原Aylmer is the name of the main character in the short story "The Birthmark" (also given as "The Birth-Mark"), by American author Nathaniel Hawthorne. It was first published in 1843.
评论时间:2013/02/11
kazoopilot
译这是魁北克的一个城镇(现在是加蒂诺城的一部分)。这是渥太华的郊区。
原This is a town (now part of the city of Gatineau) in Quebec. It's a suburb of Ottawa.
评论时间:2011/06/07
Aureliano
译那么比埃尔默更好,这是一个完整的黑社会名字,但不是更好。
原Well it's better than Elmer, which is a total hick name, but not much better.
原Aylmer Maude and his wife Louise were famous for translating their friend Leo Tolstoy's works. Aylmer also wrote Tolstoy's biography in 1908 and 1910.
用户对(Aylmer)名字的评论
Key:含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
la-petite-rachel
译Aylmer是美国作家Nathaniel Hawthorne在短篇故事“痣”(也称为“诞生标记”)中的主角的名称。它于1843年首次出版。
原Aylmer is the name of the main character in the short story "The Birthmark" (also given as "The Birth-Mark"), by American author Nathaniel Hawthorne. It was first published in 1843.
评论时间:2013/02/11
kazoopilot
译这是魁北克的一个城镇(现在是加蒂诺城的一部分)。这是渥太华的郊区。
原This is a town (now part of the city of Gatineau) in Quebec. It's a suburb of Ottawa.
评论时间:2011/06/07
Aureliano
译那么比埃尔默更好,这是一个完整的黑社会名字,但不是更好。
原Well it's better than Elmer, which is a total hick name, but not much better.
评论时间:2010/04/10
Laurea
译Aylmer Maude和他的妻子路易丝(Louise)以翻译他们的朋友Leo Tolstoy的作品而闻名。艾尔默还在1908年和1910年写了托尔斯泰的传记。
原Aylmer Maude and his wife Louise were famous for translating their friend Leo Tolstoy's works. Aylmer also wrote Tolstoy's biography in 1908 and 1910.
评论时间:2007/02/12