原This is a very pretty name. I knew an Amalia once, who didn't use a nickname, and the name didn't sound bizarre or pretentious in the real world at all. I also like that, in using Amalia rather than the similar Amelia, you avoid having "meal" stuck in the middle of the name.
原I change my mind about this name. I now think of Amalia to be an acceptable and decent enough name. I used to not care for it at all but now that I gave it some thought, I find that I can tolerate this name and remove it from my list of "my disliked names within the top 1000."And I believe that Amalia could be a nice name to use to honor someone named "Molly" if pronounced as Ah-MAH-lee-uh. Amalia can be said as Ah-mah-LEE-uh as well. Both pronunciations are nice.
原The name sounds incredibly unflattering and harsh. Perhaps because it easily makes me think of the word "Maul" Maul. Mauled. Like someone mauled by a crazed animal.Amelia is just so much softer and nicer. There's a reason why this name (Amelia) is more common.
原My nana's name, I love her so much! It means "hard worker" She is a hard worker!Also my friend from Norway's name, She spells it Amalie, but some people pronounce it "om-ah-lay" like that girl from the movie Ameile.
评论时间:2015/08/10
Kaat5
译我认为这是一个卡住的名字!呸!
原I think it's a stuck-up name! Bah!
评论时间:2015/05/26
Abnie
译我喜欢这个名字!虽然我更喜欢阿马利亚的变种。
原I love this name! Though I much prefer the variant Amarlia.
评论时间:2015/04/04
szarakowo
译这种形式也可以用于波兰语,尽管它不如Amelia那么受欢迎。发音:ah-MAH-lyah
原This form can be also used in Polish, though it's much less popular than Amelia. Pronunciation: ah-MAH-lyah.
评论时间:2014/06/13
selena13
译阿马尔也不意味着 - 希望,期望,愿望 - 阿拉伯语?对我来说听起来很美。
原Doesn't Amal also mean - hope, expectation, aspiration - in arabic? It sounds beautiful for me.
评论时间:2014/04/22
Oohvintage
译美丽。这是一个伟大的替代品,但过时和过时的Amelia。我个人认为它更漂亮:)
原Beautiful. This makes a great alternative to the nice but overused and trendy Amelia. I personally think its prettier :)
原Unfortunately, Amalia has once again fallen out of the top 1000 after a brief stint. It's still relatively common, being given to 244 baby girls in the year 2012.
原Maria Amalia (1701-1756) was the daughter of Holy Roman Emperor Joseph I and his wife Wilhelmine. She was married to Charles of Bavaria, who himself later became Holy Roman Emperor.
评论时间:2012/07/15
CarolinW
译阿马利亚(1436-1501)是弗雷德里克二世,萨克森州选民和奥地利的妻子玛格丽特的最大的女儿。
原Amalia (1436-1501) was the oldest daughter of Frederick II, Elector of Saxony and his wife Margarete of Austria.
原Anonymous User is right about the Amalia costume being the national Greek women's costume, although their description is very esoteric and doesn't sound like the (likely bastardized) version I know. The Amalia costume of today is a red velvet hat and jacket with gold trim, lace, and fancy embroidery. It's paired with a white blouse with a lace ruffle down the front and a floor length blue skirt, typically taffeta or satin.
原Is it possible that Amalia came into usage during the time that Queen Amalia was the queen consort of Greece in the 19th century? Although this royal family was not Greek and not always popular she does seem to have left her mark:"When she arrived in Greece as a Queen consort in 1837 she had an immediate impact on social life and fashion. She realized that her attire ought to emulate that of her new people, and so she created a romantic folksy court dress, which became a national Greek costume still known as the Amalia dress.It follows the Biedermeier style, with a kaftan (êáâáäé) top over which is worn a richly embroidered jacket. It was completed with a cap or fez, traditionally worn by married women, or with the kalpaki (a toque) of the unmarried woman, to which was added the black veil for going to church.This dress became the usual attire of all Christian townswomen in both Ottoman Empire-occupied and liberated Balkan lands as far north as Belgrade.In the early years of the new monarchy, Queen Amalia, with her beauty and vivaciousness brought a spirit of smart fashion and progress to the impoverished country. She laboured actively towards social improvement and the creation of gardens in Athens, and at first won the hearts of the Greeks with her refreshing beauty. The city of Amalias and the village of Amaliapolis were named for the Queen."
原This is my name, and I love it. The only problem is that people always think my name is Amelia (a name that I hate). I say it Uh-Molly-uh, and I go by Molly or Malia. It's a nice name because it's beautiful and pretty, but it can be shortened to so many normal names (Molly, Amy, Lia, Mia, etc.)
评论时间:2009/02/16
匿名用户
译阿马利亚·罗德里格斯是一名葡萄牙语歌手。她被认为是“法多夫人”,是葡萄牙全球知名的象征。
原Amália Rodrigues was a Portuguese fado singer. She's considered the "Queen of Fado" and a worldwide known symbol of Portugal.
原The word "amal" is a Hebrew word, meaning - labor. Therefor, "Amalia" means "God's labor" in Hebrew; And therefor, obviously, it is also a Hebrew name.
评论时间:2009/01/29
bananarama
译我真的很喜欢这个名字。我喜欢阿米莉亚,因为阿马利亚并不常见。
原I really like this name. I prefer it to Amelia, since Amalia's not as common.
评论时间:2009/01/21
匿名用户
译这也是波兰版。
原This is a Polish version, too.
评论时间:2009/01/05
Emilie007
译Amelle Wilhelmine von Braunschweig-Lüneburg(1773年4月21日 - 1742年4月10日)是Brunswick-Lüneburg的公爵约翰·弗里德里希,Simmern的Benedikte-Henriette的女儿。
原Amalia Wilhelmine von Braunschweig-Lüneburg (21th April 1673 – 10th April 1742) was the daughter of Johann Friedrich, Duke of Brunswick-Lüneburg, and Benedikte-Henriette of Simmern.
原Princess Catharina-Amalia of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau (given names: Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria; born December 07, 2003, The Hague, the Netherlands), is the first child of Willem-Alexander, Prince of Orange, the heir apparent to the throne of the Netherlands, and Princess Máxima of the Netherlands, his spouse.
原I suspect that the meaning of this name is derived from a Semitic language such as Hebrew or Arabic. The Arabic word for "work" is "amal" (ayin, mim, lam).
原Upon first impression, I thought this to be a variant of Amelia and was pleasantly surprised to find that it was not. Nevertheless, this is an underused name that could replace the more common Amelia and Emily.Also, the character from Final Fantasy XII was more often referenced simply as Ashe.
原Amalia is also the second name (and common name) of Catharina Amalia, daughter of the Prince and Princess of Orange, who will inherit the Dutch throne after her father.
原Amalia was the name of the greatest Portuguese singer. She sang FADO like no one else in the world could do. Fado is a traditional type of music in Portugal. It's the tears of a guitar, the soul of two lovers.
评论时间:2005/03/29
Damis
译还有一个古希腊名字,从“阿马洛斯”这个词,意思是软的。
原Also an ancient Greek name, from the word "amalos", means soft.
评论时间:2005/03/03
Miss Claire
译阿马利亚意为“神的工作”在希伯来语。它也可以用作Malka的白话名字。
原Amalia means "God's work" in Hebrew. It can also be used as a vernacular name for Malka.
评论时间:2004/12/05
HerculePoirot
译匈牙利语发音:AW-mah-li-aw。
原Hungarian pronunciation: AW-mah-li-aw.
评论时间:2016/07/14
selena13
译阿拉伯语这个词意味着希望,期待,期望。这只是可爱!
原The word - in Arabic - means hope, expectation, aspiration. It's just lovely!
评论时间:2015/05/04
匿名用户
译匈牙利语发音:ah-MAH-li-ah。
原Hungarian pronunciation: ah-MAH-li-ah.
评论时间:2014/05/28
匿名用户
译在葡萄牙语中,它发音为ə-mah-lee-ə。
原In Portuguese it's pronounced ə-mah-lee-ə.
评论时间:2009/02/02
Janika
译阿马利亚也是斯洛伐克的变种。名称日:7月10日[已注明]
原Amália is also the Slovak variant. Nameday: 10th July. [noted -ed]
用户对(Amalia)名字的评论
Key:含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
heyyyyyyyyyyyy
译希腊名字,发音为“ah-mah-LEE-ah”,写成Αμαλία。
原Greek name, pronounced "ah-mah-LEE-ah" and written Αμαλία.
评论时间:2017/02/18
匿名用户
译我喜欢这个名字!这也是我的朋友的名字,挪到挪威,我觉得这个名字很漂亮。
原I love this name! It was also the name of my friend who moved to Norway, and I find the name so pretty.
评论时间:2016/10/29
erb816
译这是一个很漂亮的名字。我知道一个阿马利亚,谁没有使用昵称,这个名字在现实世界中听起来并不奇怪,也不自负。我也喜欢这样,在使用Amalia而不是类似的Amelia,你可以避免在名字中间“吃饭”。
原This is a very pretty name. I knew an Amalia once, who didn't use a nickname, and the name didn't sound bizarre or pretentious in the real world at all. I also like that, in using Amalia rather than the similar Amelia, you avoid having "meal" stuck in the middle of the name.
评论时间:2015/10/12
匿名用户
译我改变了这个名字的想法。我现在认为阿马利亚是一个可以接受和体面的足够的名字。我以前不在乎它,但现在我给了一些想法,我发现我可以容忍这个名字,并把它从我的不满的名字在前1000名列表中删除。我相信阿马利亚可以是如果发音为Ah-MAH-lee-u,一个很好的名字用来恭维一个叫“Molly”的人。阿马利亚也可以说是阿哈迈德。两个发音都不错
原I change my mind about this name. I now think of Amalia to be an acceptable and decent enough name. I used to not care for it at all but now that I gave it some thought, I find that I can tolerate this name and remove it from my list of "my disliked names within the top 1000."And I believe that Amalia could be a nice name to use to honor someone named "Molly" if pronounced as Ah-MAH-lee-uh. Amalia can be said as Ah-mah-LEE-uh as well. Both pronunciations are nice.
评论时间:2016/06/10
匿名用户
译这个名字听起来令人难以置信,不舒服和苛刻。也许是因为它很容易让我想到“毛尔”毛。恶心像一个被疯狂的动物害死的人。有一个这个名字(Amelia)更常见的原因。
原The name sounds incredibly unflattering and harsh. Perhaps because it easily makes me think of the word "Maul" Maul. Mauled. Like someone mauled by a crazed animal.Amelia is just so much softer and nicer. There's a reason why this name (Amelia) is more common.
评论时间:2015/09/18
firestar11
译我娜娜的名字,我非常爱她!这意味着“辛苦的工人”她是一个勤奋的工作者,也是挪威名字的朋友,她说阿马利亚,但是有些人把这个女孩从电影“Ameile”中发出来。
原My nana's name, I love her so much! It means "hard worker" She is a hard worker!Also my friend from Norway's name, She spells it Amalie, but some people pronounce it "om-ah-lay" like that girl from the movie Ameile.
评论时间:2015/08/10
Kaat5
译我认为这是一个卡住的名字!呸!
原I think it's a stuck-up name! Bah!
评论时间:2015/05/26
Abnie
译我喜欢这个名字!虽然我更喜欢阿马利亚的变种。
原I love this name! Though I much prefer the variant Amarlia.
评论时间:2015/04/04
szarakowo
译这种形式也可以用于波兰语,尽管它不如Amelia那么受欢迎。发音:ah-MAH-lyah
原This form can be also used in Polish, though it's much less popular than Amelia. Pronunciation: ah-MAH-lyah.
评论时间:2014/06/13
selena13
译阿马尔也不意味着 - 希望,期望,愿望 - 阿拉伯语?对我来说听起来很美。
原Doesn't Amal also mean - hope, expectation, aspiration - in arabic? It sounds beautiful for me.
评论时间:2014/04/22
Oohvintage
译美丽。这是一个伟大的替代品,但过时和过时的Amelia。我个人认为它更漂亮:)
原Beautiful. This makes a great alternative to the nice but overused and trendy Amelia. I personally think its prettier :)
评论时间:2013/07/16
匿名用户
译不幸的是,阿马利亚在短暂的时刻再次脱离了前1000名。在2012年被给予244名女婴的情况还比较常见。
原Unfortunately, Amalia has once again fallen out of the top 1000 after a brief stint. It's still relatively common, being given to 244 baby girls in the year 2012.
评论时间:2013/07/16
匿名用户
译你可以从这里获得昵称马里/莫莉
原You can get the nickname Mali/Molly from this!
评论时间:2013/01/28
CarolinW
译玛丽亚·阿马利亚(1757-1831)是弗雷德里克·克里斯蒂安,萨克森州选民和他的妻子玛丽亚·安东尼奥的女儿。
原Maria Amalia (1757-1831) was the daughter of Frederick Christian, Elector of Saxony and his wife Maria Antonia.
评论时间:2012/07/20
CarolinW
译玛丽亚·阿马利亚(1746-1804)是圣罗马皇帝弗朗西斯一世和他的妻子玛丽亚·特蕾西亚的女儿。她是玛丽·安托瓦内特的姐姐。
原Maria Amalia (1746-1804) was the daughter of Holy Roman Emperor Francis I and his wife Maria Theresia. She was the older sister of Marie Antoinette.
评论时间:2012/07/20
CarolinW
译玛丽亚·阿马利亚(1724-1760)是波兰的奥古斯都三世的女儿和他的妻子玛丽亚·何塞帕。
原Maria Amalia (1724-1760) was the daughter of Augustus III of Poland and his wife Maria Josepha.
评论时间:2012/07/18
CarolinW
译玛丽亚·阿马利亚(1701-1756)是圣罗马皇帝约瑟夫I和他的妻子威廉敏的女儿。她与巴伐利亚州查尔斯结婚,后来他成为神圣罗马皇帝。
原Maria Amalia (1701-1756) was the daughter of Holy Roman Emperor Joseph I and his wife Wilhelmine. She was married to Charles of Bavaria, who himself later became Holy Roman Emperor.
评论时间:2012/07/15
CarolinW
译阿马利亚(1436-1501)是弗雷德里克二世,萨克森州选民和奥地利的妻子玛格丽特的最大的女儿。
原Amalia (1436-1501) was the oldest daughter of Frederick II, Elector of Saxony and his wife Margarete of Austria.
评论时间:2012/07/15
CarolinW
译玛丽亚·阿马利亚(1780-1798)是神圣罗马帝王利奥波德二世和他的妻子西班牙玛丽亚·路易莎的女儿之一。
原Maria Amalia (1780-1798) was one of the daughters of the Holy Roman Emperor Leopold II and his wife Maria Luisa of Spain.
评论时间:2012/06/12
CarolinW
译玛丽亚·阿马利亚(1724-1730)是奥地利的玛丽亚·特里萨的妹妹。
原Maria Amalia (1724-1730) was the younger sister of Maria Theresa of Austria.
评论时间:2012/06/11
CarolinW
译阿马利亚是皇帝弗朗西斯二世和他的妻子玛丽亚·特蕾莎的最小的女儿。她出生不久就死了。
原Amalia was the youngest daughter of Emperor Francis II and his wife Maria Teresa. She died shortly after birth.
评论时间:2012/06/11
Meapergirl
译我喜欢它,但由于某种原因,它让我想起了山羊。
原I like it alright but for some reason it reminds me of goats.
评论时间:2011/12/17
匿名用户
译阿马利亚的一个变体是阿尔玛。
原A variant of Amalia is Alma.
评论时间:2010/12/05
Dawson
译我最喜欢的一个名字。我喜欢李娅的昵称,阿玛莉亚·罗斯(Amalia Rose)听起来很漂亮。
原One of my very favorite names. I like Lia as a nickname, and Amalia Rose sounds beautiful.
评论时间:2010/12/04
diolica
译也是罗马尼亚语。 [已注明]
原Also Romanian. [noted -ed]
评论时间:2010/11/21
Kate
译Amalia Balash是音乐剧“她爱我”中的一个角色。
原Amalia Balash is a character in the musical "She Loves Me".
评论时间:2010/09/07
匿名用户
译我姑姑的名字是阿马利亚,我觉得这是一个美丽的名字。
原My aunt's name is Amalia and I think it is a beautiful name.
评论时间:2010/05/28
kvpp88
译匿名用户是关于Amalia服装是国家希腊妇女服装是正确的,虽然他们的描述是非常深奥的,听起来不像我知道的(可能混杂的)版本。今天的Amalia服装是一件红色的天鹅绒帽子和外套,配有金色装饰,花边和花式刺绣。它与一件白色的上衣配对,前面有蕾丝褶边,一个地板长的蓝色裙子,通常是塔夫绸或缎面。
原Anonymous User is right about the Amalia costume being the national Greek women's costume, although their description is very esoteric and doesn't sound like the (likely bastardized) version I know. The Amalia costume of today is a red velvet hat and jacket with gold trim, lace, and fancy embroidery. It's paired with a white blouse with a lace ruffle down the front and a floor length blue skirt, typically taffeta or satin.
评论时间:2014/11/01
匿名用户
译在阿玛莉亚女王是十九世纪希腊皇后联盟期间,阿马利亚有可能使用吗?虽然这个皇室不是希腊人而不是一般流行的,但她似乎已经留下了印象:“当她1837年抵达希腊作为女王联盟时,她立即对社会生活和时尚产生了影响,她意识到她的衣服应该效仿她的新人,所以她创造了一个浪漫的民谣礼服,成为一种仍然被称为阿马利亚服装的国家希腊服装。它遵循了Biedermeier风格,搭配了一个穿着丰富绣花的玳瑁(êáááé)夹克,完成了一个传统上由已婚妇女穿的帽子或fez,或与未婚妇女的kalpaki(一个脚趾),添加了黑色的面纱去教堂。这件衣服成为所有的通常的衣服基督教城镇妇女在奥斯曼帝国被占领和解放的巴尔干地区,如北部贝尔格莱德。在新君主制的早期,阿玛莉亚女王以她的美丽和活力带来了聪明的时尚精神和进步到贫困的c姨妈她积极致力于雅典的社会改善和花园的创作,起初以清爽的美丽赢得了希腊人的心。阿马利亚市和阿马利亚波利斯村被命名为女王。“
原Is it possible that Amalia came into usage during the time that Queen Amalia was the queen consort of Greece in the 19th century? Although this royal family was not Greek and not always popular she does seem to have left her mark:"When she arrived in Greece as a Queen consort in 1837 she had an immediate impact on social life and fashion. She realized that her attire ought to emulate that of her new people, and so she created a romantic folksy court dress, which became a national Greek costume still known as the Amalia dress.It follows the Biedermeier style, with a kaftan (êáâáäé) top over which is worn a richly embroidered jacket. It was completed with a cap or fez, traditionally worn by married women, or with the kalpaki (a toque) of the unmarried woman, to which was added the black veil for going to church.This dress became the usual attire of all Christian townswomen in both Ottoman Empire-occupied and liberated Balkan lands as far north as Belgrade.In the early years of the new monarchy, Queen Amalia, with her beauty and vivaciousness brought a spirit of smart fashion and progress to the impoverished country. She laboured actively towards social improvement and the creation of gardens in Athens, and at first won the hearts of the Greeks with her refreshing beauty. The city of Amalias and the village of Amaliapolis were named for the Queen."
评论时间:2009/08/23
Athena Nike
译阿马利亚是希腊的一连串酒店。
原Amalia is a chain of hotels in Greece.
评论时间:2009/08/13
TheR
译阿马尔意味着在希伯来语和阿拉伯语工作。
原Amal means work in Hebrew and Arabic.
评论时间:2009/05/07
Amalia
译这是我的名字,我喜欢它。唯一的问题是,人们总是认为我的名字是Amelia(我所讨厌的名字)。我说呃莫利呃,我去莫莉或马利亚去。这是一个很好的名字,因为它是美丽和美丽的,但它可以缩短到如此多的正常名字(莫莉,艾米,廖,米亚等)
原This is my name, and I love it. The only problem is that people always think my name is Amelia (a name that I hate). I say it Uh-Molly-uh, and I go by Molly or Malia. It's a nice name because it's beautiful and pretty, but it can be shortened to so many normal names (Molly, Amy, Lia, Mia, etc.)
评论时间:2009/02/16
匿名用户
译阿马利亚·罗德里格斯是一名葡萄牙语歌手。她被认为是“法多夫人”,是葡萄牙全球知名的象征。
原Amália Rodrigues was a Portuguese fado singer. She's considered the "Queen of Fado" and a worldwide known symbol of Portugal.
评论时间:2009/02/02
Tadpole
译“amal”一词是希伯来语,意思是劳动。因此,“阿马利亚”是指希伯来语中的“神的劳动”;因此,显然这也是希伯来文的名字。
原The word "amal" is a Hebrew word, meaning - labor. Therefor, "Amalia" means "God's labor" in Hebrew; And therefor, obviously, it is also a Hebrew name.
评论时间:2009/01/29
bananarama
译我真的很喜欢这个名字。我喜欢阿米莉亚,因为阿马利亚并不常见。
原I really like this name. I prefer it to Amelia, since Amalia's not as common.
评论时间:2009/01/21
匿名用户
译这也是波兰版。
原This is a Polish version, too.
评论时间:2009/01/05
Emilie007
译Amelle Wilhelmine von Braunschweig-Lüneburg(1773年4月21日 - 1742年4月10日)是Brunswick-Lüneburg的公爵约翰·弗里德里希,Simmern的Benedikte-Henriette的女儿。
原Amalia Wilhelmine von Braunschweig-Lüneburg (21th April 1673 – 10th April 1742) was the daughter of Johann Friedrich, Duke of Brunswick-Lüneburg, and Benedikte-Henriette of Simmern.
评论时间:2008/12/09
匿名用户
译荷兰公主凯撒琳娜 - 阿马利亚,橙色拿骚公主(以名称:凯撒琳娜 - 阿马利亚·贝纳维克斯卡门维多利亚; 2003年12月7日生于海牙,荷兰),是威廉·亚历山大,橙子王子的第一个孩子,荷兰王位的继承人,荷兰的马西亚马公主,配偶。
原Princess Catharina-Amalia of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau (given names: Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria; born December 07, 2003, The Hague, the Netherlands), is the first child of Willem-Alexander, Prince of Orange, the heir apparent to the throne of the Netherlands, and Princess Máxima of the Netherlands, his spouse.
评论时间:2008/09/30
mlap8514
译我怀疑这个名字的含义来源于犹太人语言如希伯来语或阿拉伯语。 “工作”的阿拉伯语是“amal”(ayin,mim,lam)。
原I suspect that the meaning of this name is derived from a Semitic language such as Hebrew or Arabic. The Arabic word for "work" is "amal" (ayin, mim, lam).
评论时间:2008/07/30
匿名用户
译在“最终幻想十二”游戏中,阿西莉亚·巴恩公主(Ashelia B'nargin)将此作为她的别名。
原In the game Final Fantasy XII, the princess Ashelia B'nargin uses this as her alias.
评论时间:2008/06/24
Bastien Rosier
译在第一印象中,我认为这是Amelia的一个变体,惊喜地发现它不是。然而,这是一个未被充分利用的名字,可以替代更常见的Amelia和Emily.Also,最终幻想XII的角色更经常被简单地称为Ashe。
原Upon first impression, I thought this to be a variant of Amelia and was pleasantly surprised to find that it was not. Nevertheless, this is an underused name that could replace the more common Amelia and Emily.Also, the character from Final Fantasy XII was more often referenced simply as Ashe.
评论时间:2008/02/01
http://www.nordicnames.de/Auss
译听阿马利亚的德语发音:http://www.nordicnames.de/Aussprache.html
原Listen to the German pronunciation of Amalia here:http://www.nordicnames.de/Aussprache.html
评论时间:2008/01/17
Laurisgirl
译我喜欢它,不如我喜欢Amelia,但仍然是一个非常漂亮的名字。
原I love it, not quite as much as I love Amelia but still, it's a very pretty name.
评论时间:2008/01/02
Laurisgirl
译这是Ashelia在“最终幻想十二”中使用的一个别名。
原It's an alias that the character Ashelia uses in Final Fantasy XII.
评论时间:2008/01/02
speranza82
译这也是意大利名字。我的祖母来自意大利北部,她被命名为阿马利亚。在美国,她去了莫莉。
原This is also an Italian name. My great-grandmother was from northern Italy and she was named Amalia. In America she went by Mollie.
评论时间:2007/10/14
ToveTer
译芬兰名日:19.5。
原Finnish name day: 19.5.
评论时间:2007/09/06
Janika
译阿马利亚也是捷克形式。名称日:7月10日
原Amalia is also the Czech form. Nameday: 10th July.
评论时间:2007/07/16
Karcoolka
译捷克语和斯洛伐克语发音是“AH-MAH-lee-a”。
原Czech and Slovak pronunciation is "AH-MAH-lee-a".
评论时间:2007/06/16
Maggie_Simpson
译Amalia的宠物形式:Amálka,Mia,Mali,Mala,Malczinka,Amalie。
原Amalia´s pet forms: Amálka, Mia, Mali, Mala, Malczinka, Amalie.
评论时间:2007/06/05
Fencer
译我知道有人叫阿马利亚,她的昵称是马里。
原I know someone named Amalia and her nickname is Mali.
评论时间:2007/05/06
michi_vane
译他们也应该使用西班牙语和葡萄牙语的用法。 [已注明]
原They should put the Spanish and Portuguese usage as well. [noted -ed]
评论时间:2007/04/22
Karcoolka
译发音为“Ah-muh-lia”。
原Pronounced as "Ah-muh-lia".
评论时间:2007/04/16
X-Mar
译这也是荷兰语的发音。 [已注明]
原This is also the Dutch pronunciation. [noted -ed]
评论时间:2006/11/26
JHK
译德语发音:ah-MAH-lee-ah。 [已注明]
原German pronunciation: ah-MAH-lee-ah. [noted -ed]
评论时间:2006/11/03
匿名用户
译就我个人而言,我比阿米莉亚更喜欢这个名字。
原Personally, I like this name better than Amelia.
评论时间:2006/05/01
lala
译阿马利亚也是凯瑟琳娜·阿马利亚的第二个名字(通用名称),是王子和橘子公主的女儿,她的父亲将继承荷兰王位。
原Amalia is also the second name (and common name) of Catharina Amalia, daughter of the Prince and Princess of Orange, who will inherit the Dutch throne after her father.
评论时间:2005/06/01
Mary-Rach
译阿马利亚是最伟大的葡萄牙歌手的名字。她唱的FADO就像世界上没有人能做到的。 Fado是葡萄牙的传统音乐类型。这是吉他的泪水,是两个恋人的灵魂。
原Amalia was the name of the greatest Portuguese singer. She sang FADO like no one else in the world could do. Fado is a traditional type of music in Portugal. It's the tears of a guitar, the soul of two lovers.
评论时间:2005/03/29
Damis
译还有一个古希腊名字,从“阿马洛斯”这个词,意思是软的。
原Also an ancient Greek name, from the word "amalos", means soft.
评论时间:2005/03/03
Miss Claire
译阿马利亚意为“神的工作”在希伯来语。它也可以用作Malka的白话名字。
原Amalia means "God's work" in Hebrew. It can also be used as a vernacular name for Malka.
评论时间:2004/12/05
HerculePoirot
译匈牙利语发音:AW-mah-li-aw。
原Hungarian pronunciation: AW-mah-li-aw.
评论时间:2016/07/14
selena13
译阿拉伯语这个词意味着希望,期待,期望。这只是可爱!
原The word - in Arabic - means hope, expectation, aspiration. It's just lovely!
评论时间:2015/05/04
匿名用户
译匈牙利语发音:ah-MAH-li-ah。
原Hungarian pronunciation: ah-MAH-li-ah.
评论时间:2014/05/28
匿名用户
译在葡萄牙语中,它发音为ə-mah-lee-ə。
原In Portuguese it's pronounced ə-mah-lee-ə.
评论时间:2009/02/02
Janika
译阿马利亚也是斯洛伐克的变种。名称日:7月10日[已注明]
原Amália is also the Slovak variant. Nameday: 10th July. [noted -ed]
评论时间:2007/07/16