question: what makes the name Carter masculine? It's a surname, and it just means "one who uses a cart." Nowhere in the name does it say "son of". I think this name works for both genders.
原Love this name but I am NOT proud to admit that us Americans seem to use a lot of masculine names for girls. Devestates me that Carter is listed for girls as well, even if the number is in the 800's.Carter is blatantly a males name. No exceptions.
原I love this name for a boy. It's masculine and fun. It sounds absolutely ridiculous for a girl, though; she'll spend her whole life having to correct people.
评论时间：2014/05/19
Melys11
译我喜欢两个性别的卡特，但我不认为这个名字会和他们一起长大。
原I like the name Carter for both genders but I don't think the name will grow up with them.
评论时间：2014/01/11
Oohvintage
译卡特的名字实际上是在2012年给美国243 GIRLS ...疯了。
原The name Carter was actually given to 243 GIRLS in the US in 2012... Crazy.
评论时间：2013/07/16
匿名用户
译这个名字听起来真的男性化。我永远不会使用它的女孩。
原This name sounds really masculine. I would never use it on a girl.
原I knew an Irish family with a Carter in it... I wasnt even aware that it could also be used for a girl and now that I know I actually think it can work for girl. I don't think it sounds too masculine. It flows nice.
原Unfortunately, I know a girl with this name. It sounds so completely ridiculous and masculine as a girl's name, no idea how anyone would get such an idea to name their daughter Carter!
评论时间：2013/01/13
匿名用户
译卡特·海伍德是美国电视剧“旋转城市”的主角。
原Carter Heywood was a main character on the American television series "Spin City".
原I'm definitely not against surnames as first names, but Carter is a bit too much for me. It just doesn't sound like a first name, much less so for a girl. And then there's the misspellings. Karter, Cartor, Ckartur...
原I love the name Carter. It should, however, be used only for boys. I had never considered Carter anything except a surname until Carter Oosterhouse became a TV personality. I have since fallen in love with the name Carter.
评论时间：2011/08/14
GibsonGirl
译Carter Oosterhouse：电视个性。
原Carter Oosterhouse: TV personality.
评论时间：2011/08/14
匿名用户
译我听到这个名字的第一件事是后街男孩。这个名字会很受欢迎的孩子，运动员，或男孩乐队的成员。
原The first thing I think of when hearing this name is the Backstreet Boys. This name would go well on a popular kid, athlete, or member of a boy band.
评论时间：2011/08/14
匿名用户
译英俊。壮丽...只有男性。但应谨慎使用。 “卡特”是一个有潜力变得非常时尚的名字...因此毁了。
原Handsome. Magnificent... on males only. It should be used sparingly, though. "Carter" is a name that has potential of becoming extremely trendy... thus ruined.
原Carter Brown (1923-1985), real name Alan Geoffrey Yates. A British-Australian author of crime fiction. He was born in London but moved to Australia in 1948. He started writing full time in 1953 and wrote as many as 150 crime stories, selling tens of millions of copies. His books were set in the United States but were more popular in Europe.In 1997, he posthumously won the Ned Kelly Award for Lifelong Contribution.
评论时间：2011/01/23
starz26
译严重恶心的一个女孩和一个男孩。加上它的韵律非常，非常明显，通过字母表，你应该找到它。
原Seriously disgusting for a girl and a boy. Plus it rhymes with something VERY, VERY obvious, go through the alphabet and you should find it.
评论时间：2010/04/15
匿名用户
译卡特是我的名字，我是一个男性。没有冒犯女性的名字，但我认为这是太阳性的女性。
原Carter is my name, and I'm a male. No offense to females with the name, but I think it is way too masculine for females.
评论时间：2009/08/22
xxrockintheshadesxx
译我一直喜欢这个名字。我不知道为什么。它只是那么可爱！我认为它适用于两种性别。
原I've always liked this name. I don't know why. It's just so cute! I think it works on both genders.
评论时间：2009/06/07
emmiix3
译嗯。我想这是一个不错的名字，但对我来说意思是可笑的。
原Hmm. I guess it is a nice name, but to me the meaning is laughable.
原My name is Carter and I'm a girl. I love my name, but I am sick of people thinking I'm a guy when they first hear my name. I think it works on both genders.
原I hate this name. It makes me think of the spoiled child of yuppies. And it also makes me think of that annoying Backstreet Boy, Nick Carter, and his annoying little brother.
评论时间：2008/08/18
number1212
译我喜欢这个名字，即使它是一个姓。
原I love this name even though it is a surname.
评论时间：2008/04/28
slight night shiver
译这个名字听起来太贵了我的味道，它让我想起了狡猾的尼克·卡特和他的兄弟亚伦的恶毒被宠坏的brat。
原This name sounds a tad too surname-y for my taste, and it makes me think about the ghastly Nick Carter and his heinous spoiled brat of a brother Aaron.
评论时间：2008/04/20
Alistia
译卡特是英国广播公司罗宾汉第二系列的一个角色。
原Carter was a character in the 2nd series of the BBC's Robin Hood.
评论时间：2008/01/11
Brianna Angela
译尼克卡特的乐队后街男孩从九十年代。还有他的弟弟亚伦·卡特，也是一个歌手。
原Nick Carter of the band the Backstreet Boys from the nineties. Also his younger brother Aaron Carter, also a singer.
评论时间：2007/09/07
匿名用户
译我在卡特淹死了！我是卡特，我和卡特去上学，我有一个表弟叫卡特和一个伟大的叔叔叫卡特！
原I'm drowning in Carters! I'm a Carter, I go to school with a Carter, I have a cousin named Carter and a great uncle named Carter!
评论时间：2007/03/28
匿名用户
译卡特是“家族之父”中Lois的父亲的名字。
原Carter is the name of Lois's father on Family Guy.
评论时间：2006/11/05
xHOWTOSAVEALiFE
译我喜欢这个名字。如果我有一个儿子，我想给他命名卡特·赖利。
原I love this name. If I ever have a son I want to name him Carter Reilly.
评论时间：2006/10/21
匿名用户
译卡特是一个男孩的真棒名字。
原Carter is an awesome name for a boy.
评论时间：2006/06/12
匿名用户
译卡特是一个伟大的名字，它听起来如此强大和阳刚。
原Carter is a great name, it sounds so strong and masculine.
原James "Jimmy" Carter was a President of the United States. Also, in the T.V. show "E.R." there was a doctor named John Carter, who was played by Noah Wylie.
用户对(Carter)名字的评论
Key：含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
ThatOneAuthorGirl
译卡特凯恩是里克里奥丹的“凯恩编年史”的主要人物之一。
原Carter Kane is one of the main characters in Rick Riordan's "The Kane Chronicles."
评论时间：2016/06/09
kcartlove
译卡特可以为一个男孩或一个女孩。大多数时候，卡特为一个女孩被使用，因为它是一个家庭的名字。在我的情况下，我用K命名我的女儿卡特，因为卡特是我的娘家姓。 （我们“拼错”，因为K似乎对我们更加女性化）。有很多名字的人假设是非常男孩还是非常女孩。 Bodi，Skyler，Kim，Shelby，Ashley，Logan，Blake，Austin ...他们都被用于男孩或女孩，因为独特和有意义比男性和女性更重要。
原Carter can be for a boy or a girl. Most of the time, Carter for a girl is used because it's a family name. In my case, I am naming my daughter Carter with a K because Carter is my maiden name. (we're "mis-spelling it" because the K seems more feminine to us). There are a lot of names people assume are very boy or very girl. Bodi, Skyler, Kim, Shelby, Ashley, Logan, Blake, Austin... They're all being used for either a boy or girl because being unique and meaningful is more important than being masculine vs. feminine.
评论时间：2016/05/19
匿名用户
译我的名字是卡特，我是一个女孩。任何时候，我在一个新的类，或申请一份工作，他们认为我是一个家伙。回到我在学校的时候，我收到了奖学金，在接待处，他们描述了收件人作为一个人，他们宣布之前是我。这是一个家庭的名字，有点混乱的时候，当我去参观，但我来爱，因为它使我独特的女孩。
原My name is Carter, and I'm a girl. Any time I was in a new class, or applied for a job, they have thought I was a guy. Back when I was in school, I received a scholarship, and at the reception, they described the recipient as a guy before they announced that is was me. It's a family name, and a little confusing sometimes when I go to visit, but I've come to love it because it makes me unique as a girl.
评论时间：2016/05/17
RoseTintsMyWorld
译我没有真正的问题，一个男孩的名字，虽然它听起来有点太姓y。我不认为这听起来不错的女孩，除非她是运动，tomboyish类型，由于某种原因。
原I've got no real problem with the name for a boy, though it sounds a bit too surname-y for me. I don't think it sounds good for a girl unless she's the very sporty, tomboyish type, for some reason.
评论时间：2016/05/11
匿名用户
译卡特·布拉克斯顿是“独立宣言”的签署者。
原Carter Braxton is a signer of the Declaration of Independence.
评论时间：2016/03/20
dococ
译我不知道为什么你认为这是可怕的。不一定意味着他们想要一个男孩。 2016年，我们正在摆脱传统的刻板印象，为什么女孩需要被命名为过度女性化的东西？摇滚女孩，你可以拥有这个名字，并与男人一样成功，它不必为此道歉！
原I'm not sure why you think it's awful. Doesn't necessarily mean they wanted a boy. It's 2016, we are doing away with traditional stereotypes so why would girls need to be named something overly feminine? Rock on girls, you can own this name and be just as successful as men with it and not have to apologize for it!
评论时间：2016/01/12
Icycoldhot
译Rapper Jay Z的真名是Shawn Carter。
原Rapper Jay Z's real name is Shawn Carter.
评论时间：2015/05/09
匿名用户
译我的女儿是卡特玛丽。爱它，它很适合她！
原My daughter is Carter Marie. Love it, and it fits her well!
评论时间：2015/04/26
LV51sfan91
译这个名字是如此过度使用！首先的意思是没有什么特别的，它是一个姓氏，如果你想缩短它cart是你的昵称。我知道很多孩子用这个名字，它只是，这不是一个名字。希望看到它很快凉快！还知道这个名字的女孩...真的吗？对我来说这是说我希望你会是一个男孩。
原This name is so overused! First of all the meaning is nothing special, it's a surname and if you want to shorten it cart is your nickname. I know a lot of kids with this name and it's just, it's not a name. Hope to see it cool off soon! Also know a girl with this name... Really? To me that's saying I wish you would've been a boy.
评论时间：2015/04/16
匿名用户
译因为名字的意义不是“儿子”，使它可以把它一个女孩吗？这字面上没有任何意义。卡特是一个男性的姓氏变成了一个男孩的名字。在一个女孩，它是绝对狂欢和非常愚蠢。时尚：伟大的一个男孩，可怕的女孩，除非是她的姓。
原Because the meaning of the name isn't "son of" that makes it OK to slap it on a girl? That literally makes no sense. Carter is a masculine surname turned into a boy's name. On a girl, it is absolutely RIDICULOUS and very idiotic.Carter: great for a boy, awful for a girl unless it's her surname.
评论时间：2015/12/26
Icycoldhot
译我有一个真正的问题：什么使名字卡特男性？这是一个姓，它只是意味着“一个使用推车。名字中没有地方说“儿子”。我认为这个名字适用于两个性别。
原I have a genuine question: what makes the name Carter masculine? It's a surname, and it just means "one who uses a cart." Nowhere in the name does it say "son of". I think this name works for both genders.
评论时间：2015/02/14
匿名用户
译爱这个名字，但我不自豪地承认，我们美国人似乎使用了很多男孩的名字为女孩。收获我，卡特也列为女孩，即使数字是在800's.Carter是公然的男性名字。没有例外。
原Love this name but I am NOT proud to admit that us Americans seem to use a lot of masculine names for girls. Devestates me that Carter is listed for girls as well, even if the number is in the 800's.Carter is blatantly a males name. No exceptions.
评论时间：2014/08/22
匿名用户
译我喜欢这个名字为一个男孩。它是男性和乐趣。这听起来绝对可笑的一个女孩，虽然;她会花一生的时间去纠正人。
原I love this name for a boy. It's masculine and fun. It sounds absolutely ridiculous for a girl, though; she'll spend her whole life having to correct people.
评论时间：2014/05/19
Melys11
译我喜欢两个性别的卡特，但我不认为这个名字会和他们一起长大。
原I like the name Carter for both genders but I don't think the name will grow up with them.
评论时间：2014/01/11
Oohvintage
译卡特的名字实际上是在2012年给美国243 GIRLS ...疯了。
原The name Carter was actually given to 243 GIRLS in the US in 2012... Crazy.
评论时间：2013/07/16
匿名用户
译这个名字听起来真的男性化。我永远不会使用它的女孩。
原This name sounds really masculine. I would never use it on a girl.
评论时间：2013/05/25
blueeyesparkle
译我知道一个爱尔兰家庭有一个卡特在它...我甚至不知道，它也可以用于一个女孩，现在，我知道我实际上认为它可以为女孩工作。我不认为这听起来太阳了。它流动很好。
原I knew an Irish family with a Carter in it... I wasnt even aware that it could also be used for a girl and now that I know I actually think it can work for girl. I don't think it sounds too masculine. It flows nice.
评论时间：2013/02/24
匿名用户
译不幸的是，我知道一个这个名字的女孩。它听起来如此完全可笑和男性的女孩的名字，不知道如何有人会得到这样的想法，命名他们的女儿卡特！
原Unfortunately, I know a girl with this name. It sounds so completely ridiculous and masculine as a girl's name, no idea how anyone would get such an idea to name their daughter Carter!
评论时间：2013/01/13
匿名用户
译卡特·海伍德是美国电视剧“旋转城市”的主角。
原Carter Heywood was a main character on the American television series "Spin City".
评论时间：2012/03/19
Black_X
译我绝对不反对姓氏作为名字，但卡特对我来说有点太多了。它只是不是听起来像一个名字，更不如一个女孩。然后有拼写错误。 Karter，Cartor，Ckartur ...
原I'm definitely not against surnames as first names, but Carter is a bit too much for me. It just doesn't sound like a first name, much less so for a girl. And then there's the misspellings. Karter, Cartor, Ckartur...
评论时间：2011/08/19
GibsonGirl
译我爱名字卡特。但是，它应该只用于男孩。我从来没有考虑过卡特任何东西，除了一个姓氏，直到卡特·奥斯特豪斯成为电视的个性。我后来爱上了名字卡特。
原I love the name Carter. It should, however, be used only for boys. I had never considered Carter anything except a surname until Carter Oosterhouse became a TV personality. I have since fallen in love with the name Carter.
评论时间：2011/08/14
GibsonGirl
译Carter Oosterhouse：电视个性。
原Carter Oosterhouse: TV personality.
评论时间：2011/08/14
匿名用户
译我听到这个名字的第一件事是后街男孩。这个名字会很受欢迎的孩子，运动员，或男孩乐队的成员。
原The first thing I think of when hearing this name is the Backstreet Boys. This name would go well on a popular kid, athlete, or member of a boy band.
评论时间：2011/08/14
匿名用户
译英俊。壮丽...只有男性。但应谨慎使用。 “卡特”是一个有潜力变得非常时尚的名字...因此毁了。
原Handsome. Magnificent... on males only. It should be used sparingly, though. "Carter" is a name that has potential of becoming extremely trendy... thus ruined.
评论时间：2011/06/29
keepitreal
译卡特布朗（1923-1985），实名Alan Geoffrey Yates。英国 - 澳大利亚作家的犯罪小说。他出生在伦敦，但于1948年搬到澳大利亚。他于1953年开始写作全职，撰写了多达150个犯罪故事，销售数千万册。他的书籍设置在美国，但在欧洲更受欢迎。1997年，他后获得了Ned Kelly终身贡献奖。
原Carter Brown (1923-1985), real name Alan Geoffrey Yates. A British-Australian author of crime fiction. He was born in London but moved to Australia in 1948. He started writing full time in 1953 and wrote as many as 150 crime stories, selling tens of millions of copies. His books were set in the United States but were more popular in Europe.In 1997, he posthumously won the Ned Kelly Award for Lifelong Contribution.
评论时间：2011/01/23
starz26
译严重恶心的一个女孩和一个男孩。加上它的韵律非常，非常明显，通过字母表，你应该找到它。
原Seriously disgusting for a girl and a boy. Plus it rhymes with something VERY, VERY obvious, go through the alphabet and you should find it.
评论时间：2010/04/15
匿名用户
译卡特是我的名字，我是一个男性。没有冒犯女性的名字，但我认为这是太阳性的女性。
原Carter is my name, and I'm a male. No offense to females with the name, but I think it is way too masculine for females.
评论时间：2009/08/22
xxrockintheshadesxx
译我一直喜欢这个名字。我不知道为什么。它只是那么可爱！我认为它适用于两种性别。
原I've always liked this name. I don't know why. It's just so cute! I think it works on both genders.
评论时间：2009/06/07
emmiix3
译嗯。我想这是一个不错的名字，但对我来说意思是可笑的。
原Hmm. I guess it is a nice name, but to me the meaning is laughable.
评论时间：2009/02/12
a.person.
译我的名字是卡特，我是一个女孩。我爱我的名字，但我生病的人认为我是一个家伙，当他们第一次听到我的名字。我认为它适用于两种性别。
原My name is Carter and I'm a girl. I love my name, but I am sick of people thinking I'm a guy when they first hear my name. I think it works on both genders.
评论时间：2008/12/18
bananarama
译我讨厌这个名字。它让我想起yuppies的被宠坏的孩子。它也让我想起那恼人的Backstreet男孩，尼克·卡特和他讨厌的小弟弟。
原I hate this name. It makes me think of the spoiled child of yuppies. And it also makes me think of that annoying Backstreet Boy, Nick Carter, and his annoying little brother.
评论时间：2008/08/18
number1212
译我喜欢这个名字，即使它是一个姓。
原I love this name even though it is a surname.
评论时间：2008/04/28
slight night shiver
译这个名字听起来太贵了我的味道，它让我想起了狡猾的尼克·卡特和他的兄弟亚伦的恶毒被宠坏的brat。
原This name sounds a tad too surname-y for my taste, and it makes me think about the ghastly Nick Carter and his heinous spoiled brat of a brother Aaron.
评论时间：2008/04/20
Alistia
译卡特是英国广播公司罗宾汉第二系列的一个角色。
原Carter was a character in the 2nd series of the BBC's Robin Hood.
评论时间：2008/01/11
Brianna Angela
译尼克卡特的乐队后街男孩从九十年代。还有他的弟弟亚伦·卡特，也是一个歌手。
原Nick Carter of the band the Backstreet Boys from the nineties. Also his younger brother Aaron Carter, also a singer.
评论时间：2007/09/07
匿名用户
译我在卡特淹死了！我是卡特，我和卡特去上学，我有一个表弟叫卡特和一个伟大的叔叔叫卡特！
原I'm drowning in Carters! I'm a Carter, I go to school with a Carter, I have a cousin named Carter and a great uncle named Carter!
评论时间：2007/03/28
匿名用户
译卡特是“家族之父”中Lois的父亲的名字。
原Carter is the name of Lois's father on Family Guy.
评论时间：2006/11/05
xHOWTOSAVEALiFE
译我喜欢这个名字。如果我有一个儿子，我想给他命名卡特·赖利。
原I love this name. If I ever have a son I want to name him Carter Reilly.
评论时间：2006/10/21
匿名用户
译卡特是一个男孩的真棒名字。
原Carter is an awesome name for a boy.
评论时间：2006/06/12
匿名用户
译卡特是一个伟大的名字，它听起来如此强大和阳刚。
原Carter is a great name, it sounds so strong and masculine.
评论时间：2006/04/26
lindamaree
译爱它，那么酷。我喜欢它与K.
原Love it, so cool. I like it with a K.
评论时间：2006/03/12
breakofday
译詹姆斯“吉米”卡特是美国总统。此外，在T.V.展示“E.R.”有一个名叫约翰·卡特的医生，由诺亚·威利扮演。
原James "Jimmy" Carter was a President of the United States. Also, in the T.V. show "E.R." there was a doctor named John Carter, who was played by Noah Wylie.
评论时间：2005/12/30