原This name is pronounced "bah-ROOKH" or "BAH-rookh." Pronouncing it with any other ending consonant (e.g. Bah-rook) is as incorrect as pronouncing the name Peter as Beter.
评论时间:2010/02/22
匿名用户
译在天主教和东方教会中,巴鲁赫的书不是虚伪的,而是儒学的。 [已注明]
原In the Catholic and Eastern churches, the book of Baruch is not apocryphal, but rather deuterocannonical. [noted -ed]
原The pronunciation is bah-ROOCH, like in German, never bah-ROOK or anything else ending in a "k" sound. The final letter in hebrew is a final chaf, which always recieves a "ch" sound. For it to have a "k" sound it would have to end in koof, a completely different letter.
评论时间:2007/11/06
lawruh
译巴鲁克是菲利普·普尔曼的“黑暗材料”三部曲之一的天使之一。
原Baruch is the name of one of the angels in Philip Pullman's His Dark Materials trilogy.
评论时间:2006/07/27
redrock
译它也与拉丁文名称“本笃会”相似。例如:伟大的哲学家巴鲁赫本尼迪克特埃斯皮诺萨。
原It also parallels the Latin name "Benedictus". For example: the great philosopher Baruch Benedict d'Espinosa.
用户对(Baruch)名字的评论
Key:含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
meg23
译该名称发音为“bah-ROOKH”或“BAH-rookh”。用任何其他结尾辅音(例如Bah-rook)发音,与将彼得称为贝特一样不正确。
原This name is pronounced "bah-ROOKH" or "BAH-rookh." Pronouncing it with any other ending consonant (e.g. Bah-rook) is as incorrect as pronouncing the name Peter as Beter.
评论时间:2010/02/22
匿名用户
译在天主教和东方教会中,巴鲁赫的书不是虚伪的,而是儒学的。 [已注明]
原In the Catholic and Eastern churches, the book of Baruch is not apocryphal, but rather deuterocannonical. [noted -ed]
评论时间:2009/01/04
eligrrrl
译发音是bah-ROOCH,就像德语,从来没有bah-ROOK或任何以“k”声音结尾的发音。希伯来语的最后一封信是一个最后的手镯,总是收到一个“ch”的声音。因为它有一个“k”的声音,它必须以koof结尾,一个完全不同的字母。
原The pronunciation is bah-ROOCH, like in German, never bah-ROOK or anything else ending in a "k" sound. The final letter in hebrew is a final chaf, which always recieves a "ch" sound. For it to have a "k" sound it would have to end in koof, a completely different letter.
评论时间:2007/11/06
lawruh
译巴鲁克是菲利普·普尔曼的“黑暗材料”三部曲之一的天使之一。
原Baruch is the name of one of the angels in Philip Pullman's His Dark Materials trilogy.
评论时间:2006/07/27
redrock
译它也与拉丁文名称“本笃会”相似。例如:伟大的哲学家巴鲁赫本尼迪克特埃斯皮诺萨。
原It also parallels the Latin name "Benedictus". For example: the great philosopher Baruch Benedict d'Espinosa.
评论时间:2005/01/07
Miss Claire
译这个名字以希伯来语发音为bah-rookh。
原This name is pronounced bah-rookh in Hebrew.
评论时间:2004/12/05