原Adelina is the name of one of the main characters in The Two Princesses of Bamarre by Gail Carson Levine. I think it was very clever that Adelina was shy and quiet while her name meant "strong".
原Having this name, I was intrested 2 find out more about it. So this is what I know: ADELINA has its origins in German and it means "noble". Its carrier is strong, has leader qualities and is trust- worthy. (I`m not sure how accurate are these pieces of information).
评论时间：2007/04/05
匿名用户
译该名称也用于保加利亚，拼写为Аделина。
原The named is also used in Bulgaria, spelled Аделина.
原Adelina Patti (February 10, 1843 - September 27, 1919) was one of the most highly regarded opera singers of the 19th century. Giuseppe Verdi was not alone in calling her the greatest singer he ever heard.
评论时间：2007/01/24
匿名用户
译非常漂亮的名字，我也喜欢阿德琳。
原Very pretty name, I also like Adelyn.
评论时间：2006/07/13
匿名用户
译我绝对喜欢这个名字，很漂亮。
原I absolutely love this name, it's very beautiful.
评论时间：2006/05/17
mariej2
译我认为这是一个可爱的名字。这将是我女儿的名字。
原I think this is such a cute name. This will be my daughter's name.
用户对(Adelina)名字的评论
Key：含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
KittycatLuna17
译Adelina是年轻精英小说的主角。
原Adelina is the main character of the Young Elites novels.
评论时间：2017/01/03
heyyyyyyyyyyyy
译用于英语国家。
原Used in English-speaking countries.
评论时间：2017/01/02
perfectpollycat
译我觉得这个名字很漂亮。我妈妈在我的奶奶之后给了我。
原I think that this name is beautiful. My mom gave it to me after my grandma.
评论时间：2016/03/28
samwise317
译这是我伟大的阿姨的名字，谁来到利纳。她来自波希米亚，如果我没有错，那就是捷克共和国。
原This was the name of my great aunt, who went by Lina. She was from Bohemia, which is now the Czech Republic if I'm not mistaken.
评论时间：2015/07/15
匿名用户
译这个名字也用在俄罗斯。我来自俄罗斯的妈妈和我的名字是阿德琳娜，但是我只是拉里娜。
原This name is also used in Russia. My moms from Russia and my name is Adelina, but I go by Lina for short.
评论时间：2014/03/21
匿名用户
译也用于俄罗斯。
原Also used in Russia.
评论时间：2014/03/11
Icycoldhot
译俄罗斯花式滑冰运动员Adelina Sotnikova在2014年索契冬季奥运中获得金牌。
原Russian figure skater Adelina Sotnikova won gold in the 2014 Sochi Winter Olympics.
评论时间：2014/02/23
匿名用户
译提醒我Thumbbina ...
原Reminds me of Thumbelina...
评论时间：2012/03/09
amazingtabby
译Adelina很漂亮Addie / Ada将是很好的昵称。
原Adelina is very pretty. Addie/Ada would be good nicknames.
评论时间：2011/07/10
erb816
译这样一个华丽的名字，有各种潜在的昵称。
原Such a gorgeous name, with a variety of potential nicknames.
评论时间：2010/09/18
Megan1125
译我听说这个名字也是非洲人，意思是“最大的女儿”。
原I heard this name is also African and means "oldest daughter".
评论时间：2010/07/04
mafiosa
译德语发音与意大利语发音相同：ah-de-LEE-nah。
原The German pronunciation is the same as the Italian one: ah-de-LEE-nah.
评论时间：2009/08/06
mellon.collie
译以葡萄牙语发音uh-de-LEE-na。
原Pronounced uh-de-LEE-na in Portuguese.
评论时间：2008/03/01
Renthead13
译Adelina是Amelia Atwater-Rhodes书Hawksong中白色蛇蝎形象的名称。
原Adelina was the name of a white viper shapeshifter in Amelia Atwater-Rhodes book Hawksong.
评论时间：2007/11/04
Lilith_Aveline
译Adelina是Gail Carson Levine的“Bamarre两公主”中的主角之一。我觉得阿德琳娜很害羞，很安静，而她的名字意味着“强壮”。
原Adelina is the name of one of the main characters in The Two Princesses of Bamarre by Gail Carson Levine. I think it was very clever that Adelina was shy and quiet while her name meant "strong".
评论时间：2007/05/04
adelina
译有了这个名字，我被打扰了2了解更多。所以这就是我所知道的：ADELINA起源于德语，意思是“高贵”。其承载力强，具有领导品质，值得信赖。 （我不知道这些信息的准确性）。
原Having this name, I was intrested 2 find out more about it. So this is what I know: ADELINA has its origins in German and it means "noble". Its carrier is strong, has leader qualities and is trust- worthy. (I`m not sure how accurate are these pieces of information).
评论时间：2007/04/05
匿名用户
译该名称也用于保加利亚，拼写为Аделина。
原The named is also used in Bulgaria, spelled Аделина.
评论时间：2007/02/04
sweetbabe
译Adelina Patti（1843年2月10日 - 1919年9月27日）是19世纪最受尊敬的歌剧歌手之一。朱塞佩·威尔第并不孤单地打电话给她曾经听过的最伟大的歌手。
原Adelina Patti (February 10, 1843 - September 27, 1919) was one of the most highly regarded opera singers of the 19th century. Giuseppe Verdi was not alone in calling her the greatest singer he ever heard.
评论时间：2007/01/24
匿名用户
译非常漂亮的名字，我也喜欢阿德琳。
原Very pretty name, I also like Adelyn.
评论时间：2006/07/13
匿名用户
译我绝对喜欢这个名字，很漂亮。
原I absolutely love this name, it's very beautiful.
评论时间：2006/05/17
mariej2
译我认为这是一个可爱的名字。这将是我女儿的名字。
原I think this is such a cute name. This will be my daughter's name.
评论时间：2005/08/17