原Adele Emily Sandé, better known as Emeli Sandé, is a Scottish recording artist and songwriter. She first became prominent after she was featured on the track "Diamond Rings" by the rapper Chipmunk (2009). It was their first top 10 single on the UK Singles Chart. In 2010, she was featured on "Never Be Your Woman" by the rapper Wiley, which was another top ten hit. In 2012, she received the Brit Awards' Critics' Choice Award. Sandé released her first solo single "Heaven" in August 2011. She has two number-one singles across the UK and Ireland with "Read All About It" with Professor Green and "Beneath Your Beautiful", a collaboration with Labrinth. Her album Our Version of Events spent ten non-consecutive weeks at number one and became the best-selling album of 2012 in the UK, with over 1 million sales. In 2012, she performed in both the Opening and Closing ceremonies of the London Olympics. She won two Brit Awards at the 2013 ceremony: Best British Female Artist, and British Album of the Year.
原This is a beautiful name, but it will simply become too associated with the singer, like Cyndi or Britney in the 80s or 90s, so I recommend using it solely as a diminutive of Adelaide, so she doesn't get too much singer comments. It still is a nice name with a wonderful meaning,
原I named my now 4 year old daughter Adele. I loved it because it's rare to hear of it and thought it a simple, beautiful name. I often get asked... After the singer? My withering look answers that question! :)
原My name is Adele. Growing up I hated my name, oftentimes because people made fun of it, singing The Farmer in the Dell, or simply not pronouncing it correctly, or if I said my name they would say "A What"? I have grown to appreciate my name, but hope it doesn't become overused because of a singer!
原Adele is already a legend in our time. Her albums have both sold record numbers of copies and yet she is not yet listed in the famous "namesakes" section. Someone will have to fix that. The lovely, talented Adele Adkins is what most people will think when they hear this name.
原I know one person whose name is Adele, she's in her 50's. It has a Germanic feel to me and it's kind of fun to write in cursive (silly reason, I know). I probably wouldn't use it in real life, but it's certainly pleasant for the right person.
原Adele is a very classy, beautiful name! :D It's annoying how it's really, really strongly associated with the singer... (-̩̩-̩̩͡_-̩̩-̩̩͡) (if I ever do use this name I don't like how some people may assume I'm naming my child after Adele when that wouldn't be my intention). ANYHOO I still ♥ the name nevertheless. ☺.
评论时间：2015/06/16
ms. c
译在德语中，它发音为a-DEH-lə和一个相当老的女人的名字。
原In German it's pronounced a-DEH-lə and a rather old woman name.
评论时间：2014/11/03
匿名用户
译哇，歌手真的把它恢复了人气！
原Wow, the singer has really brought it back into popularity!
原This is a very nice name, but unfortunately everyone will associate it with Adele. Not that she's a bad singer, but it seems that everyone here has a habit of hating celebrity associations with names.
评论时间：2012/11/12
匿名用户
译阿德莱德“阿黛尔”DeGarde是美国女演员。
原Adelaide "Adele" DeGarde was an American actress.
评论时间：2012/08/08
littlemissebony
译被称为Emeli Sande的Adele Emeli Sande是一位英文歌手，以她的歌曲Nest To Me而闻名。
原Adele Emeli Sande known as Emeli Sande is an English singer best known for her song Nest To Me.
评论时间：2012/07/22
555jazzy
译我认为这太短了，但是这个名字有一个实力，它似乎是大胆的。
原I think it's too short but this name had a strength to it and it seem bold.
评论时间：2012/07/20
Bonquiqui
译我认为这很漂亮，但是我不会使用它，因为人们会认为我是因为那个有魅力的歌手而使用的。
原I think this is pretty, but I wouldn't use it because people would think I used it because of that tacky singer.
评论时间：2012/07/17
匿名用户
译Adele Jergens（b。1917年在纽约布鲁克林）是美国女演员。
原Adele Jergens (b. 1917 in Brooklyn, New York) was an American actress.
评论时间：2012/04/30
匿名用户
译阿黛尔·阿斯泰尔（B。1896年在内布拉斯加州奥马哈）是美国舞者。
原Adele Astaire (b. 1896 in Omaha, Nebraska) was an American dancer.
评论时间：2012/04/30
匿名用户
译阿黛玛拉（1923年，密歇根州高地公园）是美国女演员。
原Adele Mara (b. 1923 in Highland Park, Michigan) was an American actress.
原Oh god, ADELE mania is spreading. After being out of the top 1000 names in the US for the last 30 years it is now #908. It will be like when Britney became very popular around the same time as Britney Spears was in her heyday.When I first heard of the singer I thought she had such a lovely name and I could see why she went only by her first name. Too bad this name is now synonymous with the gorgeous and talented British singer, it's so lovely and should be used more often.
原Adele Marie Astaire (1896-1981) was Fred Astaire's sister. She was also a successful dancer and entertainer until she retired to marry Lord Charles Cavendish.
评论时间：2010/02/04
SandSea
译我认为这是一个非常漂亮，女性化的名字，适合所有年龄段。这是没有用的 - 也许是时候让它回来了。
原I think this is a very pretty, feminine name that would suit all ages. It's very underused - maybe time for it to make a come-back.
原I knew a girl called Adele who pronounced it ah-DEL-ee. Her mother's Italian - don't know whether that makes a difference.I like this pretty and elegant name, especially with the three-syllable pronunciation.
评论时间：2009/04/12
presentperfect
译意大利语的发音是啊-DEH-leh。
原The Italian pronunciation is ah-DEH-leh.
评论时间：2008/12/19
Emilie007
译Adele Adkins，歌手，1988年5月5日出生于英国伦敦。
原Adele Adkins, singer, born 5th May 1988 in London, England.
评论时间：2008/10/06
brrryce
译Adele Laurie Blue Adkins被称为简单的“阿黛尔”，是一首英国灵魂歌手，以她的热门歌曲“追逐路面”闻名。
原Adele Laurie Blue Adkins professionally known as simply 'Adele' is an English soul singer made famous by her hit song 'Chasing Pavements'.
原"Adele" is the name of a 3-act French stage musical. The plot is about a French girl who falls in love with the son of her father's business rival. It was first performed on Broadway on August 28, 1913, with Natalie Alt in the title role. In 1914, a West End production opened up in London.
原This is my name, spelled Adèle. I was named after my great aunt from Montreal. When I was a child I absolutely hated my name. Being from the UK everyone seemed to think it was an odd name and it wasn't popular in the 80s/90s. I'm now 31 and really appreciate having such a pretty name, and it is still unique, which I like.
原This name reminds me of British Singer Adele. She has a beautiful voice and all of her songs are lovely. She is also beautiful herself. Adele is a name with a nice sound, and the spelling is feminine. A great name for a girl.
评论时间：2013/04/13
CarolinW
译阿黛尔（1009-1063）是法国国王罗伯特二世及其夫人康斯坦斯的普罗旺斯女儿。
原Adèle (1009-1063) was the daughter of King Robert II of France and his wife Constance of Provence.
原I love the name. I never knew how to pronounce it. I thought it was Adelie and then Ad-all. I love the name Adele Raquel which is my friend's name.
评论时间：2007/03/24
匿名用户
译我知道一个名叫阿黛尔的人，学校的男孩们常常唱歌给她“一个农民”。
原I knew someone named Adell and the boys at school used to sing to her "a farmer in a-dell".
评论时间：2006/10/31
匿名用户
译我的朋友的名字是Lillian Adele，认为它很漂亮。
原My friend's name is Lillian Adele and a think it's beautiful.
评论时间：2006/08/05
indigopearl
译这是我的名字，我喜欢它，但它经常被拼错，即使只有一种方式发音，人们倾向于看它，并问我如何说。
原This is my name and I love it, but it often gets misspelled and even though there's only one way to pronounce it people tend to look at it and ask my how to say it.
原I absolutely love this name. It's simple, classy, beautiful sounding, and looks gorgeous written out, not to mention it's strangely uncommon. I prefer this spelling much more than with two L's, but either way is fine.
评论时间：2006/07/16
匿名用户
译Adele H.是一位着名的法国经典电影，由Isabelle Adjani主演为Adele。
原Adele H. is a well known French classic film, starring Isabele Adjani as Adele.
评论时间：2006/01/16
Tiffany Twisted
译实际上，阿黛尔不是罗切斯特先生的女儿（至少在第26章）。
原Actually, Adele is not Mr. Rochester's daughter (as of Chapter 26, at least).
用户对(Adele)名字的评论
Key：含义/历史、用法、发音、名人、个人印象、其他
cutenose
译阿黛丽·艾米丽·桑德（EmeSandé），更名为EmeliSandé，是苏格兰录音艺术家和作曲家。她在说唱歌手Chipmunk（2009）的“Diamond Rings这是他们在英国单打榜上排名前十的单曲。在2010年，她被另一个十大命中的说唱歌手Wiley强调为“永不成为你的女人”。 2012年，她获得了英国“奖评选”奖。 Sandé于2011年8月发行了她的第一张单曲“天堂”。她与英国和爱尔兰共同打了两首单曲，全面了解“绿色环保”，并与“布鲁斯”合作。她的专辑“我们的活动版”连续十周连续十周连续第一，成为英国2012年畅销专辑，销售额超过一百万。 2012年，她在伦敦奥运开幕式和闭幕式上表演。她在2013年的仪式上获得了两位英国大奖：最佳英国女性艺术家和英国年度专辑。
原Adele Emily Sandé, better known as Emeli Sandé, is a Scottish recording artist and songwriter. She first became prominent after she was featured on the track "Diamond Rings" by the rapper Chipmunk (2009). It was their first top 10 single on the UK Singles Chart. In 2010, she was featured on "Never Be Your Woman" by the rapper Wiley, which was another top ten hit. In 2012, she received the Brit Awards' Critics' Choice Award. Sandé released her first solo single "Heaven" in August 2011. She has two number-one singles across the UK and Ireland with "Read All About It" with Professor Green and "Beneath Your Beautiful", a collaboration with Labrinth. Her album Our Version of Events spent ten non-consecutive weeks at number one and became the best-selling album of 2012 in the UK, with over 1 million sales. In 2012, she performed in both the Opening and Closing ceremonies of the London Olympics. She won two Brit Awards at the 2013 ceremony: Best British Female Artist, and British Album of the Year.
评论时间：2017/02/26
ERK
译这是一个美丽的名字，但它会简单地与80年代或90年代的Cyndi或Britney的歌手相关联，所以我建议将其仅仅用作阿德莱德的缩影，所以她没有太多的歌手评论。它仍然是一个很好的名字与精彩的意义，
原This is a beautiful name, but it will simply become too associated with the singer, like Cyndi or Britney in the 80s or 90s, so I recommend using it solely as a diminutive of Adelaide, so she doesn't get too much singer comments. It still is a nice name with a wonderful meaning,
评论时间：2016/10/20
LisaMay
译我命名我现在的4岁的女儿阿黛尔。我喜欢它，因为很少听到它，并认为它是一个简单，美丽的名字。我经常被问到...歌手后呢？我的枯萎的样子回答了这个问题！ :)
原I named my now 4 year old daughter Adele. I loved it because it's rare to hear of it and thought it a simple, beautiful name. I often get asked... After the singer? My withering look answers that question! :)
评论时间：2016/04/02
asobieski
译我叫阿黛尔长大了，我讨厌我的名字，因为人们玩得开心，唱歌戴尔的农民，还是不能正确地发音，或者说我的名字，他们会说“一个什么”？我已经成长为欣赏我的名字，但希望它不会因为歌手过度使用！
原My name is Adele. Growing up I hated my name, oftentimes because people made fun of it, singing The Farmer in the Dell, or simply not pronouncing it correctly, or if I said my name they would say "A What"? I have grown to appreciate my name, but hope it doesn't become overused because of a singer!
评论时间：2016/01/26
Emily Amy
译阿黛尔已经是我们这个时代的传奇了。她的专辑已经卖出了纪录的副本，但她还没有列入着名的“名人”部分。有人必须解决这个问题。可爱的，有天赋的阿黛尔Adkins是大多数人在听到这个名字时会想的。
原Adele is already a legend in our time. Her albums have both sold record numbers of copies and yet she is not yet listed in the famous "namesakes" section. Someone will have to fix that. The lovely, talented Adele Adkins is what most people will think when they hear this name.
评论时间：2015/11/30
TheArtemisMoon
译我知道一个名叫阿黛尔的人，她在五十年代。它对我来说有一种日耳曼的感觉，写着草书很有趣（愚蠢的原因，我知道）。我可能不会在现实生活中使用它，但对于正确的人来说肯定是愉快的。
原I know one person whose name is Adele, she's in her 50's. It has a Germanic feel to me and it's kind of fun to write in cursive (silly reason, I know). I probably wouldn't use it in real life, but it's certainly pleasant for the right person.
评论时间：2015/07/09
匿名用户
译阿黛尔是一个非常优雅，美丽的名字！ ：D这真的很烦人，真的很强烈地与歌手有关...（-̩̩-̩̩͡_-̩̩-̩̩͡）（如果我曾经使用这个名字，我不喜欢有些人可能会假设我命名我的阿黛勒后的孩子，那不是我的意图）。 ANYHOO我还是♥这个名字。 ☺。
原Adele is a very classy, beautiful name! :D It's annoying how it's really, really strongly associated with the singer... (-̩̩-̩̩͡_-̩̩-̩̩͡) (if I ever do use this name I don't like how some people may assume I'm naming my child after Adele when that wouldn't be my intention). ANYHOO I still ♥ the name nevertheless. ☺.
评论时间：2015/06/16
ms. c
译在德语中，它发音为a-DEH-lə和一个相当老的女人的名字。
原In German it's pronounced a-DEH-lə and a rather old woman name.
评论时间：2014/11/03
匿名用户
译哇，歌手真的把它恢复了人气！
原Wow, the singer has really brought it back into popularity!
评论时间：2013/06/10
Buneary
译这是一个非常好的名字，但不幸的是，每个人都会将其与阿黛尔相关联。不是说她是一个不好的歌手，但似乎每个人都有一种习惯，喜欢名人名人协会。
原This is a very nice name, but unfortunately everyone will associate it with Adele. Not that she's a bad singer, but it seems that everyone here has a habit of hating celebrity associations with names.
评论时间：2012/11/12
匿名用户
译阿德莱德“阿黛尔”DeGarde是美国女演员。
原Adelaide "Adele" DeGarde was an American actress.
评论时间：2012/08/08
littlemissebony
译被称为Emeli Sande的Adele Emeli Sande是一位英文歌手，以她的歌曲Nest To Me而闻名。
原Adele Emeli Sande known as Emeli Sande is an English singer best known for her song Nest To Me.
评论时间：2012/07/22
555jazzy
译我认为这太短了，但是这个名字有一个实力，它似乎是大胆的。
原I think it's too short but this name had a strength to it and it seem bold.
评论时间：2012/07/20
Bonquiqui
译我认为这很漂亮，但是我不会使用它，因为人们会认为我是因为那个有魅力的歌手而使用的。
原I think this is pretty, but I wouldn't use it because people would think I used it because of that tacky singer.
评论时间：2012/07/17
匿名用户
译Adele Jergens（b。1917年在纽约布鲁克林）是美国女演员。
原Adele Jergens (b. 1917 in Brooklyn, New York) was an American actress.
评论时间：2012/04/30
匿名用户
译阿黛尔·阿斯泰尔（B。1896年在内布拉斯加州奥马哈）是美国舞者。
原Adele Astaire (b. 1896 in Omaha, Nebraska) was an American dancer.
评论时间：2012/04/30
匿名用户
译阿黛玛拉（1923年，密歇根州高地公园）是美国女演员。
原Adele Mara (b. 1923 in Highland Park, Michigan) was an American actress.
评论时间：2012/04/30
jeannie.
译哦，上帝，ADELE狂热正在蔓延。在过去30年，在美国排名前1000的名字之后，现在是＃908。就像布兰妮在布兰妮·斯皮尔斯（Britney Spears）的全盛时期相当受欢迎的时候。当我第一次听到歌手的时候，我以为她有这么一个可爱的名字，我可以看到为什么她只有她的名字。太糟糕了，这个名字现在与华丽和有才华的英国歌手是同义词，它是如此可爱，应该更频繁地使用。
原Oh god, ADELE mania is spreading. After being out of the top 1000 names in the US for the last 30 years it is now #908. It will be like when Britney became very popular around the same time as Britney Spears was in her heyday.When I first heard of the singer I thought she had such a lovely name and I could see why she went only by her first name. Too bad this name is now synonymous with the gorgeous and talented British singer, it's so lovely and should be used more often.
评论时间：2012/03/09
匿名用户
译阿黛尔乔治亚娜是美国女演员莫莉·环瓦尔德的女儿。阿黛尔有一个孪生兄弟，名叫罗马，一个名叫玛蒂尔达的大姐。
原Adele Georgiana is the daughter of American actress Molly Ringwald. Adele has a twin brother named Roman and a big sister named Mathilda.
评论时间：2012/01/08
Dewott
译名为ADELE的音乐家于2010年发行了第三张单曲“Rolling in the Deep”，这成功地取得了成功。
原A musician named ADELE released her third single "Rolling in the Deep" in 2010, which became a smashing success.
评论时间：2011/08/30
pupcake9798
译“阿黛尔”最初来自“阿德莱德”。
原'Adele' originally comes from 'Adelaide'.
评论时间：2011/07/12
pupcake9798
译我喜欢'阿黛尔'作为一个中间名 - Bethany Adele。这太漂亮了， :)
原I love 'Adele' as a middle name- Bethany Adele. It's so pretty and girly. :)
评论时间：2011/07/12
willarose93
译我觉得很漂亮，当我试图忽略这个事实，它让我想起了“一个农民在死里跪”。
原I think it's pretty, when I try to ignore the fact that it reminds me of "A farmer in the dell".
评论时间：2011/03/06
MaggieSimpson
译女演员Molly Ringwald和Panio Gianopoulos有女儿阿黛尔·乔治亚娜，出生于2009年7月10日。
原Actress Molly Ringwald and Panio Gianopoulos have a daughter Adele Georgiana, born July 10, 2009.
评论时间：2010/06/04
wbbuff
译阿黛尔是格雷解剖学院长的老婆的名字。
原Adele is the name of the the Chief's wife on Grey's Anatomy.
评论时间：2010/04/06
SandSea
译阿黛丽玛丽·阿斯泰尔（1896-1981）是弗雷德·阿斯泰尔的姐姐。直到她退休嫁给查尔斯·卡文迪什爵士，她也是一名成功的舞者和艺人。
原Adele Marie Astaire (1896-1981) was Fred Astaire's sister. She was also a successful dancer and entertainer until she retired to marry Lord Charles Cavendish.
评论时间：2010/02/04
SandSea
译我认为这是一个非常漂亮，女性化的名字，适合所有年龄段。这是没有用的 - 也许是时候让它回来了。
原I think this is a very pretty, feminine name that would suit all ages. It's very underused - maybe time for it to make a come-back.
评论时间：2010/02/04
mafiosa
译德语发音是ah-DE-lə。
原The German pronunciation is ah-DE-lə.
评论时间：2009/08/06
Jonquil
译我知道一个名叫阿黛尔的女孩，宣称它是呃--EE。她母亲的意大利语 - 不知道这是否有所作为。我喜欢这个漂亮而优雅的名字，特别是三音节发音。
原I knew a girl called Adele who pronounced it ah-DEL-ee. Her mother's Italian - don't know whether that makes a difference.I like this pretty and elegant name, especially with the three-syllable pronunciation.
评论时间：2009/04/12
presentperfect
译意大利语的发音是啊-DEH-leh。
原The Italian pronunciation is ah-DEH-leh.
评论时间：2008/12/19
Emilie007
译Adele Adkins，歌手，1988年5月5日出生于英国伦敦。
原Adele Adkins, singer, born 5th May 1988 in London, England.
评论时间：2008/10/06
brrryce
译Adele Laurie Blue Adkins被称为简单的“阿黛尔”，是一首英国灵魂歌手，以她的热门歌曲“追逐路面”闻名。
原Adele Laurie Blue Adkins professionally known as simply 'Adele' is an English soul singer made famous by her hit song 'Chasing Pavements'.
评论时间：2008/07/25
AndrewJKD
译“阿黛尔”是3法国舞台音乐剧的名字。情节是关于一个与她父亲的商业对手的儿子相爱的法国女孩。这是1913年8月28日在百老汇演出的，而娜塔莉·阿尔（Natalie Alt）则担任主角。在1914年，西区的一个生产在伦敦开了。
原"Adele" is the name of a 3-act French stage musical. The plot is about a French girl who falls in love with the son of her father's business rival. It was first performed on Broadway on August 28, 1913, with Natalie Alt in the title role. In 1914, a West End production opened up in London.
评论时间：2008/04/06
Luanna
译阿德勒是“真相人士故事”一书中的安全守护者。她的“镜子双胞胎”姐妹是Eleda，一位真相者（这本书的叙述者）。
原Adele is the Safe-Keeper in the book The Truth-Teller's Tale. Her "mirror twin" sister is Eleda, a Truth-Teller (and narrator of the book).
评论时间：2008/04/05
LMS
译约翰·施特劳斯（Johann Strauss）的歌剧“Die Fledermaus”中的一个角色。
原A character in the opera "Die Fledermaus" by Johann Strauss.
评论时间：2007/07/31
匿名用户
译-Adele，埃塞俄比亚-Adele语言，加纳东部和多哥语言 - 数学，数字领域或功能领域的阿黛尔环。
原-Adele, Ethiopia -Adele language, a language spoken in eastern Ghana and Togo -In mathematics, the Adele ring of a number field or function field.
评论时间：2007/07/31
lunalovegood
译这听起来很好，在欧洲的发音，在那里你阐明最后的“E”。但不然的话，听起来已经过时了。
原This sounds good in the European pronunciation, where you enunciate the final "E". But otherwise, it sounds dated and old.
评论时间：2007/07/07
lilolaf
译阿德勒·金德是比利时画家;主要用于肖像和流派场景。
原Adèle Kindt was a Belgian painter; known primarily for portraits and genre scenes.
评论时间：2017/02/10
Deli
译这是我的名字，拼写为阿黛尔。我以蒙特利尔的姨妈命名。当我小时候，我绝对讨厌我的名字。来自英国的大家似乎认为这是一个奇怪的名字，它在80年代/ 90年代不受欢迎。我现在31岁，真的很喜欢有这样一个漂亮的名字，它仍然是独一无二的，我喜欢。
原This is my name, spelled Adèle. I was named after my great aunt from Montreal. When I was a child I absolutely hated my name. Being from the UK everyone seemed to think it was an odd name and it wasn't popular in the 80s/90s. I'm now 31 and really appreciate having such a pretty name, and it is still unique, which I like.
评论时间：2015/08/27
MeinNameIstMelissa
译这个名字让我想起了英国歌手阿黛尔。她有一个美丽的声音，她的所有歌曲都很可爱。她自己也很漂亮。阿黛尔是一个很好的声音的名字，拼写是女性化的。一个伟大的名字为一个女孩。
原This name reminds me of British Singer Adele. She has a beautiful voice and all of her songs are lovely. She is also beautiful herself. Adele is a name with a nice sound, and the spelling is feminine. A great name for a girl.
评论时间：2013/04/13
CarolinW
译阿黛尔（1009-1063）是法国国王罗伯特二世及其夫人康斯坦斯的普罗旺斯女儿。
原Adèle (1009-1063) was the daughter of King Robert II of France and his wife Constance of Provence.
评论时间：2012/06/13
vomiting
译阿黛尔雨果是作家维克多雨果的女儿。阿黛尔的故事[法国'L'Histoire d'AdèleH.]是一部基于她日记的1975年电影。
原Adèle Hugo was the daughter of writer Victor Hugo. The Story of Adele H. [French 'L'Histoire d'Adèle H.] was a 1975 film based on her diaries.
评论时间：2009/09/10
vomiting
译这个名字很优雅，年龄很大。
原This name is elegant and ages well.
评论时间：2009/03/12
Maggie_Simpson
译女主角Sandrine Bonnaire＆Guillaume Laurant女儿AdèleLaurent，于2004年11月出生。
原Actress Sandrine Bonnaire & Guillaume Laurant have a daughter Adèle Laurant, born in November 2004.
评论时间：2007/10/11
Koolgal
译我喜欢这个名字。我从来不知道如何发音。我以为是Adelie，然后是Ad-all。我喜欢阿黛尔·拉奎尔，这是我朋友的名字。
原I love the name. I never knew how to pronounce it. I thought it was Adelie and then Ad-all. I love the name Adele Raquel which is my friend's name.
评论时间：2007/03/24
匿名用户
译我知道一个名叫阿黛尔的人，学校的男孩们常常唱歌给她“一个农民”。
原I knew someone named Adell and the boys at school used to sing to her "a farmer in a-dell".
评论时间：2006/10/31
匿名用户
译我的朋友的名字是Lillian Adele，认为它很漂亮。
原My friend's name is Lillian Adele and a think it's beautiful.
评论时间：2006/08/05
indigopearl
译这是我的名字，我喜欢它，但它经常被拼错，即使只有一种方式发音，人们倾向于看它，并问我如何说。
原This is my name and I love it, but it often gets misspelled and even though there's only one way to pronounce it people tend to look at it and ask my how to say it.
评论时间：2006/08/01
匿名用户
译我绝对喜欢这个名字。这是简单，优雅，美丽的声音，看起来华丽的写出来，更不用说这是奇怪的罕见。我更喜欢这个拼写比两个L's更多，但无论哪种方式都可以。
原I absolutely love this name. It's simple, classy, beautiful sounding, and looks gorgeous written out, not to mention it's strangely uncommon. I prefer this spelling much more than with two L's, but either way is fine.
评论时间：2006/07/16
匿名用户
译Adele H.是一位着名的法国经典电影，由Isabelle Adjani主演为Adele。
原Adele H. is a well known French classic film, starring Isabele Adjani as Adele.
评论时间：2006/01/16
Tiffany Twisted
译实际上，阿黛尔不是罗切斯特先生的女儿（至少在第26章）。
原Actually, Adele is not Mr. Rochester's daughter (as of Chapter 26, at least).
评论时间：2006/10/01
匿名用户
译这是罗切斯特先生的非法女儿和简爱尔（ChareteBrontë）小说“简爱”（Jane Eyre）的学生的名字。
原This is the name of Mr. Rochester's illegitimate daughter and Jane Eyre's student in Charlotte Brontë's novel Jane Eyre.
评论时间：2005/07/06