原Alexei Ponikarovsky is a Ukrainian Canadian professional ice hockey left winger currently playing for HC Kunlun Red Star of the Kontinental Hockey League (KHL). Ponikarovsky has previously played in the National Hockey League (NHL) for the Toronto Maple Leafs, Pittsburgh Penguins, Los Angeles Kings, Carolina Hurricanes, Winnipeg Jets and New Jersey Devils, having originally been drafted in the third round, 87th overall, by the Maple Leafs at the 1998 NHL Entry Draft.
原Alexei Yagudin is a former Russian figure skater. His major achievements in his six years of eligible sports career include being the 2002 Olympic champion, a four-time World champion (1998, 1999, 2000, 2002), a three-time European champion (1998, 1999, 2002), a two-time Grand Prix Final champion (1998–1999, 2001–2002), a World Junior champion (1996) and a two-time World Professional champion (1998, 2002).
原I'm not sure why it seems feminine to you, but in Russia, this is a strictly masculine name. It ends in a consonant (-й), and is, therefore, masculine. As for my impression of the name, I like it. Not much because of its association with the last tsarevich of Russia (he was apparently very bratty, as he was babied due to his position in the imperial family and his hemophilia), but simply because it's nice sounding. Never liked Alexander or Alex, but this is very nice.
评论时间:2016/10/03
匿名用户
译这更像是一个女性名字给我。是我还是什么? Aleskey更好。
原This is more like a feminine name to me. Is it the I, or what? Aleskey is better.
原I met a Scottish man with this name. Quirky. I love it, it's a great alternative to Alexander or Alex. I prefer this spelling to Aleksey, not sure why.
评论时间:2015/02/25
silverstar
译阿列克谢·莱诺夫(Alexei Leonov)是苏联的宇航员,也是第一个走在太空的人。
原Alexei Leonov was a Soviet cosmonaut and the first man to walk in space.
原Figure ice skater Alexei Yagudin, b. March 18, 1980 and currently resides in St. Petersbug, Russia. His last time at the Olympics was 2002, retired in 2003.
原This name is so great, but the association with the haemophillic boy who died is very strong. I love this name because I love that story of the Romanovs.
评论时间:2007/09/30
Cynyslende
译每一个俄罗斯男性都被称为阿列克谢。
原Every other Russian male is called Alexei.
评论时间:2007/07/27
Mango
译实际上我真的很喜欢这个名字,听起来比亚历山大还是亚历克斯呢,听起来好像是一个神秘的东西。
原I actually I really like this name, it sounds better then Alexander or Alex and it has a bit of a mystical thing around it.
原Alexei Mateevici was a Moldavian Romanian poet. On July 17, 1917, he wrote the poem 'Limba Noastră,' which is currently the national anthem of Moldova.
评论时间:2007/06/01
匿名用户
译纠正每个人两个尸体都失踪了,一个是阿纳斯塔西娅或玛丽,另一个是阿列克谢。
原Correcting everyone. Two bodies are missing, one is either Anastasia or Marie, and the other is Alexei's.
评论时间:2008/08/06
VictoriaCalledTori
译要纠正以上的评论,实际上是玛丽或阿纳斯塔西娅。
原To correct the comment above, it was actually either Marie or Anastasia.
评论时间:2007/05/20
匿名用户
译其中一个尸体失踪了。失踪的身体是阿列克谢或阿纳斯塔西娅的身体。
原One of the bodies was missing. The missing body was either Alexei's or Anastasia's.
评论时间:2007/04/28
tomboy
译Tsarevich Alexei Romanov S身体从未被发现。
原The Tsarevitch Alexei Romanov's body was never discovered.
评论时间:2007/03/11
匿名用户
译为了补充以前的评论,阿列克谢是血友病患者,这意味着他的血液没有凝固。
原To add to the previous comment, Alexei was a hemophiliac, which means his blood didn't clot properly.
原Alexei Romanov was the fifth child and only son of Czar Nicholas and Alexandra of Russia, the last Emperor and Empress of that country. Alexei was killed, in 1918, at age 14, along with his family, in a surprise execution in a house in Ekatersburg, where the family was being held captive during World War 1. His older sisters were Olga, Tatiana, Marie, and Anastasia (the last of whom was rumored to have survived the massacre -- smuggled out by a sympathedic captor).
用户对(Alexei)名字的评论
Key:含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
lilolaf
译Alexei Ponikarovsky是一名乌克兰加拿大职业冰球左边锋,目前正在为冰岛联盟(KHL)的HC昆仑红星打球。 Ponikarovsky先前曾在多伦多枫叶,匹兹堡企鹅,洛杉矶国王,卡罗莱纳州飓风,温尼伯喷气机和新泽西州恶魔的国家曲棍球联盟(NHL)中,最初由第三轮起草,总共87场1998年NHL入学稿草案。
原Alexei Ponikarovsky is a Ukrainian Canadian professional ice hockey left winger currently playing for HC Kunlun Red Star of the Kontinental Hockey League (KHL). Ponikarovsky has previously played in the National Hockey League (NHL) for the Toronto Maple Leafs, Pittsburgh Penguins, Los Angeles Kings, Carolina Hurricanes, Winnipeg Jets and New Jersey Devils, having originally been drafted in the third round, 87th overall, by the Maple Leafs at the 1998 NHL Entry Draft.
评论时间:2017/02/04
lilolaf
译Alexei Yagudin是前俄罗斯花样滑冰运动员。他在六年合格体育生涯中取得的主要成就包括2002年奥运冠军,四次世界冠军(1998年,1999年,2000年,2002年),三次欧洲冠军(1998年,1999年,2002年),两人时间大奖赛决赛冠军(1998-1999,2001-2002),世界少年冠军(1996年)和两届世界职业冠军(1998年,2002年)。
原Alexei Yagudin is a former Russian figure skater. His major achievements in his six years of eligible sports career include being the 2002 Olympic champion, a four-time World champion (1998, 1999, 2000, 2002), a three-time European champion (1998, 1999, 2002), a two-time Grand Prix Final champion (1998–1999, 2001–2002), a World Junior champion (1996) and a two-time World Professional champion (1998, 2002).
评论时间:2017/02/04
erisa-hime
译阿列克谢·福奥多罗维奇·卡拉马佐夫(Araosha),更名为阿里索(Alyosha),是佛陀多斯托耶夫斯基小说“卡拉马佐夫兄弟”的主角之一。
原Alexei Fyodorovich Karamazov, better known as Alyosha, is one of the main characters in Fyodor Dostoyevsky's novel, "The Brothers Karamazov".
评论时间:2016/10/05
匿名用户
译我不知道为什么这似乎是女性化的,但在俄罗斯,这是一个严格的男性名字。它结束于辅音(-й),因此是男性化的。至于我对这个名字的印象,我喜欢它。不是因为与俄罗斯最后一个tsarevich的联系(他显然非常勇敢,因为他因为在皇室和他的血友病中的位置而被羞辱),而只是因为它的声音很好。从来不喜欢亚历山大或亚历克斯,但这是非常好的。
原I'm not sure why it seems feminine to you, but in Russia, this is a strictly masculine name. It ends in a consonant (-й), and is, therefore, masculine. As for my impression of the name, I like it. Not much because of its association with the last tsarevich of Russia (he was apparently very bratty, as he was babied due to his position in the imperial family and his hemophilia), but simply because it's nice sounding. Never liked Alexander or Alex, but this is very nice.
评论时间:2016/10/03
匿名用户
译这更像是一个女性名字给我。是我还是什么? Aleskey更好。
原This is more like a feminine name to me. Is it the I, or what? Aleskey is better.
评论时间:2016/06/12
Eileen1209864
译Alexei Romanov(真名Alexis)以他的母亲Alexandra命名。亚历克西斯是亚历山大/亚历山德拉的缩写。
原Alexei Romanov (real name Alexis) was named after his mother Alexandra. Alexis is a shortened form of Alexander/Alexandra.
评论时间:2016/05/04
SH2237
译我非常喜欢这个名字,因为我喜欢Tsarevich Alexei Nikolaevich Romanov。
原I love this name very much because I love Tsarevich Alexei Nikolaevich Romanov.
评论时间:2015/06/03
speakofthewolf
译阿列克谢·哈拉姆夫(Alexei Harlamoff)是一位以他许多年轻女孩和女人肖像而闻名的俄罗斯艺术家。
原Alexei Harlamoff was a Russian artist known for his many portraits of young girls and women.
评论时间:2015/03/29
littlescarlett
译我用这个名字遇见了一个苏格兰人。古怪我喜欢它,这是亚历山大或亚历山大的绝佳选择。我喜欢这个拼写到阿列克西,不知道为什么。
原I met a Scottish man with this name. Quirky. I love it, it's a great alternative to Alexander or Alex. I prefer this spelling to Aleksey, not sure why.
评论时间:2015/02/25
silverstar
译阿列克谢·莱诺夫(Alexei Leonov)是苏联的宇航员,也是第一个走在太空的人。
原Alexei Leonov was a Soviet cosmonaut and the first man to walk in space.
评论时间:2014/05/23
CarolinW
译阿列克谢(1690-1718)是俄罗斯沙皇彼得一世(彼得大帝)和他的妻子Eudoxia的最大的儿子。
原Alexei (1690-1718) was the oldest son of Tsar Peter I of Russia (Peter the Great) and his wife Eudoxia.
评论时间:2012/07/16
CarolinW
译阿列克谢(1654-1670)是俄罗斯沙皇阿列克谢一世的儿子,他的妻子玛丽亚。
原Alexei (1654-1670) was the son of Tsar Alexei I of Russia and his wife Maria.
评论时间:2012/07/16
CarolinW
译亚历山大(1850-1908)是亚历山大二世的儿子,他的妻子玛丽亚和亚历山大三世的弟弟。
原Alexei (1850-1908) was the son of Emperor Alexander II and his wife Maria and the younger brother of Emperor Alexander III.
评论时间:2012/06/11
CarolinW
译阿列克谢是第一任罗马诺夫沙皇迈克尔我和他的妻子埃多西亚的最大儿子。他后来成了沙皇。
原Alexei was the oldest son of the first Romanov Tsar Michael I and his wife Eudoxia. He later became Tsar himself.
评论时间:2012/06/10
_0TophasNails_1
译图溜冰者Alexei Yagudin,b。 1980年3月18日,目前居住在俄罗斯圣彼得堡。他最后一次在奥运会上是2002年,于2003年退休。
原Figure ice skater Alexei Yagudin, b. March 18, 1980 and currently resides in St. Petersbug, Russia. His last time at the Olympics was 2002, retired in 2003.
评论时间:2009/04/08
TSato
译发音为“aleck-see”,至少在英国。
原Pronounced as "aleck-see", in England at least.
评论时间:2008/02/07
VictoriaCalledTori
译在莱奥·托尔斯泰的小说“安娜·卡列尼娜”中,安娜的丈夫凯琳琳和她的情人弗龙斯基都以“阿列克谢先生”为名。
原In Leo Tolstoy's novel, "Anna Karenina", both Anna's husband, Karenin, and her lover, Vronsky, have the first name "Alexei."
评论时间:2007/10/23
spaz123
译这个名字是如此之大,但与死亡的血友病的关系非常强烈。我喜欢这个名字,因为我喜欢Romanovs的故事。
原This name is so great, but the association with the haemophillic boy who died is very strong. I love this name because I love that story of the Romanovs.
评论时间:2007/09/30
Cynyslende
译每一个俄罗斯男性都被称为阿列克谢。
原Every other Russian male is called Alexei.
评论时间:2007/07/27
Mango
译实际上我真的很喜欢这个名字,听起来比亚历山大还是亚历克斯呢,听起来好像是一个神秘的东西。
原I actually I really like this name, it sounds better then Alexander or Alex and it has a bit of a mystical thing around it.
评论时间:2007/07/17
匿名用户
译阿列克谢·梅泰耶维奇是摩尔多瓦的罗马尼亚诗人。 1917年7月17日,他写了“LimbaNoastră”这首诗,这是摩尔多瓦的国歌。
原Alexei Mateevici was a Moldavian Romanian poet. On July 17, 1917, he wrote the poem 'Limba Noastră,' which is currently the national anthem of Moldova.
评论时间:2007/06/01
匿名用户
译纠正每个人两个尸体都失踪了,一个是阿纳斯塔西娅或玛丽,另一个是阿列克谢。
原Correcting everyone. Two bodies are missing, one is either Anastasia or Marie, and the other is Alexei's.
评论时间:2008/08/06
VictoriaCalledTori
译要纠正以上的评论,实际上是玛丽或阿纳斯塔西娅。
原To correct the comment above, it was actually either Marie or Anastasia.
评论时间:2007/05/20
匿名用户
译其中一个尸体失踪了。失踪的身体是阿列克谢或阿纳斯塔西娅的身体。
原One of the bodies was missing. The missing body was either Alexei's or Anastasia's.
评论时间:2007/04/28
tomboy
译Tsarevich Alexei Romanov S身体从未被发现。
原The Tsarevitch Alexei Romanov's body was never discovered.
评论时间:2007/03/11
匿名用户
译为了补充以前的评论,阿列克谢是血友病患者,这意味着他的血液没有凝固。
原To add to the previous comment, Alexei was a hemophiliac, which means his blood didn't clot properly.
评论时间:2006/12/31
Pheadirean
译阿列克谢·罗曼诺夫是俄罗斯沙皇尼古拉斯和亚历山德拉的第五个孩子,也是唯一的儿子,是该国最后的皇帝和皇后。阿列克谢在1918年14岁时与家人一起遇害,在伊卡特堡(Ekatersburg)的家中惊奇地执行,家庭在第一次世界大战期间被俘。他的姐姐是奥尔加,塔蒂亚娜,玛丽和阿纳斯塔西娅(传说中最后一名传言是由一个同情的俘虏走私屠杀)。
原Alexei Romanov was the fifth child and only son of Czar Nicholas and Alexandra of Russia, the last Emperor and Empress of that country. Alexei was killed, in 1918, at age 14, along with his family, in a surprise execution in a house in Ekatersburg, where the family was being held captive during World War 1. His older sisters were Olga, Tatiana, Marie, and Anastasia (the last of whom was rumored to have survived the massacre -- smuggled out by a sympathedic captor).
评论时间:2006/06/04
匿名用户
译Alexei Sayle - 喜剧演员(Young Ones)。
原Alexei Sayle - comedian (in Young Ones).
评论时间:2006/03/06