原My dad has literally thought it was "Catticus" for most of his life. He began to use this as a nickname for our cat, in mind of "Catticus" Finch. On a somewhat related note, there also is a musical group called Attic Abasement.
原Atticus Finch, a lawyer, was named this in reference to Atticus, the best friend of Cicero. Cicero was the greatest orator and lawyer in human history. He was known as just and honest by all. By calling Atticus Atticus, Harper Lee connects Atticus to Cicero, signaling the nobility and skill in what Atticus Finch does in the novel.
原I've loved Atticus ever since I first read "To Kill a Mockingbird" in eighth grade, and I'd like to see the name used more. However, it takes a certain type of person to pull off this name; a strong, intelligent person, perhaps a writer or an artist. A beer bellied loser or a tough football coach wouldn't suit the name at all, and neither would a small child, though a kid could use "Addie" as a nickname.
评论时间：2016/05/09
匿名用户
译我爱阿蒂克斯的名字听起来很漂亮，优雅。 ^ _ ^
原I love the name Atticus. It sounds very handsome and classy. ^_^
原The quintessential liberal hipster douche name. It has PBR and big hipster glasses attached to it. Lena Dunham and Jack Antonoff would definitely name their kid this.
评论时间：2015/10/01
Acajou
译听起来像一个自命不凡的时髦人物命名他们的儿子。
原Sounds like something a pretentious hipster would name their son.
评论时间：2015/08/19
匿名用户
译我可以想到的只是“托德与纯洁之书”中的阿蒂克斯。这是指导顾问/恶魔霸主的名字。
原All I can think of is Atticus from "Todd and the Book of Pure Evil." That's the name of the guidance counselor/demonic overlord.
评论时间：2015/05/29
匿名用户
译由“Atticus The Storyteller's 100 Greek Myths”，露西·科茨（Lucy Coates）的主角出身。
原Born by the main character in "Atticus The Storyteller's 100 Greek Myths', Lucy Coates.
原My wife and I named our first son Atticus back in 1991. When he was little many used the nickname Attie, but when he entered Catholic School the nuns used his proper name Atticus. He was an all state football player and started all 4 years in college (Sewanee) and was top in his class. Not bragging only saying he is very well adjusted and successful. He loves his name and we have never regretted his name one minute. He enjoys the exclusiveness of his name. Noticing more using the name now, hope not too many though! Lol.
评论时间：2015/02/03
匿名用户
译让我想起一个阁楼\\：
原Makes me think of an Attic \:
评论时间：2014/12/27
匿名用户
译近十年来，我与阿蒂克斯（Atticus）的名声大相径庭。我是最大的Blink 182 / Tom DeLonge粉丝，所以知道Atticus服装，当我14岁时，我第一次阅读杀死一只模仿鸟，并意识到这可能是一个人的名字。阿蒂克斯·芬奇（Atticus Finch）是一位如此高贵，坚强和道德的人，所以让我进一步爱上了这个名字。那么今天我差不多24岁了，3周前我的第一个婴儿欢迎。Atticus James。这完全适合他，我们对此有很多评论，说实话70％的人从来没有听说过Atticus Finch（他们必须在白天跳过英文课）！我不认为这是一个流行的名字全部或“上升”，正如人们以前所说。我从来没有见过任何名叫阿蒂克斯的人，而我所知道的只有名叫阿迪克斯的人才是名人后代的3或4名。我将来可能唯一关心或问题的是我的男生名字的第二选择是芬兰。如果碰巧是一个男孩，我不能明确地叫我的下一个孩子，因为Atticus和Finn听起来太像Atticus Finch;）
原I have had a massive love affair with the name Atticus for almost ten years now. I was the biggest Blink 182/Tom DeLonge fan so knew of Atticus Clothing and when I turned 14 I first read To Kill A Mockingbird and realised it could be a person's name. Atticus Finch was such a noble, strong and moral man so it made me fall further in love with this name. Well today I am almost 24 years old and welcomed my first baby 3 weeks ago.. Atticus James. It suits him perfectly, we have had many comments on it and to be honest 70% of people have never even heard of Atticus Finch (they must of skipped English class back in the day!) I don't think it's a popular name at all or "on the rise" as people have previously stated. I've never met anyone named Atticus and the only people I know of that are named Atticus are about 3 or 4 of celebrities offspring. The only concern or problem I may have in the future is my second choice for a boys name is Finn. Which I cannot obviously call my next child if it happens to be a boy as Atticus and Finn will sound too much like Atticus Finch ;)
原This name should not just be in the Literature section, but also in the Ancient Roman section as well. After all, the name has been borne by real persons since ancient Roman times.Examples of these bearers are:- Titus Pomponius Atticus (1st century BC)- philosopher Atticus (2nd century AD)- Christian martyr Atticus (4th century AD)And so on. :)
原I named my son 'Atticus' back in the beginning of 2009. It wasn't popular then at all, but I have gotten nothing but good feedback about his name! It has jumped in popularity now, which is kind of sad but still a good strong name and much better then the 'Aiden trend' that we seem to have going on. Some people have asked us if we got the name from 'To Kill a Mockingbird', it doesn't bother me. I love the name and it fits him. :)
评论时间：2011/10/06
GibsonGirl
译我不敢相信有人会命名他们的孩子阿迪克斯。这听起来应该是一个最大的安全监狱！没有办法我会考虑的。
原I can't believe someone would name their kid Atticus. It sounds like it should be a maximum security prison! There is no way I would consider it.
原My son's name is Atticus. I read To Kill a Mockingbird at age 21 and loved the name Atticus right away. My husband was worried that people would associate it with the book and that it would sound too pretentious, but it's not pretentious if you genuinely like it and like the book which we do. Also, he over estimated others' intellects. Most people have no idea where it came from. And for those who think it's "way too popular", I've lived in London, UK, the Midlands in the UK, Chicago and Iowa since I had kids and NEVER met a little boy named Atticus at any of the playgroups or classes etc. Never. I think of all my kids he's the most likely to meet another person with the same name, but I think that chance is still small. I have a friend who's sons middle name is Atticus (and her daughters middle name is my daughters first name as well!), but aside from that, never met another one.
原I really like this name, but it's getting so popular that I myself would never consider using it, even as a middle name. Atticus Finch was an outstanding character of literature, but it seems that no one naming their child this nowadays really cares about him, or they just want to be able to say "Like Atticus Finch!" to everyone they meet. *sigh* Damn popularity ruins everything.
原At first I really didn't like this name at all, but after seeing it about more often and hearing it, after much deliberation I have begun to really warm to this name, and now I quite like it, and I'm so glad that this name and names like it are being used more often nowadays. :-)
原I simply adore any Roman (Italian) names, or of close relation, as I am myself Italian. Greek titles are magnificent, additionally. But, even I, must admit that the name "Atticus" is more than a bit pretentious. I find parents use it as more of an "ornate" name, a fast-coming "trend" or "fad" name; unfortunately or not. It is no doubt a strong name, and perhaps someday your son(s) will forgive you... but I cannot imagine any male in his young years to be particularly fond of it (unless you devise a clever nickname).Not to mention, for it to even remotely work you need an Italian (or conceivably: Greek) surname. Atticus White? I think not. Atticus Melchiorre? A chance. Having said that. If it were not for the tainted and affected relation to the overambitious, showy, ornate, inflated, and pretentiousness: I would very likely select this name as a favorite.To your health! Arrivederla!
原Makes the parents concerned seem as though they haven't picked up a book since required reading at age 14. I'm not dismissing 'To Kill A Mockingbird' as the novel itself is a classic, but the association is so obvious. Parents of 'Atticus, like Atticus Finch!' are as annoying as parents of 'Nevaeh, it's Heaven backwards!'
原I've just started reading To Kill a Mockingbird, borrowed the book from school. I have to say that I've fallen in love with the book, Atticus Finch's character and the name Atticus. The rise in popularity is bothering me, however, I fear it'll end up in the top 100 and over-used. But, I think you'd have to be pretty brave to name a child it, so it may not rise too far.
原I don't care for this name. People using it are probably just doing so because of that stupid clothing brand, not because they care about the literary character bearing the name. Not to mention that stupid celebrities have gotten their hands on it.
原This name is very hipster trendy. Check out the popularity.I think it's dumb. No one in the world has been named Atticus except Atticus Finch before this string of hipster babies.
原Ever since I read "To Kill A Mockingbird," I've always wanted to use Atticus as a middle name. I couldn't really imagine calling my son Atticus, but it would be a good middle name.
原This is a very strong name. Atticus Finch of "To Kill a Mockingbird" is one of the most noble characters of literature because of his goodness. If I had a son I would love to give him this as a first name or a middle name.
评论时间：2009/04/02
willarose93
译我喜欢这个名字，阿蒂克斯·芬奇真的很棒;这太糟糕了，真的没有好的昵称。
原I love this name, Atticus Finch is really great; it's just too bad there's really no good nickname.
原Titus Pomponius Atticus was the longtime friend and correspondent of Cicero. The letters they exchanged have been used to teach Latin to students for centuries.
评论时间：2008/11/29
number1212
译这是一个强大而智能的名字。如果我有一个儿子，我会用它。
原This is a powerful and intelligent name. I will use it if I have a son.
原I love this name. My wife is expecting and if it's a boy we're almost certain to use it. I think it's a bold choice, but I like it's meaning; ethical. It's of Roman heritage (I'm Italian) and Atticus Finch is a strong, moral character. So that's a plus.I really think it's one of those names that other people like, but are afraid to use for their own children because it does sound rough. I'd be happy to be the one choose it for my son. Like my own name (Sebastian) I find Atticus to be both classic AND cool.
评论时间：2008/04/20
Aqua
译它发音为AT-i-cus。当说快速，它或多或少变成AD-i-cus。
原It is pronounced AT-i-cus. When said fast it more or less becomes AD-i-cus.
评论时间：2007/04/01
dark
译我绝对喜欢这个名字我很想在未来命名我的儿子。
原I absolutely adore this name; I'd love to name my son this in the future.
评论时间：2007/03/02
ScarletCrow
译演员丹尼尔·鲍德温（Daniel Baldwin）有个名叫阿蒂克斯的儿子。
原Actor Daniel Baldwin has a son named Atticus.
评论时间：2007/01/24
LMS
译Atticus是由Blink-182和+44乐队成员创建的服装品牌。
原Atticus is the name of a clothing brand created by a member of the band Blink-182 & +44.
原I have always loved this name, but I say it quite fast, so I don't really know how I pronounce it. In 'To Kill A Mockingbird' his full name was Atticus Finch.
原I think Atticus is a very strong name, and very masculine-sounding. In Harper Lee's "To Kill a Mockingbird" Atticus was a very intelligent lawyer with good moral principles.
评论时间：2005/12/06
Alane
译希腊导师年轻的康斯坦丁大帝在“阿瓦隆的祭司”由马里恩Zimmer布拉德利和戴安娜帕克斯顿
原Greek tutor to young Constantine the Great in "Priestess of Avalon" by Marion Zimmer Bradley and Diana Paxton
原We named our son Atticus in 2002 and have nothing but very positive feedback. The only pronunciation issues are with the "cus" as many want to pronounce it "kiss" instead of "cuss". People also wanted to say "Addy" but that has stopped. It is a great, positive, uncommon name that most people love.
用户对(Atticus)名字的评论
Key：含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
Rhubarb
译我的爸爸确实认为大部分时间都是“Catticus”。考虑到“Catticus”Finch，他开始使用它作为我们的猫的昵称。在一个有点相关的笔记上，还有一个叫Attic Abasement的音乐团体。
原My dad has literally thought it was "Catticus" for most of his life. He began to use this as a nickname for our cat, in mind of "Catticus" Finch. On a somewhat related note, there also is a musical group called Attic Abasement.
评论时间：2016/11/23
UMDenglish2
译一位律师阿蒂克斯·芬奇（Atticus Finch）被提名为西西罗最好的朋友阿迪克斯（Asticus）。西塞罗是人类历史上最伟大的演说家和律师。他被人称为公正和诚实。通过调用Atticus Atticus，Harper Lee将Atticus连接到Cicero，表明了Atticus Finch在小说中所做的高贵和技巧。
原Atticus Finch, a lawyer, was named this in reference to Atticus, the best friend of Cicero. Cicero was the greatest orator and lawyer in human history. He was known as just and honest by all. By calling Atticus Atticus, Harper Lee connects Atticus to Cicero, signaling the nobility and skill in what Atticus Finch does in the novel.
评论时间：2016/06/01
RoseTintsMyWorld
译自从我在八年级第一次阅读“杀死一只模仿鸟”以来，我一直很喜欢阿蒂克斯，我想看看这个名字更多了。但是，需要某种类型的人来取消这个名字;一个强大聪明的人，也许是作家或艺术家。一个啤酒鼓舞的输家或强硬的足球教练根本不适合这个名字，一个小孩也不会把“Addie”当作一个昵称。
原I've loved Atticus ever since I first read "To Kill a Mockingbird" in eighth grade, and I'd like to see the name used more. However, it takes a certain type of person to pull off this name; a strong, intelligent person, perhaps a writer or an artist. A beer bellied loser or a tough football coach wouldn't suit the name at all, and neither would a small child, though a kid could use "Addie" as a nickname.
评论时间：2016/05/09
匿名用户
译我爱阿蒂克斯的名字听起来很漂亮，优雅。 ^ _ ^
原I love the name Atticus. It sounds very handsome and classy. ^_^
评论时间：2015/10/18
TyrannosaurusRegina
译典型的自由时尚潮流名称。它配有PBR和大型时髦眼镜。莱娜·邓纳姆和杰克·安东诺夫肯定会给他们的孩子命名。
原The quintessential liberal hipster douche name. It has PBR and big hipster glasses attached to it. Lena Dunham and Jack Antonoff would definitely name their kid this.
评论时间：2015/10/01
Acajou
译听起来像一个自命不凡的时髦人物命名他们的儿子。
原Sounds like something a pretentious hipster would name their son.
评论时间：2015/08/19
匿名用户
译我可以想到的只是“托德与纯洁之书”中的阿蒂克斯。这是指导顾问/恶魔霸主的名字。
原All I can think of is Atticus from "Todd and the Book of Pure Evil." That's the name of the guidance counselor/demonic overlord.
评论时间：2015/05/29
匿名用户
译由“Atticus The Storyteller's 100 Greek Myths”，露西·科茨（Lucy Coates）的主角出身。
原Born by the main character in "Atticus The Storyteller's 100 Greek Myths', Lucy Coates.
评论时间：2015/04/18
Lee Frank
译我的妻子和我在1991年命名为我们的第一个儿子阿蒂克斯。当他很少人使用昵称Attie时，但是当他进入天主教学校时，尼姑使用了他的名字阿蒂克斯。他是一个全国性的足球运动员，在大学（Sewanee）开始了四年，在他的班上居高不下。不吹牛只说他调整得很好，成功。他喜欢他的名字，我们从来没有后悔过他的名字。他享有他的名字的排他性。现在注意更多使用这个名字，希望不要太多！大声笑。
原My wife and I named our first son Atticus back in 1991. When he was little many used the nickname Attie, but when he entered Catholic School the nuns used his proper name Atticus. He was an all state football player and started all 4 years in college (Sewanee) and was top in his class. Not bragging only saying he is very well adjusted and successful. He loves his name and we have never regretted his name one minute. He enjoys the exclusiveness of his name. Noticing more using the name now, hope not too many though! Lol.
评论时间：2015/02/03
匿名用户
译让我想起一个阁楼\\：
原Makes me think of an Attic \:
评论时间：2014/12/27
匿名用户
译近十年来，我与阿蒂克斯（Atticus）的名声大相径庭。我是最大的Blink 182 / Tom DeLonge粉丝，所以知道Atticus服装，当我14岁时，我第一次阅读杀死一只模仿鸟，并意识到这可能是一个人的名字。阿蒂克斯·芬奇（Atticus Finch）是一位如此高贵，坚强和道德的人，所以让我进一步爱上了这个名字。那么今天我差不多24岁了，3周前我的第一个婴儿欢迎。Atticus James。这完全适合他，我们对此有很多评论，说实话70％的人从来没有听说过Atticus Finch（他们必须在白天跳过英文课）！我不认为这是一个流行的名字全部或“上升”，正如人们以前所说。我从来没有见过任何名叫阿蒂克斯的人，而我所知道的只有名叫阿迪克斯的人才是名人后代的3或4名。我将来可能唯一关心或问题的是我的男生名字的第二选择是芬兰。如果碰巧是一个男孩，我不能明确地叫我的下一个孩子，因为Atticus和Finn听起来太像Atticus Finch;）
原I have had a massive love affair with the name Atticus for almost ten years now. I was the biggest Blink 182/Tom DeLonge fan so knew of Atticus Clothing and when I turned 14 I first read To Kill A Mockingbird and realised it could be a person's name. Atticus Finch was such a noble, strong and moral man so it made me fall further in love with this name. Well today I am almost 24 years old and welcomed my first baby 3 weeks ago.. Atticus James. It suits him perfectly, we have had many comments on it and to be honest 70% of people have never even heard of Atticus Finch (they must of skipped English class back in the day!) I don't think it's a popular name at all or "on the rise" as people have previously stated. I've never met anyone named Atticus and the only people I know of that are named Atticus are about 3 or 4 of celebrities offspring. The only concern or problem I may have in the future is my second choice for a boys name is Finn. Which I cannot obviously call my next child if it happens to be a boy as Atticus and Finn will sound too much like Atticus Finch ;)
评论时间：2014/05/14
GreyMan
译Atticus Higginbottom，通常被称为Tick，是James Dashner的“第十三届现实”系列的主角。
原Atticus Higginbottom, commonly referred to as Tick, is the protagonist of James Dashner's The 13th Reality series.
评论时间：2013/05/30
Lucille
译这个名字不应该在文学部分，而且在古罗马部分也是这样。毕竟，这个名字自古罗马时代以来就一直由真正的人承担。这些承载者的例子是： - 提多斯·波普尼乌斯·阿蒂克斯（公元前1世纪） - 哲学家阿迪克斯（公元2世纪） - 基督教烈士阿迪克斯（公元4世纪）等等上。 :)
原This name should not just be in the Literature section, but also in the Ancient Roman section as well. After all, the name has been borne by real persons since ancient Roman times.Examples of these bearers are:- Titus Pomponius Atticus (1st century BC)- philosopher Atticus (2nd century AD)- Christian martyr Atticus (4th century AD)And so on. :)
评论时间：2013/02/19
MandiLee
译我在2009年初就把我的儿子“阿蒂克斯”命名了。那当然不是很受欢迎，但是我对他的名字没有任何好的反馈。它现在已经跃升了，这是一种悲伤，但仍然是一个很好的强名，好于“艾登趋势”，我们似乎在继续。有些人问我们是否有“杀死一只模仿鸟”的名字，这不算我。我喜欢这个名字，它适合他。 :)
原I named my son 'Atticus' back in the beginning of 2009. It wasn't popular then at all, but I have gotten nothing but good feedback about his name! It has jumped in popularity now, which is kind of sad but still a good strong name and much better then the 'Aiden trend' that we seem to have going on. Some people have asked us if we got the name from 'To Kill a Mockingbird', it doesn't bother me. I love the name and it fits him. :)
评论时间：2011/10/06
GibsonGirl
译我不敢相信有人会命名他们的孩子阿迪克斯。这听起来应该是一个最大的安全监狱！没有办法我会考虑的。
原I can't believe someone would name their kid Atticus. It sounds like it should be a maximum security prison! There is no way I would consider it.
评论时间：2011/08/22
mrose19
译阿蒂克斯·沙弗（Atticus Shaffer）扮演了“中世纪”的Heck家族最小的儿子Brick。
原Atticus Shaffer plays Brick, the Heck family's youngest son, on The Middle.
评论时间：2011/05/28
magdasephicus
译我儿子的名字是阿提克斯。我读到在21岁时杀死一只模仿鸟，并立即爱上了阿蒂克斯（Atticus）。我的丈夫担心人们会把它与这本书联系在一起，这听起来太自命不凡，但是如果你真的喜欢它，就像我们所做的那样，这不是自命不凡的。此外，他估计别人的智力。大多数人不知道它来自哪里。对于那些认为“太受欢迎”的人来说，自从我有孩子以来，我已经在英国伦敦，英国的米德兰兹，芝加哥和爱荷华州生活，从来没有在任何一个游戏团体或类中遇到一个名叫阿蒂克斯的小男孩从来没有我想到我所有的孩子，他最有可能与另一个同名的人见面，但我认为这个机会还是很小的。我有一个朋友，中间的名字是阿蒂克斯（她的女儿中间名是我的女儿名字！），但除此之外，从未见过另一个。
原My son's name is Atticus. I read To Kill a Mockingbird at age 21 and loved the name Atticus right away. My husband was worried that people would associate it with the book and that it would sound too pretentious, but it's not pretentious if you genuinely like it and like the book which we do. Also, he over estimated others' intellects. Most people have no idea where it came from. And for those who think it's "way too popular", I've lived in London, UK, the Midlands in the UK, Chicago and Iowa since I had kids and NEVER met a little boy named Atticus at any of the playgroups or classes etc. Never. I think of all my kids he's the most likely to meet another person with the same name, but I think that chance is still small. I have a friend who's sons middle name is Atticus (and her daughters middle name is my daughters first name as well!), but aside from that, never met another one.
评论时间：2011/03/22
Black_X
译我真的很喜欢这个名字，但它变得如此受欢迎，我本人永远不会考虑使用它，甚至是一个中间名。阿蒂克斯·芬奇（Atticus Finch）是文学的杰出人物，但似乎没有人命名他们的孩子，现在真的在乎他，或者他们只想说“像阿迪克斯·芬奇！”他们遇到的每个人。 *叹息*深受欢迎的遗迹破坏了一切。
原I really like this name, but it's getting so popular that I myself would never consider using it, even as a middle name. Atticus Finch was an outstanding character of literature, but it seems that no one naming their child this nowadays really cares about him, or they just want to be able to say "Like Atticus Finch!" to everyone they meet. *sigh* Damn popularity ruins everything.
评论时间：2011/02/24
walesgal92
译起初我真的不喜欢这个名字，但是经常看到它，听到它，经过很多的考虑，我开始真的很热情这个名字，现在我很喜欢，我很高兴这个名字和名字像现在这样更频繁地被使用。 :-)
原At first I really didn't like this name at all, but after seeing it about more often and hearing it, after much deliberation I have begun to really warm to this name, and now I quite like it, and I'm so glad that this name and names like it are being used more often nowadays. :-)
评论时间：2011/02/05
Chrila96
译这个名字真的很酷爱它。
原This name is really really cool. Love it.
评论时间：2010/12/18
Francesca
译我只喜欢任何罗马（意大利）的名字或密切的关系，因为我是意大利人。希腊名称也是宏伟的。但是，即使我也必须承认，“阿迪克斯”这个名字有点自负。我觉得父母使用它更像是一个“华丽”的名字，一个快速的“趋势”或“时尚”的名字;不幸或不幸这无疑是一个很强的名字，也许有一天你的儿子会原谅你，但是我不能想象他年轻的男性特别喜欢它（除非你设计出一个聪明的昵称）。 ，因为它甚至远程工作，你需要一个意大利语（或可以想象的是：希腊语）姓氏。阿蒂克斯白？我想不是。阿蒂克斯Melchiorre？一个机会。话说回来。如果不是因为过分的，艳丽的，华丽的，膨胀的和自负的污染和影响的关系：我很有可能选择这个名字作为最爱。为了你的健康！ Arrivederla！
原I simply adore any Roman (Italian) names, or of close relation, as I am myself Italian. Greek titles are magnificent, additionally. But, even I, must admit that the name "Atticus" is more than a bit pretentious. I find parents use it as more of an "ornate" name, a fast-coming "trend" or "fad" name; unfortunately or not. It is no doubt a strong name, and perhaps someday your son(s) will forgive you... but I cannot imagine any male in his young years to be particularly fond of it (unless you devise a clever nickname).Not to mention, for it to even remotely work you need an Italian (or conceivably: Greek) surname. Atticus White? I think not. Atticus Melchiorre? A chance. Having said that. If it were not for the tainted and affected relation to the overambitious, showy, ornate, inflated, and pretentiousness: I would very likely select this name as a favorite.To your health! Arrivederla!
评论时间：2010/12/16
vomiting
译让父母关心似乎好像自从14岁就需要阅读以来，他们没有拿起一本书。我不会因为小说本身是一个经典而被解雇“杀死一只模仿鸟”，但是这个协会是如此明显。 “阿蒂克斯的父母，像阿蒂克斯·芬奇！”与Nevaeh的父母一样烦人，天堂落后！
原Makes the parents concerned seem as though they haven't picked up a book since required reading at age 14. I'm not dismissing 'To Kill A Mockingbird' as the novel itself is a classic, but the association is so obvious. Parents of 'Atticus, like Atticus Finch!' are as annoying as parents of 'Nevaeh, it's Heaven backwards!'
评论时间：2010/09/08
alicehartley4884
译我刚刚开始阅读杀死一只模仿鸟，从学校借来的书。我不得不说，我爱上了这本书，阿蒂克斯·芬奇的角色和阿蒂克斯的名字。受欢迎程度的上升打扰了我，但是，我担心它会在前100名中被淘汰，并被过度使用。但是，我想你一定要勇敢地命名一个孩子，所以它可能不会上升太远。
原I've just started reading To Kill a Mockingbird, borrowed the book from school. I have to say that I've fallen in love with the book, Atticus Finch's character and the name Atticus. The rise in popularity is bothering me, however, I fear it'll end up in the top 100 and over-used. But, I think you'd have to be pretty brave to name a child it, so it may not rise too far.
评论时间：2010/07/17
bananarama
译我不在乎这个名字。使用它的人可能只是因为这个愚蠢的服装品牌，而不是因为他们关心这个名字的文学人物。更不用说愚蠢的名人已经掌握了。
原I don't care for this name. People using it are probably just doing so because of that stupid clothing brand, not because they care about the literary character bearing the name. Not to mention that stupid celebrities have gotten their hands on it.
评论时间：2009/08/05
匿名用户
译这个名字是非常时髦的时尚。看看人气。我觉得很笨。世界上没有一个人被称为阿蒂克斯，除了阿蒂克斯·芬奇之前，这一串时髦的婴儿。
原This name is very hipster trendy. Check out the popularity.I think it's dumb. No one in the world has been named Atticus except Atticus Finch before this string of hipster babies.
评论时间：2009/07/17
meggsxx3
译自从我读到“杀死一只模仿鸟”以来，我一直想用阿提克斯作为中间名。我真的不能想象给我的儿子阿蒂克斯打电话，但这将是一个很好的中间名。
原Ever since I read "To Kill A Mockingbird," I've always wanted to use Atticus as a middle name. I couldn't really imagine calling my son Atticus, but it would be a good middle name.
评论时间：2009/05/18
Genevieve_M
译这是一个很强的名字。因为他的善良，“杀死一只模仿鸟”的阿蒂克斯雀是文学最崇高的人物之一。如果我有一个儿子，我会喜欢把他当作一个名字或一个中间名。
原This is a very strong name. Atticus Finch of "To Kill a Mockingbird" is one of the most noble characters of literature because of his goodness. If I had a son I would love to give him this as a first name or a middle name.
评论时间：2009/04/02
willarose93
译我喜欢这个名字，阿蒂克斯·芬奇真的很棒;这太糟糕了，真的没有好的昵称。
原I love this name, Atticus Finch is really great; it's just too bad there's really no good nickname.
评论时间：2009/03/14
Raymondmorgenthau
译提图斯·波蒙洛斯·阿蒂克斯是西塞罗的长期朋友和记者。他们交换的信件已被用来教拉丁语给学生几个世纪。
原Titus Pomponius Atticus was the longtime friend and correspondent of Cicero. The letters they exchanged have been used to teach Latin to students for centuries.
评论时间：2008/11/29
number1212
译这是一个强大而智能的名字。如果我有一个儿子，我会用它。
原This is a powerful and intelligent name. I will use it if I have a son.
评论时间：2008/05/20
sbaraldi
译我喜欢这个名字我的妻子正在期待，如果这是一个男孩，我们几乎肯定会使用它。我认为这是一个大胆的选择，但我喜欢这个意思;道德的它是罗马遗产（我是意大利人），而阿蒂克斯·芬奇是一个强大的道德品格。所以这是一个加号。我真的认为这是其他人喜欢的名字之一，但是害怕为自己的孩子使用，因为它听起来很粗糙。我很乐意为我的儿子选择它。像我自己的名字（塞巴斯蒂安），我发现阿迪克斯既经典又酷，
原I love this name. My wife is expecting and if it's a boy we're almost certain to use it. I think it's a bold choice, but I like it's meaning; ethical. It's of Roman heritage (I'm Italian) and Atticus Finch is a strong, moral character. So that's a plus.I really think it's one of those names that other people like, but are afraid to use for their own children because it does sound rough. I'd be happy to be the one choose it for my son. Like my own name (Sebastian) I find Atticus to be both classic AND cool.
评论时间：2008/04/20
Aqua
译它发音为AT-i-cus。当说快速，它或多或少变成AD-i-cus。
原It is pronounced AT-i-cus. When said fast it more or less becomes AD-i-cus.
评论时间：2007/04/01
dark
译我绝对喜欢这个名字我很想在未来命名我的儿子。
原I absolutely adore this name; I'd love to name my son this in the future.
评论时间：2007/03/02
ScarletCrow
译演员丹尼尔·鲍德温（Daniel Baldwin）有个名叫阿蒂克斯的儿子。
原Actor Daniel Baldwin has a son named Atticus.
评论时间：2007/01/24
LMS
译Atticus是由Blink-182和+44乐队成员创建的服装品牌。
原Atticus is the name of a clothing brand created by a member of the band Blink-182 & +44.
评论时间：2007/01/23
匿名用户
译Oded Fehr将他的儿子命名为。
原Oded Fehr named his son this.
评论时间：2006/11/30
Sneasel
译我一直喜欢这个名字，但我说得很快，所以我真的不知道我是怎么发音的。在“杀死一只模仿鸟”中，他的全名是阿蒂克斯·芬奇（Atticus Finch）。
原I have always loved this name, but I say it quite fast, so I don't really know how I pronounce it. In 'To Kill A Mockingbird' his full name was Atticus Finch.
评论时间：2006/10/11
匿名用户
译这个名字是名牌。 Atticus是由Blink 182（朋克/摇滚乐队）赞助的一名滑冰运动/朋克服装公司。
原This name is a name brand. Atticus is a skater/punk clothing company sponsored by Blink 182 (punk/rock band).
评论时间：2006/01/16
Riley115
译我认为阿蒂克斯是男人非常有吸引力的名字，除了昵称“阿迪”。
原I think that Atticus is a very attractive name for a man, except with the nickname "Addy".
评论时间：2005/12/29
Arowen Half-Elven
译我觉得阿蒂克斯是一个非常强的名字，非常男性化的声音。在哈珀李的“杀死一只模仿鸟”中，阿迪克斯是一位非常聪明的律师，具有良好的道德原则。
原I think Atticus is a very strong name, and very masculine-sounding. In Harper Lee's "To Kill a Mockingbird" Atticus was a very intelligent lawyer with good moral principles.
评论时间：2005/12/06
Alane
译希腊导师年轻的康斯坦丁大帝在“阿瓦隆的祭司”由马里恩Zimmer布拉德利和戴安娜帕克斯顿
原Greek tutor to young Constantine the Great in "Priestess of Avalon" by Marion Zimmer Bradley and Diana Paxton
评论时间：2005/10/14
olmedilla
译我们在2002年命名为我们的儿子阿蒂克斯，只有非常积极的反馈。唯一的发音问题是与“cus”，许多人想发音它“吻”而不是“cuss”。人们也想说“Addy”，但已经停止了。这是一个伟大的，积极的，不常见的名字，大多数人都喜欢。
原We named our son Atticus in 2002 and have nothing but very positive feedback. The only pronunciation issues are with the "cus" as many want to pronounce it "kiss" instead of "cuss". People also wanted to say "Addy" but that has stopped. It is a great, positive, uncommon name that most people love.
评论时间：2005/08/31